海外通販マジ意味不明…

薬飲んでかるく寝ました。

ほんで気持ち楽になったので、目が覚めたついでに、気になってたHype Means Nothingの通販してんけども、

欲しかったアイテムが日本の販売店にはない…



コレです。

迷ったあげくフランスのオフィシャルからオーダーを試みたのですが…


マジ意味不明…


Confirmation de commande

ってメール3個届いてるし…

これって3個注文してしまったのか

ちなみにオレの英語力は下の下。

リアルにBE動詞から？？です…

とりあえず和訳サイトにコピーしながら確かめるが、

じぇんじぇん分かりません。

とりあえずキョドりまくって、CONTACTからキャンセルメールを…

これも、和訳サイトで１言づつ英語に置き換えて…

んで注文し直し。

これで大丈夫なのか…

誰かわかりますでしょうか

４個届いたりしないことを願います

さぁ寝ますわぁ～

しっかり治して明日の仕事頑張ります。