こんばんわ＾＾
。
MTV MATCH UP の写真が、増えていたので、まとめて、貼ります
。
<出処：yozm 翻訳機のままですみません。。。>
22일 밤 11시 MTV 매치업(Match Up) 첫방송 됩니다. B1A4의 리얼한 일상!! 기대해주세요~♥
20011/06/21
22日夜 11時 MTV マッチ業(Match Up) 最初放送になります. B1A4のリアルな日常!! 期待してください~〓
"못된 것만 배워서" M/V 촬영현장!! -01- 나쁜남자 바로가 너~무 서운하게 하자 여자친구가 문자로 헤어지자는 통보를 하지요~ 그래서 여자친구의 화를 어떻게 풀어줄지 친구들과 계획을 짜는 장면이랍니다!!ㅎㅎ 자상한 남자친구가 되어야 해요~~~!!>_<
2011/06/23
"悪いのだけ学んで" M/V 撮影現場!! -01- ナプンナムザまっすぐに行ってお前~大根名残惜しくしようガールフレンドが文字で別れようという通報をしますね~ それでガールフレンドの火をどんなに解いてくれるか友達と計画を立てる場面です!! 優しいボーイフレンドにならなければなりません~~~!!>_<
못된 것만 배워서" M/V 촬영현장!! -02- 와우~ 이벤트로 여자친구의 화를 풀어줬네요~ 부끄부끄 하면서 열심히 촬영에 임했던 바로의 열연이 돋보인 장면이었습니다!!!!ㅋㅋ
2011/06/23
"悪いのだけ学んで" M/V 撮影現場!! -02- ワウ~ イベントでガールフレンドの怒りを晴らしてくれましたね~ ブクブクしながら熱心に撮影に臨んだところへの熱演が引き立った場面でした!!!!
"못된 것만 배워서" M/V 촬영현장!! -03- B1A4의 형님들 지금 카메라 앞에서 애교부리는건가요?ㅋㅋ
2011/06/23
"悪いのだけ学んで" M/V 撮影現場!! -03- B1A4の御兄さんたち今カメラの前でエギョブリヌンゴンがです?
"못된 것만 배워서" M/V 촬영현장!! -04- 지적인 남자로 변신한 신우씨!! 그책 진짜 읽고 있는거 맞아요?ㅋㅋ
2011/0623
"悪いのだけ学んで" M/V 撮影現場!! -04- 知的な男に変身した神佑さん!! グチェック本当に読んでいることです?
"못된 것만 배워서" M/V 촬영현장!! -05- 무슨 설명 듣는데 다들 손을 저렇게... 각을 잡고 서있을까요...ㅋ 혼나는건 아닐텐데 말이죠ㅋㅋ
2011/06/23
"悪いのだけ学んで" M/V 撮影現場!! -05- 何の説明聞くのにみんな手をあのように... 各を取って立っていましょうか... 酷い目に会うのではないのにですね
뮤직비디오 촬영하러 가기 전에 메이크업 중인 공찬~ 역시 민낯도 어메이징한 막내였네요!!^-^!!
2011/06/23
ミュージックビデオ撮影しに行く前にメーキャップ中の供刈~ やっぱりミンナッもオメイジングした末っ子だったですね!!^-^!!
↓放送をみんなで、みていたんですね～～
。かわいいぃぃ
。 ゴンチャンの赤いジャージ（笑）。。。
2011년 6월 22일!! 숙소에서 매치업 첫방송 시청중인 B1A4~!! 정말 친근한 모습이죠?ㅋㅋ 본인들의 리얼한 모습에 배꼽을 잡고 웃었다는ㅋㅋ
2011년 6월 22일!! 숙소에서 매치업 첫방송 시청중인 B1A4~!! 정말 친근한 모습이죠?ㅋㅋ 본인들의 리얼한 모습에 배꼽을 잡고 웃었다는ㅋㅋ
2011/06/27
2011年 6月 22日!! 宿所でマッチ業最初放送視聴中の B1A4~!! 本当に親しい姿ですか? 本人たちのリアルな姿に腹を抱えて笑ったという
"못된 것만 배워서" M/V 촬영현장!! -06- 한 공간 안에 있는데 각자 자기만의 세계에 빠져 있는듯? 무릎 꿇고 경건하게 음료 마시는 진영, 독서(하는척)중인 신우, 풍선에 바람 넣고 있는 공찬, 꽁냥꽁냥 장난 중인 산들&바로ㅋㅋ
2011/0627
"悪いのだけ学んで" M/V 撮影現場!! -06- 一空間の中にいるのに各自自分ばかりの世界に抜けているように? ひざまずいて敬虔に飲み物飲む陣営, 読書(する振りをしながら)中の神佑, 風船に唆している供刈, コングニャングコングニャングいたずら中の山山&すぐ
↓ジニョンが、にあいすぎる（笑）。でも、かわいすぎる。
햇빛이 너무 따가웠나요.. 아니면 자다가 일어난건지ㅋㅋ 즐거운 MT를 마치고 오는데 다들 표정이 왜..ㅋㅋ 매치업 2화를 보면 알 수 있겠죠?!
。
햇빛이 너무 따가웠나요.. 아니면 자다가 일어난건지ㅋㅋ 즐거운 MT를 마치고 오는데 다들 표정이 왜..ㅋㅋ 매치업 2화를 보면 알 수 있겠죠?!
2011/06/27
日の光がとても熱かったんですか.. ではなければ寝て起きたか 楽しい MTを終えて来るのにみんな表情がなぜ.. マッチ業 2火を見れば分かりましょう?!
次の放送もたのしみだなぁ～～
。
。