岩谷時子 さん
岩谷 時子（いわたに ときこ）
本名：岩谷 トキ子（読み同じ）
ペンネーム：千家春
1916年3月28日生まれ、
2013年10月25日、満97歳没。
日本統治下朝鮮 京城府（現在のソウル特別市）生まれの作詞家、詩人、翻訳家。
歌手 越路吹雪 のマネージャーを務めたことでも知られる。
1952年、越路が出演していたシャンソンショー「巴里の唄」の劇中歌として
「愛の讃歌」 で時子にとって自身初めてとなる訳詞・作詞をした。
1969年の『第20回NHK紅白歌合戦』では越路によって「愛の讃歌」が歌唱された。
岩谷はその後も越路の楽曲の訳詞を手がけ、
さらには作詞家として数々のヒット曲を手がけることになった。
ザ・ピーナッツ『恋のバカンス』、
岸洋子『夜明けのうた』、
弘田三枝子『夢見るシャンソン人形』、
沢たまき『ベッドで煙草を吸わないで』、
園まり『逢いたくて逢いたくて』、
加山雄三『君といつまでも』、
佐良直美『いいじゃないの幸せならば』、
ピンキーとキラーズ『恋の季節』
など数多くのヒット曲を生み出してきた。
1965年12月5日発売、加山雄三 「君といつまでも」 作詞。
作詞：岩谷時子、作曲：弾厚作（加山雄三）、編曲：森岡賢一郎
1966年4月5日リリース、加山雄三の7thシングル 「蒼い星くず」 C/W 「夕陽は赤く」 作詞。
「蒼い星くず」 作詞：岩谷時子 作曲：弾厚作 演奏：寺内タケシとブルージーンズ
「夕陽は赤く」 作詞：岩谷時子 作曲：弾厚作 演奏：加山雄三とザ・ランチャーズ
shinasu1214 さんが 2010/06/22 に公開
加山雄三「蒼い星くず」
http://youtu.be/RPpAR_IVzzk
WAKADAISHO さんが 2014/10/11 に公開
加山雄三 - 蒼い星くず
https://youtu.be/mjOTh7GwA2M
神戸俊樹 さんが 2013/03/17 に公開
夕陽は赤く－加山雄三
https://youtu.be/xUH1lVdc5ao
1968年7月20日発売、
ピンキーとキラーズ のボーカリスト・ピンキーのデビューシングル 「恋の季節」 作詞。
作詞：岩谷時子 作曲・編曲：いずみたく
1968年12月、『第10回日本レコード大賞』新人賞（グループ部門）を獲得。
1968年末の『第19回NHK紅白歌合戦』に初出場し、表題曲を歌唱。
ishizaki-yoshifumi-others2 さんが 2014/12/12 に公開
恋の季節 ピンキーとキラーズ 1996
https://youtu.be/KB_O_GrVVIM
chinyh さんが 2007/12/25 に公開
恋の季節 ピンキーとキラーズ
https://youtu.be/8sSE5_12TVY
ピンキーとキラーズ - トピック さんが 2017/01/26 に公開
恋の季節
https://youtu.be/pD4gfWEzyfQ
ホリプロ さんが 2011/11/04 に公開
今陽子「恋の季節 ジャズ・アレンジ」
https://youtu.be/scS4z9BymFk
KING RECORDS さんが 2023/03/22 に公開
【ミュージックビデオ】ピンキーとキラーズ『恋の季節』
https://youtu.be/Z4FLbUqR1h0
1971年11月1日発売、沢田研二のソロデビューシングル 「君をのせて」 作詞。
作詞：岩谷時子 作曲：宮川泰 編曲：青木望
沢田研二 君をのせて 歌詞&動画視聴 歌ネット
dearjoelrecords さんが 2010/10/23 に公開
沢田研二 君をのせて
https://youtu.be/9ScSNWens9U
1983年7月23日公開のアドベンチャー/ドラマ映画 『南極物語』 のイメージソング、
荻野目慶子 『愛のオーロラ』 作詞。
作詞：岩谷時子 作曲：林哲司 編曲：萩田光男
