貿易巡り中国と「非常に強力に」対立する：トランプ大統領
Jennifer Epstein、Andrew Mayeda更新日時
-
トランプ政権は関税の最終的な対象リストを15日に公表する予定
-
大統領は関税賦課を実施するかどうか14日の会合で協議
トランプ大統領
Photographer: Andrew Harrer/Bloombergトランプ米大統領は、貿易を巡り今後数週間の間に中国に「非常に強く」立ち向かうことになるだろうと述べた。米国は中国からの輸入品に追加関税を課すと警告しており、トランプ政権はこれを実行に移す準備を進めている。
トランプ大統領は13日に放映されたＦＯＸニュースのブレット・ベイヤー氏とのインタビューで、「われわれが貿易で非常に厳しく対応するため、中国は若干動揺するかもしれない」と述べた。インタビューは米朝首脳会談終了後の12日に大統領専用機内で行われた。
事情に詳しい関係者２人によると、トランプ大統領は中国からの輸入品への関税賦課を実施するかどうか通商チームと議論するため、ホワイトハウスで14日に会合を開く。
大統領は「今後数週間であなた方は目にするだろう。中国はわれわれがすることを理解している」と述べた。その後、自分は中国の習近平国家主席と「良い」個人的関係を築いていると自賛した。
何週間にもわたった米中通商協議がほとんど成果を得られず、トランプ政権は500億ドル（約５兆5150億円）相当の中国からの輸入品に追加関税を課す計画を推し進めると表明してきた。これに対し中国は、米国が関税を導入すれば報復関税を課すほか、貿易に関するこれまでのコミットメントを破棄すると警告している。
トランプ政権は追加関税の最終的な対象リストを15日に公表する予定。ホワイトハウスによれば、関税は「その後間もなく」発動される。米政権は４月に公表した当初の対象リストに対して寄せられた多くの意見を検討し、調整を進めている。
当初の500億ドル規模の対象リストでは、テレビ部品や皿洗い機などに一律25％の追加関税を課すとしていた。
ただ、ナバロ国家通商会議（ＮＴＣ）委員長が「決定するのは常に大統領だ」と12日のワシントンでのイベントで発言するなど、最終的に判断するのはトランプ氏だと政権の当局者は指摘している。
原題：Trump Says He May Upset China on Trade as U.S. Tariffs Loom (1)（抜粋）
(14日のホワイトハウス会合などの情報を追加して更新します.)
*************************************************************
2018年6月15日 / 07:23
トランプ大統領、対中関税で「非常に大幅な措置」指示へ＝米高官
［ワシントン １４日 ロイター］ - 米政府当局者が１４日に明らかにしたところによると、トランプ米大統領は中国に対する関税について「非常に大幅な措置」を発動することを決めた。
大統領は関税の対象となる中国製品について、４月に公表した総額５００億ドル相当の製品リストの修正版を１５日に公表する。別の政府当局者や業界筋によると、対象は８００品目となる見通しで、４月に候補に挙げられた１３００品目を大幅に下回る。
前出の当局者によると、大統領は、北朝鮮と直接コミュニケーションをとる手段が確保できたため、中国の北朝鮮に対する影響力が対中関税を控える理由にはもはやならないと考えている。
ホワイトハウスでは１４日にこの件に関する会議が開かれ、その際ムニューシン財務長官はこの措置に反対したが、長官の主張が通る見込みはないという。
中国の王毅国務委員兼外相は、米政府が対中関税を発動した場合は対抗する用意があると表明した。
中国を訪問しているポンペオ米国務長官との記者会見で、通商問題には２つの対応策が選択肢としてあると指摘。「一つ目の選択肢は協力と互恵で、もう一つは対立と互いの損失だ。中国は一つ目を選ぶ」と強調。「米国側にもこの賢明な選択を行うことを望む。無論、二つ目の選択肢に対応する用意はある」と述べた。
ロス米商務長官は今月初めに北京で中国側と交渉し、米国産品の輸入を年間約７００億ドル増やすとする中国側の提案を持ち帰った。しかし関係者によると、トランプ大統領はこの提案を受け入れなかったもよう。
王外相は、両国は意見の不一致には「建設的な手段」で対応することで合意したと述べた。
ポンペオ長官は、米国の対中貿易赤字は依然として巨額だとしつつも、良い協議が行われたと語った。「貿易を均衡化し、さらに互恵的で公正なものにするとともに、米国の労働者が公正に扱われる機会をもうけるために現状を是正することが、トランプ大統領にとっていかに重要かを強調した」という。
同長官はこの日、習近平国家主席とも会談。中国外務省の声明によると、習主席は長官に対し、米国がデリケートな問題に「慎重かつ適切」に対応し、米中関係の「大きなかく乱」を回避することを望むと述べた。
トランプ大統領が対中関税の発動を決めた場合の発動日は依然、不明。複数の業界ロビイストはロイターに対し、早ければ１５日にも連邦公報での告示とともに関税が発動される、あるいは発動は来週まで持ち越される可能性があると語った。
中国は４月に、米国が関税発動を決めた場合、大豆、自動車、化学製品、一部航空機などの米製品に追加関税を課す方針を示している。
