マリア・フォン・トラップ さん

マリア・アウグスタ・フォン・トラップ(Maria Augusta von Trapp)

1905年1月26日生まれ、
1987年3月28日、満82歳没。

オーストリア=ハンガリー帝国 ウィーン生まれの歌手。

『サウンド・オブ・ミュージック』 のモデル。

1926年、フォン・トラップ家にやってきたマリアは、
もともと音楽が好きだった7人の子供たちと心を通わせるようになり、
子供たちとハイキングに出かけたり、
バレーボールやサイクリング、ダンスなどに興じるようになった。
やがて父親の ゲオルク・フォン・トラップ と恋愛関係になり、
1927年11月26日、ノンベルク修道院で結婚式をあげた。
このとき自身は22歳、
夫ゲオルクは47歳、
子供たちは長男ルーペルト16歳、
長女アガーテ14歳、
次女マリア・フランツィスカ13歳、
次男ウェルナー12歳、
三女ヘートウィク10歳、
四女ヨハンナ8歳、
五女マルティーナ6歳であった。
やがてゲオルクとマリアの間にも、
ローズマリー、エレオノーレ、ヨーハネスという一男二女が生まれ、
12人の大家族になった。

1935年、彼らはザルツブルク音楽祭の大衆歌手コンテストに参加し、
ヴァスナー神父の指揮で兄弟姉妹と母親で歌ったところ優勝した。
更に、これをラジオで聴いた当時の首相クルト・シュシュニックは一家をウィーンに招き、その歌声を楽しんだ。
これを契機に合唱団は人気を博し、やがて「トラップ室内聖歌隊」という名前でヨーロッパ全域を回り、コンサート活動を行った。

1938年、オーストリアはナチス政権下のドイツに併合された。
その頃、合唱団がアメリカ合衆国のエージェントから公演の依頼を受けていたこともあり、
彼らは家族でオーストリアを離れることになった。
(ナチ党員だったにもかかわらず一家に同情的だった執事ハンス・シュヴァイガーが亡命を進言した)
一家と行動を共にすることに決めたヴァスナー神父と一家は、汽車を乗り継いでスイス、フランス、イギリスへと渡り、
サウサンプトンからアメリカへ向けて出航した。
アメリカでのビザが切れると彼らは再びヨーロッパへ戻り、そこでもコンサートを行って、
1939年10月、またニューヨークへ渡った。

1940年になると、大手プロダクションが家族のプロデュースを引き受けるようになったが、
その時に辛気臭いとの理由で
トラップ・ファミリー聖歌隊」(Trapp Family Choir)という名前を「トラップ・ファミリー合唱団」(Trapp Family Singers)に改名し、
曲目から聖歌を減らしてフォークソングを中心にするよう改められた。
こうしてアメリカ中をまわるようになると再び評判を呼び、
1956年までコンサート活動を行った。
1948年、一家はようやくアメリカの市民権を得た。

夫ゲオルクは1947年に亡くなったが、
マリアは家族の歴史をつづった
The Story of the Trapp Family Singers(1949年、『トラップ・ファミリー合唱団物語』)や
Around the Year with the Trapp Family (1955年、『トラップ一家の一年』
などを次々と出版し、ベストセラーになった。

1949年、『トラップ・ファミリー合唱団物語』 出版。

1956年、ドイツの映画会社がマリアの著作の映画化権とそれに関連する権利を9,000ドルで買い取った。
収入を必要としていたマリアは全ての権利を売ってしまったため、
一家は以降の映画がもたらした莫大な収入の恩恵を受けられなかった。
ドイツではこの著作を元に、当時のトップ女優ルート・ロイヴェリク主演の2本の映画が作られた。
 1956年の『菩提樹』 (Die Trapp-Familie)
 1958年の『続・菩提樹』 (Die Trapp-Familie in Amerika)

