Route

どう発音してますか?

私はずっと「ルート」と発音してました

 

しかし先日、知り合いのおばちゃん(生粋の地元民)と話してたら

どう聞いてもRouteを

「ラウト」

と発音している。

その時の話題は「Route 66」で、おばちゃんが言うと

「ラウト シックスティシックス」

 

でもおばちゃんは私が「ルート」と発音しても

訂正はしてこない。

 
またある時、別の人と

インターネット接続の「Router」が話題に上がった時も、

「ラウター」と言っていて。

私の中では「ルーター」だったのだけど…。

 

これって、どっちでもいいのかしら?

中西部のなまり??