絵本で子どもにインスピレーションを与えたい

ネイサンが以前行った、絵本のサイン会が記事になりました

Google翻訳だけど、置いとくね

Olympic gold medalist, Yale student Nathan Chen hopes to inspire kids with new picture bookWorld champion figure skater Nathan Chen read and signed copies of his new picture book,...

www.thehour.com

オリンピック金メダリストでイェール大生のネイサン・チェンは、新しい絵本で子供たちに刺激を与えたいと考えています

—オリンピックで金メダルを獲得し、フィギュアスケートの世界選手権で 3 回優勝していますが、ネイサンチェンはダリエンライブラリーの若い観客に、今でも時々怖いと思うことがあると認めました。

「氷に乗る前はいつでも緊張していました」と、ニューヘブンのイェール大学で統計とデータサイエンスを研究している Chen は言いました。「緊張しているときは、『いいえ、緊張していない』と自分に言い聞かせてください。私もは強く、自信を持っています。私は能力以上です。私は自分がしていることで最高です。そして、それは自然に行動として現れます。」

これは、23 歳のフィギュアスケート選手であり「クワッドキング」である彼が、新しい子供向け絵本「Wei Skates On」で若い読者に伝えたいメッセージです。

チェンが脚本を書き、ロレーヌ・ナムが絵を描いた「Wei Skates On」は、家族の助けを借りて、大好きなスケートにすべて集中することで、最初の試合に負けるという恐怖心を克服することを学ぶ少年の物語です。

これはチェン（中国名はウェイ）が語った話で、主に中国人の家庭で育った彼自身の青春時代と、特に20年間のスケートキャリアの初期に感じた家族からのサポートに基づいています。

「若い頃の自分がこのような本を持っていたら本当に素晴らしいことだと思っていました。特に幼い子供に、(フィギュアスケーターの) ミシェル・クワンやクリスティ・ヤマグチのような人々がインスピレーションを与えることができたら、どれほど影響力があるでしょうか。それは幼い頃の私のためでした」と彼は最近図書館で話しながら言いました。

この本は彼の家族、特に彼の母親へのラブレターでもあります。それは彼が他の親がつながることを望んでいるものです。

「親として、子供たちのサポートネットワークの非常に重要な部分です」とチェンは言いました.。「母はスケートの仕方を知りませんでしたが、私の側にいて最大の支援者でした。彼女はサポートするためにスケートの専門家である必要はありません。」

チェンは、若い読者が、他の人に助けを求めても大丈夫だということを理解してほしいと語った。

「助けを求めることは弱さのしるしではありません。あなたが愛し、信頼できる人を見つけることは本当に重要であり、本当に困難な時期を乗り越えるのに本当に役立ちます。私の場合はまさにそうでした。」

7歳のフィギュアスケーター、エル・ダックスワースは、チェンがスケートを始めたのと同じ3歳で最初の大会に勝ったかもしれませんが、本の中で彼女のお気に入りの部分は、ウェイが『勝利が最も重要なことではないことを学ぶ』のを見ることでした。

いいこと、言うわ〜

さてここで。

ネイサンのサイン本をもらった人がどうなるかを、見てみましょう

わかるわかる。これだけのための動画を撮りたくなるよね

公式練習始まってます

世界の選手がさいたまで滑ってる

#フィギュアスケート #世界選手権の公式練習が始まっています。写真は練習リンクで調整するカナダの #キーガン・メッシング。撮影は吉田航太フォトグラファー（@kotayoshidapic）です。#りくりゅう #三浦璃来 #木原龍一

写真特集→https://t.co/ssujlBGtJ5 pic.twitter.com/LSJNFGSNCT
— 毎日新聞写真部 (@mainichiphoto) 2023年3月20日

朝の練習、キーガン一人だったそう。

なので、観客に喜んでもらおうと、バックフリップやらいろいろな技を披露したんだった

午後の練習にはみんなが姿を見せました

ジャッキーさんのプラクティスノートによると、昌磨くんは安定の調子の良さ。

❄️世界フィギュアまであと2日❄️
男子公式練習 #宇野昌磨選手#figureskate #世界フィギュア #フジスケ #舞台は日本 #3月22日開幕 #4夜連続生中継
 #開幕まであと2日 #シン・フィギュア #リアルタイム #速報 pic.twitter.com/bYSvTztamQ
— 【公式】フジテレビスケート (@online_on_ice) 2023年3月20日

このりくりゅう凄い

まーったくブレずに見事にシンクロしてる

❄️世界フィギュアまであと2日❄️
ペア公式練習#figureskate #世界フィギュア #フジスケ #舞台は日本 #3月22日開幕 #4夜連続生中継 #開幕まであと2日 #シン・フィギュア #三浦璃来 & #木原龍一組 #りくりゅう pic.twitter.com/qrwClmyo8c
— 【公式】フジテレビスケート (@online_on_ice) 2023年3月20日