涙の痕
暗い夜空を明るく照らすあの星
孤独な僕と よく似ていて
辛い愛に後悔で満ちた
悲しい涙の痕になったんだね
もう一度戻れることが出来るなら
お互い 知らなかった時に戻り
君を手放した浅はかな事
絶対に二度とはしないのに
流れる僕の涙 あの星に込めて
恋しい僕の心を照らしてくれるなら
僕の悲しみに満ちたあの星を君が見て
哀れな私を許してくれるだろう
もう一度 僕にチャンスをくれるなら
僕たちが愛し合っていた時に戻って
君を苦しめたバカな事
絶対に二度としないのに
流れる僕の涙 あの星に込めて
愛しい僕の心を照らす事が出来るなら
僕の悲しみに満ちたあの星を君が見て
哀れな僕を許してくれるだろう
僕たちの仲が星より遠くなって
お互いの心に届かないみたい
どれほど泣けば どれほど涙で満たせば
君の両目の中に込められるのか
君が僕の心を分かってくれるか
눈물자리
어두운 밤하늘 밝게 빛나는 저 별
외로운 나를 꼭 닮아서
아픈 사랑에 후회로 가득한
슬픈 눈물 자리 됐구나
다시 되돌릴 수만 있다면
서로를 모르던 때로 돌아가
그댈 떠나보냈던 어리석은 일
절대로 두번 다시는 하지 않을 수 있는데
흐르는 내 눈물 저 별에 담아서
그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면
내 슬픔 가득찬 저 별을 그대가 보고
가엾은 나를 용서해 줄 텐데
다시 내게 기회를 준다면
우리 사랑했던 때로 돌아가
그댈 아프게 했던 바보같은 일
절대로 두번 다시는 하지 않을 수 있는데
흐르는 내 눈물 저 별에 담아서
그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면
내 슬픔 가득찬 저 별을 그대가 보고
가엾은 나를 용서해 줄 텐데
우리의 사이가 별보다 멀어져
서로의 가슴에 닿을 수가 없나봐
얼마나 울어야 또 얼마나 가득 채워야
그대의 두 눈 속에 담겨질까
그대는 내 맘 알까
この曲、ﾎﾝﾄ素敵だった・・・
この詩ね、オスカーとスルの愛に似てて
オスカーの想いが綴られているようで、切ないの
シークレットガーデン、もちろんジュウォンとライムの愛も良かったけれど
オスカーとスルの愛も感動しました
オスカーもスルもお互いを忘れられなくて
傷つけられたスルは素直になれなくて・・・
オスカーが何もかも思い出して、スルに謝るシーンで
謝るオスカーを見て スルが泣くのね
謝ってるオッパは可哀想だ、って・・・
あのシーン良かった。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡(泣
スルの愛を感じたから・・・ イイ女だな、 って思ったの・・・
想いがすれ違うって悲しい
幸せになって欲しい・・・