target="_blank">EDbeta 9000 さんが 2017/05/07 に公開
荻野目慶子 愛のオーロラ
https://youtu.be/AxM99nwpBwA
JIROTHEWARRIOR さんが 2018/08/23 に公開
荻野目慶子「愛のオーロラ」
https://youtu.be/X0EykMMtGeo
ミュージカル『ミス・サイゴン』の訳詞を手がけたことがきっかけで、
同作品に主演した 本田美奈子 と親交を深める。
本田の才能を「越路の再来」と高く評価し、数多く詞を提供した。
偶然にも、本田が死去する直前、足を負傷して本田と同じ病院に入院。
ボイスレコーダーを通して、当時無菌室に入っていた本田を激励した。
happyisfree さんが 2009/11/07 に公開
夜明けのうた
https://youtu.be/zR3Or_gqb3o
2010年4月、 岩谷時子賞 創設。
2013年10月25日、肺炎のために東京都内の病院にて死去。
97歳没。
2017年6月12日、第8回 岩谷時子賞 授賞式。
加山雄三（岩谷時子賞、岩谷先生作詞の「君といつまでも」「お嫁においで」）
斉藤由貴（特別賞、岩谷先生訳詩の『ﾚ･ﾐｾﾞﾗﾌﾞﾙ』ｺｾﾞｯﾄ役、『ｼｬﾝｿﾝde越路吹雪／ﾗｽﾄﾀﾞﾝｽ』岩谷時子役）
劇団四季の瀧山久志（奨励賞、ﾐｭｰｼﾞｶﾙ『ｱﾗｼﾞﾝ』ｼﾞｰﾆｰ役）
ピアニストの野田あすか（奨励賞）
乃木坂46の生田絵梨花（奨励賞、ﾐｭｰｼﾞｶﾙ『ﾚ･ﾐｾﾞﾗﾌﾞﾙ』ｺｾﾞｯﾄ役）
バイオリニストの服部百音（Foundation for Youth）
2017年6月12日 『岩谷時子賞、日本初演コゼット役の斉藤由貴が生田絵梨花の背中押す』 ステージナタリー
岩谷時子賞【2017年 第8回】 岩谷時子音楽文化振興財団
岩谷 時子 - トピック YouTube
岩谷時子音楽文化振興財団
ありがとうございました。
コメントされる方へ
コメントは承認後に公開されます。
記事と関係ないコメントは承認しないのでご遠慮ください。
岩谷 時子（いわたに ときこ）
本名：岩谷 トキ子（読み同じ）
ペンネーム：千家春
1916年3月28日生まれ、
2013年10月25日、満97歳没。
日本統治下朝鮮 京城府（現在のソウル特別市）生まれの作詞家、詩人、翻訳家。
歌手 越路吹雪 のマネージャーを務めたことでも知られる。
1952年、越路が出演していたシャンソンショー「巴里の唄」の劇中歌として
「愛の讃歌」 で時子にとって自身初めてとなる訳詞・作詞をした。
1969年の『第20回NHK紅白歌合戦』では越路によって「愛の讃歌」が歌唱された。
岩谷はその後も越路の楽曲の訳詞を手がけ、
さらには作詞家として数々のヒット曲を手がけることになった。
ザ・ピーナッツ『恋のバカンス』、
岸洋子『夜明けのうた』、
弘田三枝子『夢見るシャンソン人形』、
沢たまき『ベッドで煙草を吸わないで』、
園まり『逢いたくて逢いたくて』、
加山雄三『君といつまでも』、
佐良直美『いいじゃないの幸せならば』、
ピンキーとキラーズ『恋の季節』
など数多くのヒット曲を生み出してきた。
1965年12月5日発売、加山雄三 「君といつまでも」 作詞。
作詞：岩谷時子、作曲：弾厚作（加山雄三）、編曲：森岡賢一郎
1966年4月5日リリース、加山雄三の7thシングル 「蒼い星くず」 C/W 「夕陽は赤く」 作詞。
「蒼い星くず」 作詞：岩谷時子 作曲：弾厚作 演奏：寺内タケシとブルージーンズ
「夕陽は赤く」 作詞：岩谷時子 作曲：弾厚作 演奏：加山雄三とザ・ランチャーズ
shinasu1214 さんが 2010/06/22 に公開
加山雄三「蒼い星くず」
http://youtu.be/RPpAR_IVzzk
WAKADAISHO さんが 2014/10/11 に公開
加山雄三 - 蒼い星くず
https://youtu.be/mjOTh7GwA2M
神戸俊樹 さんが 2013/03/17 に公開
