アメリカ人は「Where are you from?」と聞かれると、「US!」と答える。
日本人はアメリカって言うけど、アメリカ人は、「アメ~リカ!」って答えないんだよね・・・。
オバマ大統領は、声高らかに、「アメ~リカ~!」って何度も言うのにねぇ。
以前は、「US!とか言って、かっこつけやがって・・・」と嫉妬をしていたのだが、
中米と南米を旅した後に感じるのは、アメリカというのは大陸名だということ。
アメリカ合衆国民が「我らがアメリカ!」みたいなことを名乗ることこそ、生意気ぃ~![]()
と思ったので、今ではUS!という返事で目くじらを立てず、オッケーということにしている。
しかし、「United States」って言えばいいのに、US!と訳されると、これまたムカ~![]()
これは略しても通じるってことで、カッコいいと思っている僕の嫉妬なのだが、
そう言えば、自らの名前を、「TKと呼んでくれ!」と言っていた有名音楽家がいたっけな。
きっと彼もUS!に嫉妬していたんだと思う。
なので、僕も最近の出入国書類の出身国欄には、
JPNとだけ書いている。JPで通じるか?まだ試してはいないが、
JPNであれば、とやかく言われることはない。
もう一つ、入国審査で外国人は「NON US CITIZEN」という列に並ぶことになるのだが、
これって訳すと、「非アメリカ人」ってことでしょ?
日本の入国審査場では、「外国人」と書いてあって、
「非日本人」とは書いていないと思うが・・・。
「こんにゃろめ~
」とアメリカって国の傲慢ぶりを垣間見るのだった。
とは言っても、なんだかんだで僕は久しぶりに「US!のNY!」に戻ってきた![]()
僕にとっては、4年半ぶりのNYだ。
やっぱり、いいっすね~NYは。
LA!もよかったけど、やっぱりNYっすよ!
今日もちゃんとタイムズ・スクエアは存在していたし、
電光掲示版の数も周辺を巻き込んで増えていた気がする。
宿からこんな景色を見るのにかかる時間は、徒歩5分!
世界の首都に住んでいる実感を得ながら、にやけっぱなしです。
「あぁ~、日本に帰りたくな~い」