1956年10月10日西ドイツ公開、
1957年12月24日日本公開、西ドイツのドラマ映画 『菩提樹』(Die Trapp-Familie和訳: トラップ一家)
 トラップファミリーがアメリカに亡命するまでを描いている。
 ブロードウェイミュージカル『サウンド・オブ・ミュージック』およびアメリカ映画『サウンド・オブ・ミュージック』の先行作品。
 邦題は劇中に登場するシューベルトの歌曲から取られている。
 監督:ヴォルフガング・リーベンアイナー
 原作:マリア・フォン・トラップによる自叙伝『トラップ・ファミリー合唱団物語』の前編(オーストリア編)
 脚本:ゲオルグ・フルダレック、ヘルベルト・ライネッカー
 音楽:フランツ・グローテ
 出演:ルート・ロイヴェリク、ハンス・ホルト、マリア・ホルスト、ヨゼフ・マインラート、ミハエル・アンデ、フリードリヒ・ドミン
 菩提樹 allcinema



1958年制作、
1958年10月17日西ドイツ公開、
1959年8月14日日本公開、西ドイツのファミリードラマ映画 『続・菩提樹』(Die Trapp-Familie in Amerika)
 ミュージカル『サウンド・オブ・ミュージック』の基になった、1956年公開の映画『菩提樹』の続編であり、
 アメリカに亡命した後のトラップファミリーを描いている。
 監督:ヴォルフガング・リーベンアイナー
 原作:マリア・フォン・トラップによる自叙伝『トラップ・ファミリー合唱団物語』の後編(アメリカ編)
 脚本:ヘルベルト・ライネッカー
 音楽:フランツ・グローテ
 出演:ルート・ロイヴェリク、ハンス・ホルト、ミハエル・アンデ、ヨゼフ・マインラート、ウォルフガング・ワール
 続・菩提樹 allcinema



「菩提樹」「続・菩提樹」限定生産BOX [DVD]
出演 : ルート・ロイヴェリック, ハンス・ホルト, ミヒャエル・アンデ, クヌト・マールケ
監督 : ウォルフガング・リーベンアイナー
2008/11/11
IVC,Ltd.(VC)(D)

Amazon.co.jp

内容紹介

「菩提樹」
世界的に有名なあのトラップ家の物語
見習い修道女マリアがオーストリア・ザルツブルグ近郊にあるトラップ家へ家庭教師としてやってきました。
やがてトラップ家の子供たちが歌うのが好きだと気付いたマリアは、
厳しいトラップ男爵の教育とは違い、子供たちを自由奔放に遊ばせます。
もちろん教育方針の違いでトラップ男爵と衝突。
しかしやがて2人は恋に落ちるのでした。
修道女から男爵夫人に。
そしてアメリカ亡命・・・。
マリア・フォン・トラップの自伝を基に忠実に映像化した作品です。

「続・菩提樹」
アメリカに亡命して幕を閉じた前作『菩提樹』。
本作はトラップ家が「トラップ・ファミリー・シンガーズ」としてアメリカで活躍します。
最初はあまり受け入れられず、四苦八苦。
しかし常に明るく前向きなマリアを中心に、家族が力を合わせ、
困難を乗り越えていく姿が美しいメロディにのせて描かれます。

映画『野ばら』の少年出演!
トラップ家の次男を演じるのは、
あの1957年の映画『野ばら』で主人公を演じていたミヒャエル・エンデ。
彼の美声も見所です。
日本国内にて劇場公開されてから半世紀近くもソフト化されず、
長い年月の中で幻の映画という神格化された存在となってました。
映画ファンに限らずクラシックファンも涙する名作中の名作がついに現代に蘇ります。
日本国内初のDVD化!

