知らなかった、来月から米版ドラえもんの放送があること。
日経によると、のび太はノビー、しずかちゃんはスーに改称して、しずかちゃんの好物は焼き芋からポップコーンに変更らしい。
どの程度の考慮がされたか分からないけど、多感期の女子が「好物」と言うには少々恥ずかしさを伴うという焼き芋の持つニュアンスが、ポップコーンでは表されないことが残念。
日経によると、のび太はノビー、しずかちゃんはスーに改称して、しずかちゃんの好物は焼き芋からポップコーンに変更らしい。
どの程度の考慮がされたか分からないけど、多感期の女子が「好物」と言うには少々恥ずかしさを伴うという焼き芋の持つニュアンスが、ポップコーンでは表されないことが残念。