トランプ大統領は１９７４年通商法に基づき、中国の知的財産権を巡る慣行への調査を開始したが、同法では関税の発動を３０日遅らせることが可能。米通商代表部（ＵＳＴＲ）が中国との交渉が進展していると判断する場合、発動をさらに１８０日遅らせることができる。
*************************************************************
トランプ政権が対中関税の最新リスト準備、ハイテクに照準
Andrew Mayeda更新日時
-
関税の発動は段階的に行われる可能性があると関係者
-
15日公表のリストの規模は明らかになっていない
トランプ米政権は制裁関税の対象となる中国からの輸入品の詳細なリスト公表を準備しており、中国が世界的なリーダーとなることを目指すハイテク分野に照準を合わせている。事情に詳しい関係者５人が明らかにした。
ホワイトハウスのサンダース報道官は14日、トランプ大統領が先に公表した中国からの輸入製品に対する関税を実行するかどうか決定を下したことを明らかにした。ただ、大統領がどう決定したかについてはコメントを控えた。
米政府は制裁関税の対象となる中国からの輸入品の最新リストを15日に公表する予定。ホワイトハウスはリスト公表後「近いうちに」発動するとしているが、具体的な期日は設定されていない。
これら関係者の２人によると、関税は段階的に発動される可能性がある。一部の輸入品は数週間内に発動の見通し。米通商代表部（ＵＳＴＲ）のリストに追加された輸入品については、一般からの意見を募る期間を設ける必要がある。
トランプ大統領は今週、貿易を巡り今後数週間の間に中国に「非常に強く」立ち向かうことになるだろうと述べた。トランプ大統領は13日に放送されたＦＯＸニュースとのインタビューで、「われわれが貿易で非常に厳しく対応するため、中国は若干動揺するかもしれない」と発言した。
トランプ政権は、ハイテク産業の育成を目指す中国の行動計画「中国製造2025（メイド・イン・チャイナ2025）」で取り上げられた産業への関税賦課を目指したい考えを示してきた。米国は４月、500億ドル（約５兆5300億円）相当の中国からの輸入品約1300品目の関税対象リストを発表した。
米政権が15日に公表するリストで同規模の関税賦課を目指しているかどうかは明らかになっていない。
原題：Trump Said to Shape China Tariff List to Focus More on High Tech（抜粋）
(２段落目以降に大統領報道官の発言などを追加して更新します.)
*************************************************************
トランプ米大統領が中国製品500億ドル相当への関税を承認－関係者
Justin Sink更新日時
-
米政府は中国からの輸入品の制裁対象品目リストを15日に公表予定
-
準備しているリストはハイテク分野に照準を合わせていると関係者
トランプ米大統領は、約500億ドル（約５兆5300億円）相当の中国からの輸入品に対する制裁関税を承認した。事情に詳しい関係者が明らかにした。
これより先に事情に詳しい関係者５人が、トランプ政権は制裁関税の対象となる中国からの輸入品の詳細なリスト公表を準備しており、中国が世界的なリーダーとなることを目指すハイテク分野に照準を合わせていると述べていた。米国は４月、500億ドル相当の中国からの輸入品約1300品目の関税対象リストを発表した。
米政府は制裁関税の対象となる中国からの輸入品の最新リストを15日に公表する予定。ホワイトハウスはリスト公表後「近いうちに」発動するとしているが、具体的な期日は設定されていない。
トランプ大統領は今週、貿易を巡り今後数週間の間に中国に「非常に強く」立ち向かうことになるだろうと述べた。大統領は13日に放送されたＦＯＸニュースとのインタビューで、「われわれが貿易で非常に厳しく対応するため、中国は若干動揺するかもしれない」と発言した。
原題：Trump Is Said to Approve Tariffs on $50 Billion of Chinese Goods（抜粋）
*************************************************************
米国、中国製品1000億ドル相当の関税リスト第２弾ほぼ完成－ロイター
Jim Jia、Sarah Jacob
-
トランプ政権、第１弾の対中関税は15日に正式発表へ
-
米消費者と企業への影響を最小限にとどめるよう配慮
米国は新たに関税を賦課する中国製品のリスト第２弾をほぼ完成させたと、ロイター通信が匿名の関係者の話として報じた。対象品目の輸入額は合計1000億ドル（約11兆500億円）相当に上るという。
米国は15日、暫定案として公表済みの500億ドル相当の中国製品を対象とした関税賦課について正式に発表する見通し。第２弾はこれに続くもので、第１弾と同様に実施までに意見公募と公聴会で60日以上がかかると、トランプ政権の関税方針について知る関係者３人がロイターに対して述べたという。
ロイターによれば、リストは米国の消費者と企業への影響を最小限にとどめるため他の国からの輸入代替品が多数あるものを選択している。
原題：U.S. Said to Near Second Tariff List on $100B China Goods: Rtrs（抜粋）