あさってから韓国に出張というに…。


北朝鮮のミサイルの予定って12日のあさって???
参ったな!


昨日のミーティングで、「北朝鮮大丈夫ですよね?」って不安そうに言うスタッフがいた。
そりゃそうだろう不安だよね当然!あの国だもの…。


「まあ!その時はその時として行くしかないからね?」なんてわけのわからないこと言ってる私。

そういえば、一昨年の韓国のピヨンチャンだったけ?島に爆弾を落とされた時も次の日に私一人でソウル入りしたんだよね?

仁川国際空港のあるところに近い島だったから、ものすごい厳戒態勢で
金浦空港に着く飛行機の窓から飛行場を見ると
戦闘機が止まっていて、発進しているのが見えたっけ!

空港での荷物検査もいつもより厳しくて、うっかりパソコンを持って行ったものだから
検査場で荷物検査させられた。


一人で出張だし珍しく緊張してしまった覚えがある。
また、今回もそんなことになっているからややこしい。

今回の出張は結構重要で、視察と重要な交渉をしなければならないので
むしろその方が大変ぞ!

通訳は気心の知れた仲良しなんで大丈夫よ!
さすが、軍隊経験がある彼は、なんていうことは無くて「ああっケンチャナヨ」
って…。
彼は、忠実に通訳してくれるから安心なんです。大事な交渉事に韓国語ができるくらいの人では役に立たない。
一番困るのは自分の意見を入れる通訳で、今までそれで何度もややこしくなった。
そして、どんな事態になっても彼がいてくれると何とかしてくれるから大丈夫さ!
だけど、
北朝鮮!なんで今なんだよ。
