一つ前の記事に、息子たちとてるてる坊主を作ったことについて書きました。
その時に、てるてる坊主の歌もYou tubeで検索して一緒に歌いました。
てるてる坊主の歌は、最初の出だしは分かるものの、後半はどうなっているかイマイチ分かっていなかったので、私も新たな発見に。
先ず1番は、明日天気にしてくれたら、金の鈴をあげましょうという内容。
テオ:金の鈴って何？
ママ:golden bellだよ。
テオ:あぁ〜
やっぱり君は日本語の理解が完璧ではないですな。
次に2番は、明日天気にしてくれたら、甘いお酒をあげましょうという内容。
テオ:甘いお酒、ちゃんと家にある？
ママ:あるよ。
テオ:良かった
ちゃんと報酬を気にしてて可愛い。
最後に3番は…
童謡って結構ダークな内容が含まれていたりしますよね💦
3番は明日天気にしてくれなかったら、首をちょん切るぞ！という内容。
テオ:
(衝撃)
(衝撃)そして、晴れを望んだテオのさよならパーティー当日。
ガッツリ雨が降り、てるてる坊主の効果は感じられず💦
もしかしたら、少し小雨になっただけでも効果があったのかな…(詳しくは1つ前の記事を参照)
その日の夜の寝る前。
テオ:ママ、ママ、今日は雨が降ったけど、てるてる坊主の首を切らないで。
可哀想だから。
おーのー💦
君はてるてる坊主の心配をしてたのか。
うんうん、切らないよ〜
大丈夫だよ〜
本当に優しい息子です。