こちらでは希望の数字/アルファベットの組み合わせで車のナンバープレートを作ってもらうことが出来るので、路上で個性的なものに出会う事もしばしば。
(日本も希望の数字の羅列はいけるようになりましたよね)
名前や嗜好についての表現が多い様に思いますが、職業についての物もみかけます。
つい先日出逢ったのは「PRETTI MD」というもの。前半はpretty、後半のMDはメディカルドクターのことで、つまり可愛いお医者さん、てことかなと。
確かに乗ってたドライバーは若くて可愛い女性だったけど、私だったらこのプレートは小っ恥ずかしすぎて、自ら付けるなんて考えられないし、相当な罰ゲームでも無い限り付ける状況が思い当たらないです。
やはり出る杭は打たれる環境で育った日本人と、グイグイ出たもん勝ちなアメリカ人の意識の違いなのでしょうか。