静岡県教育委員会 優良推奨図書類(ビデオ・DVD等)推奨作品

全国限定生産2,000枚
仕様:
「菩提樹」「続・菩提樹」2本収録
美麗スペシャル・アウターパッケージ
オリジナルCD付き
近藤朔風 訳 歌詞付き
オリジナルカード付き

内容(「キネマ旬報社」データベースより)
7人の子供と共にトラップ合唱隊を作った実在の女性、
マリア・フォン・トラップの半生を描いた『菩提樹』と続編『続・菩提樹』のBOX。
シューベルトをはじめ、全編に名曲が散りばめられた音楽映画。
オリジナルCDなどを封入した3枚組。


oqd0bpo さんが 2009/05/27 に公開
THE TRAPP FAMILY SINGERS -- Es Wollt Ein Jagerlein Jagen
映画『 サウンド・オブ・ミュージック The Sound of Music 』のモデルとなったトラップ一家 の歌と演奏です。
Es Wollt ein Jägerlein Jagen

https://youtu.be/8EdFHBOwMOE

What's My Line? さんが 2014/03/29 に公開
what's my line? - trapp family choir; tony randall [panel] (jul 3, 1960)

https://youtu.be/1j_cImXm1kw

さらにアメリカのプロダクションがその権利を買い取ってミュージカルを作ろうと考えた。
そこでリチャード・ロジャーズとオスカー・ハマースタイン2世の売れっ子コンビが作品化を引き受け、
トラップファミリー合唱団の実際の演目を使うという当初のアイデアを捨てて、
完全にオリジナル曲を作ってミュージカル化した。

ミュージカルは大ヒットしたが、
あまりに現実とかけ離れた物語やゲオルクの人物造形にマリアと子供たちはショックを受けた。

やがて1965年にジュリー・アンドリュースの主演で映画化されると世界中で大ヒットした(ただし、本の映画化権を安く売ってしまったので、トラップ一家にはお金が入らなかった)。
このときもマリアは脚本家に対して、夫ゲオルクの書き方を改めてくれるよう頼んだが、
結局聞き入れられなかった。

自叙伝を脚色してつくられたのが、
ミュージカル・映画 『サウンド・オブ・ミュージック』 である。

歌うトラップ一家 (アルバ文庫) 文庫
マリア・フォン・トラップ (著), 小田部 胤明 (著), Maria Augusta Trapp (著)
サンパウロ (1997/9/20)

Amazon.co.jp

「ザ・サウンド・オブ・ミュージック」の原作本。
トラップ家族は、優れた音楽一家であり、ヨーロッパからアメリカに渡り、千数百回のコンサートを開いて、人気を得た家族である。
本書は、マリア・フォン・トラップ男爵夫人の軽妙な筆によってつづられた「トラップ家族合唱団の物語」であるが、
その中には歌手として名声をあげるまでの苦労や、母としての暖かくも厳しい姿が映し出され、私たちの心を歌と信仰とで暖めてくれる。





サウンド・オブ・ミュージック (Modern Classic Selection)/マリア・フォン・トラップ

Amazon.co.jp

内容(「BOOK」データベースより)
第1次世界大戦後、人びとがつかの間の平和を楽しむ1926年、
若い修道女見習いのマリアが、ザルツブルクのフォン・トラップ男爵の屋敷にやってきた。
マリアと、男爵とその子どもたちの心は、いっしょに歌うことでひとつになっていく。
トラップ・ファミリー聖歌隊(のちに合唱団)へのかがやかしい第一歩だ。
そして、マリアたちは、戦争の影がしのびよる暗い時代のなかでも、
よりいっそう絆をふかめていくのだった…。

内容(「MARC」データベースより)
心に響く歌声と家族の愛。
マリアとトラップ・ファミリーの歌声は戦争の影が忍び寄る時代にも止まることはなかった。
ミュージカルや映画にもなった名作の第1部オーストリア編の初完訳。


