久しぶりに英語の話です。
犬が好きですか？と聞きたいとき、
①Do you like dogs?
②Do you like a dog?
③Do you like dog?
正解は、①の
dogにsをつけて複数形にした
Do you like dogs?です。
②の a dog だと
a は一つの時につける冠詞なので、
1匹の犬が好きですか？となり
犬、一匹となって、
おかしなことになってしまいます。
例えば、たくさん犬がいて
一匹だけ特別お気に入りがいたとします。
そんな時は、
I like the dog.
とthe をつけます。
the は、たくさんある中の
特定の一つという意味で、
特定するときに使います。
それに対して、a は、漠然と1匹を指します。
さて、タイトルにも出した③ですが、
dog だけのパターンでは、
「犬を食べるのが好きですか。」と
食べるイメージが
浮かんできてしまうそうです。
以前、インターナショナルスクールで勤務していた時に
このことをイギリスの先生から聞いて、
驚きました
好きな物を聞く時は、
名詞は複数形！と覚えては
いたのですが、（野菜など複数形にならない例外もあり）
その話を聞いてから、動物は特に気を付けなきゃ！と
思いました。
たしかに、動物として好き
と食べるのが好きというときは、
英語では単語が変わるものもありますが、
変わっても
食べる方にはsはつかないですよね～
Do you like pigs?（豚が好きですか？）
Do you like pork?（豚肉が好きですか。）
Do you like chickens?(鶏が好きですか？）
Do you like chicken?（鶏を食べるのが好きですか？）