夕陽は赤く－加山雄三
https://youtu.be/xUH1lVdc5ao
1968年7月20日発売、
ピンキーとキラーズ のボーカリスト・ピンキーのデビューシングル 「恋の季節」 作詞。
作詞：岩谷時子 作曲・編曲：いずみたく
1968年12月、『第10回日本レコード大賞』新人賞（グループ部門）を獲得。
1968年末の『第19回NHK紅白歌合戦』に初出場し、表題曲を歌唱。
恋の季節 ピンキーとキラーズ 1996
https://youtu.be/KB_O_GrVVIM
chinyh さんが 2007/12/25 に公開
恋の季節 ピンキーとキラーズ
https://youtu.be/8sSE5_12TVY
ピンキーとキラーズ - トピック さんが 2017/01/26 に公開
恋の季節
https://youtu.be/pD4gfWEzyfQ
ホリプロ さんが 2011/11/04 に公開
今陽子「恋の季節 ジャズ・アレンジ」
https://youtu.be/scS4z9BymFk
KING RECORDS さんが 2023/03/22 に公開
【ミュージックビデオ】ピンキーとキラーズ『恋の季節』
https://youtu.be/Z4FLbUqR1h0
1971年11月1日発売、沢田研二のソロデビューシングル 「君をのせて」 作詞。
作詞：岩谷時子 作曲：宮川泰 編曲：青木望
沢田研二 君をのせて 歌詞&動画視聴 歌ネット
dearjoelrecords さんが 2010/10/23 に公開
沢田研二 君をのせて
https://youtu.be/9ScSNWens9U
1983年7月23日公開のアドベンチャー/ドラマ映画 『南極物語』 のイメージソング、
荻野目慶子 『愛のオーロラ』 作詞。
作詞：岩谷時子 作曲：林哲司 編曲：萩田光男
target="_blank">EDbeta 9000 さんが 2017/05/07 に公開
荻野目慶子 愛のオーロラ
https://youtu.be/AxM99nwpBwA
JIROTHEWARRIOR さんが 2018/08/23 に公開
荻野目慶子「愛のオーロラ」
https://youtu.be/X0EykMMtGeo
ミュージカル『ミス・サイゴン』の訳詞を手がけたことがきっかけで、
同作品に主演した 本田美奈子 と親交を深める。
本田の才能を「越路の再来」と高く評価し、数多く詞を提供した。
偶然にも、本田が死去する直前、足を負傷して本田と同じ病院に入院。
ボイスレコーダーを通して、当時無菌室に入っていた本田を激励した。
happyisfree さんが 2009/11/07 に公開
夜明けのうた
https://youtu.be/zR3Or_gqb3o
2010年4月、 岩谷時子賞 創設。
2013年10月25日、肺炎のために東京都内の病院にて死去。
97歳没。
2017年6月12日、第8回 岩谷時子賞 授賞式。
加山雄三（岩谷時子賞、岩谷先生作詞の「君といつまでも」「お嫁においで」）
斉藤由貴（特別賞、岩谷先生訳詩の『ﾚ･ﾐｾﾞﾗﾌﾞﾙ』ｺｾﾞｯﾄ役、『ｼｬﾝｿﾝde越路吹雪／ﾗｽﾄﾀﾞﾝｽ』岩谷時子役）
劇団四季の瀧山久志（奨励賞、ﾐｭｰｼﾞｶﾙ『ｱﾗｼﾞﾝ』ｼﾞｰﾆｰ役）
ピアニストの野田あすか（奨励賞）
乃木坂46の生田絵梨花（奨励賞、ﾐｭｰｼﾞｶﾙ『ﾚ･ﾐｾﾞﾗﾌﾞﾙ』ｺｾﾞｯﾄ役）
バイオリニストの服部百音（Foundation for Youth）
2017年6月12日 『岩谷時子賞、日本初演コゼット役の斉藤由貴が生田絵梨花の背中押す』 ステージナタリー
岩谷時子賞【2017年 第8回】 岩谷時子音楽文化振興財団
岩谷 時子 - トピック YouTube
岩谷時子音楽文化振興財団
ありがとうございました。
コメントされる方へ
コメントは承認後に公開されます。
記事と関係ないコメントは承認しないのでご遠慮ください。