1965年3月2日アメリカ公開、
1965年6月19日日本公開、ミュージカル映画 『サウンド・オブ・ミュージック』 (The Sound of Music)
 監督:ロバート・ワイズ
 原作:ハワード・リンゼイ、ラッセル・クローズ
 脚本:アーネスト・レーマン
 音楽:リチャード・ロジャース、オスカー・ハマースタイン二世、アーウィン・コスタル
  リチャード・ロジャースとオスカー・ハマースタイン二世の最後の作品。
 出演:ジュリー・アンドリュース、クリストファー・プラマー、エリノア・パーカー、リチャード・ヘイドン、ペギー・ウッド、シャーミアン・カー、ニコラス・ハモンドヘザー・メンジース、デュアン・チェイス、アンジェラ・カートライト、デビー・ターナー、キム・カラス、ダニエル・トゥルーヒット、ベン・ライト、ノーマ・ヴァーデン、ギル・スチュアート、アンナ・リー、ポーティア・ネルソン、エイダ・ベス・リー、ドリーン・トライデン、マーニ・ニクソン、エヴァドニ・ベイカー、ケンドリックス・ハクザム、アラン・キャロウ
 第38回アカデミー賞 5部門 受賞。
  作品賞
  監督賞(ロバート・ワイズ)
  編集賞(ウィリアム・H・レイノルズ)
  編曲賞(アーウィン・コスタル)
  録音賞(ジェームズ・P・コーコランとフレッド・ハインズ)
 サウンド・オブ・ミュージック allcinema






FoxCatMovie さんが 2010/09/16 にアップロード
『サウンド・オブ・ミュージック』製作45周年記念HDニューマスター版
ジュリー・アンドリュース主演の永遠の名作『サウンド・オブ・ミュージック』が、
いまだかつてない最高のコンテンツで蘇る!
12/3 製作45周年記念HDニューマスター版発売!
●究極の映像美をもたらすHDデジタルリマスター版
●英語7.1 DTS-HDマスターオーディオ!
●ファン感涙!新たに追加された約6時間に及ぶ特典映像!
詳しくは公式サイトで
http://video.foxjapan.com/
http://youtu.be/TNQOa9whgeg

THE SOUND OF MUSIC さんが作成した再生リスト
Rodgers & Hammerstein

https://youtube.com/playlist?list=PLycQGoRl0aEzGo-3xBpY88GIvWrKJu-9D

Laura Tarantino さんが 2011/07/28 に公開
Julie Andrews and Maria Von Trapp part 1 of 2

https://youtu.be/2Juaz5UI6gs

Laura Tarantino さんが 2011/07/28 に公開
Julie Andrews and Maria Von Trapp part 2 of 2
https://youtu.be/uQ2NqTOSunQ

Rodgers & Hammerstein さんが 2013/05/31 に公開
Maria von Trapp teaches Julie Andrews to Yodel

https://youtu.be/g6j376yOlm4

マリアは闘病生活の末、
1987年3月28日、この世を去った。
満82歳没。
 現在、マリアはトラップ・ファミリー・ロッジの一角の墓地にゲオルクらと共に眠っている。
 マリアの墓について Find A Grave(英語)

1991年1月13日~12月22日、日本アニメーション制作のテレビアニメ
『トラップ一家物語』(フジテレビ「世界名作劇場」、全40話)
 原作:はマリア・フォン・トラップの自叙伝『トラップ・ファミリー合唱団物語』(The Story of the Trapp Family Singers)





Animaciones Antiguas さんが 2021/05/08 に公開
Trapp Family Story - (All songs)

https://youtu.be/fUp1sDex81A

69News WFMZ-TV さんが 2012/12/18 に公開
The von Trapp Children - Interview and Performance
Original Airdate: 11/13/2012 | The von Trapp Children perform "Edelweiss (from The Sound of Music)", "Silent Night", and "Do-Re-Mi (from The Sound of Music)", LIVE on 69 News at Sunrise in Allentown, Pennsylvania.

https://youtu.be/ZfoqgxSe3Nc

マリア・フォン・トラップ Amazon.co.jp



ありがとうございました。



コメントされる方へ
コメントは承認後に公開されます。
記事と関係ないコメントは承認しないのでご遠慮ください。