from Netherlands | BACKDROP Leathers blog

BACKDROP Leathers blog

- Handmade custom seats and leather products -

CHABOTT ENGINEERING ブログより拝借 )

 

GW 中日、CHABOTT ENGINEERING 制作 "Mighty B"のオーナーがオランダから突然やって来た。

アートディレクター/デザイナー Boudewijn Pompe 氏。 

 

氏曰く、「 アリガトウと直接言う為に来た 」

 

感動で全俺が泣いた。

そんな人、日本国内にもそうそうおらんやん?

He said 「 Shinya-sanと Ace-sanのクラフトマンシップ云々かんぬん・・・ 」

 

「 クラフトマンシップ 」

言われて一番嬉しい言葉。しかもアートな人に言われるなんて。

 

「 オラこんな綺麗な人初めて見ただ 」っていうくらい綺麗な奥さん?彼女? 通りかかる東区徳川民が全員振り返る。

そんな奥さんは世界展開なアパレルデザイナー。そしてお母さんは革職人なんだそう。

 

工場の写真を見せてもらったら、すんげぇカッコイイ。機械なんかもいちいちカッコイイ。

あんなカッコイイ革漉き機、見たことねぇっす。でも、お母さんが病気しちゃって今は稼働していないんだとか。

 

「 いつでも来てくれ。仕事はたくさんあるから。Hahahahaha-!」

みたいな事言われたが、本当に行くぞ。むしろやらせて欲しいわ。

 

ほんのちょっと遠回りして、みんなで名古屋駅まで。こんな事しか出来なくて申し訳ない。

 

「 東京に行くから、おススメのバイクショップ教えてくれ 」なんて言ってるタイミングで、

ちょうど電話掛かってきた CHEETAH CUSTOM CYCLES をご紹介。行ったんかな?

 

話してた、もう 1台のBMWシートもいつでも送ってください。そして任せてくれ。1000%カッコ良くするよ!

わざわざ来てくれて本当にありがとう。またね!

 

Thank you for coming all the way. Really happy to talk to you.
See you again someday!

 

 

 

MIDDLE BILL WALLETPLAIN WALLETPLAIN WALLET(S) が売り切れとなりました。

ありがとうございます。予約は随時受付中。online store

 

 

web

www.back-drop.com
online store
www.back-drop.net

email
japan@back-drop.com

tel & fax

052-935-9103

 

 

※完全予約制です。
ご来店の際は必ず事前連絡をお願いします。

 

ブログランキング・にほんブログ村へ 

 

 

STAFF募集中!

業務拡大の為、現在 NEW STAFF を募集しています。

未経験大歓迎。詳しくはお電話下さい。