【韓国】文大統領、ベトナムで過去の行為について謝罪しない方針
2018/03/21/ (水)
ムン・ジェイン大統領が22日、ベトナム歴訪を離れながら過去の歴史に対する謝罪や遺憾表明がいないかという観測が出てきた中で、「ベトナム政府はそのような（謝罪）の要求をしていない」と、大統領府が20日発表した。
ソース：http://news.nate.com/view/20180320n34913?mid=n1006
1 名前：動物園φ ★：2018/03/20(火) 20:44:19.89 ID:CAP_USER
機械翻訳
文、ベトナムで戦争謝罪はないよう... 「ベトナムで要求しない」
ノーカットニュース 原文 記事転送2018-03-20 17:47
「相手国の立場まず考えなければなら」
[CBSノーカットニュース川ヘイン記者]
ムン・ジェイン大統領が22日、ベトナム歴訪を離れながら過去の歴史に対する謝罪や遺憾表明がいないかという観測が出てきた中で、「ベトナム政府はそのような（謝罪）の要求をしていない」と、大統領府が20日発表した。
青瓦台の関係者はこの日、記者たちと会って、「相手国（ベトナム）の立場を考えなければならない」とし「韓国と日本との関係を、ベトナムにそのまま投影して「私たちはなぜ謝罪しないのか」と考えている部分がありますが、日本のとベトナムは状況が違う」と述べた。
この関係者は、ベトナム政府は、私たちが日本側に「慰安婦」被害者のための真の謝罪を要求するとは異なり、私たちの政府に、このような要求をしていないことを説明しながら「でも、私たちは心に借金があるので、別のパスを介して、私たちの心を表現する」と述べた。
例えばODA（Official Development Assistance・発展途上国の経済発展などを目的とする援助）や災害発生時の米などの食糧支援などの部分である。 この関係者は、「ベトナムは韓国ODA支援国の中で1位」と説明した。
別の青瓦台の関係者も「ベトナムには、私たち国賓が訪問するたびに、この問題が引き続き発生がされるが、外交は一人でするのではなく、相手がいるので、相手の認識を考慮離れることができない」とベトナムが謝罪を要求していないと説明した。
彼と金大中大統領がベトナムを初めて訪問した当時を言及して "その時から、ベトナムの反応は「これからよろしくとされている」ということだった」と語った。
また、過去の問題が浮き彫りにされていることについて、ベトナムでの懸念を示しているという点も言及しながら「ベトナムの内部では、過去の不幸な歴史が浮き彫りにされていることを望まない立場を堅持してきた」と述べた。
これにより、ベトナム参戦のためにドアの大統領の別のリンゴはないと思われる。 ただし「心の借金」と表現するほどのベトナムとの経済協力などを強調するものと観測される。
一方、ベトナムの場合、私たちは日本軍の被害者であると逆に私たちが加害者の位置にあるので、民間人虐殺などについて謝罪しなければならないという立場が着実に提起されてきた。
ドア大統領のベトナム訪問日程が知られている直後に青瓦台国民請願掲示板にも、このような文が上がってきている。
http://news.nate.com/view/20180320n34913?mid=n1006
2 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2018/03/20(火) 20:45:30.22 ID:xN5FJtnJ
めちゃくちゃだ。
8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2018/03/20(火) 20:48:30.74 ID:YGx2BX2c
ダブルスタンダード
13 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2018/03/20(火) 20:49:42.82 ID:Hr3ZnAUr
え、してたけど？
19 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2018/03/20(火) 20:51:45.60 ID:QIivxJFm
ファンタジーに謝罪する日本、
事実から目を背ける韓国
22 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2018/03/20(火) 20:53:04.80 ID:c4WFtWDM
あと洋公主の事も忘れるなよ
32 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2018/03/20(火) 20:56:51.04 ID:SyZZM3V6
謝罪しろよ
賠償しろよ
54 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2018/03/20(火) 21:06:35.99 ID:sYt6a4Y3
はあ？ベトナムは謝罪がないと言ってますが？
61 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2018/03/20(火) 21:08:22.50 ID:s/5D6OX4
ベトナム政府の批判か、、、、斜め上な。
69 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2018/03/20(火) 21:10:37.69 ID:3YFlDiAw
またウソついてる(´・ω・｀)
95 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2018/03/20(火) 21:21:10.07 ID:eJZFt/rA
ライダイハン
289 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2018/03/20(火) 22:08:45.05 ID:PJ2nP/PY
完全に言ってることが破綻してる
引用元：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1521546259/
======================================================================================
＞「ベトナムは韓国ODA支援国の中で1位」
韓国、2015年までの対ベトナムODA戦略を策定
2011/06/13 06:57 JST配信
在ベトナム韓国大使館はこのほど、韓越間におけるこれまでの協力状況について、記者会見を行った。同会見でハ・チャンホ大使は、韓国が2015年までの対ベトナムODA援助計画を作成したことを明らかにした。9日付カフェエフが報じた。
それによると韓国は今後、▽持続的な成長の基盤確保、▽人材育成、▽交通インフラの改善、▽農業農村開発、▽法令整備、▽医療施設増設――の6つの分野を中心にODAを供与する方針を明らかにした。
2011年における韓国の対ベトナムODA拠出額は2億1500万米ドル（約172億円）で、▽中部ダナン市の病院増設、▽南中部クアンビン省の太陽エネルギー発電所、▽電子政府、▽メコンデルタ地方アンザン省ロンスエン市の上水道、▽気候変動対策、▽東北部ラオカイ省の病院増設――などの案件に割り当てられる予定。
なお、2010年までに韓国が対ベトナム用に拠出した政府開発援助（ODA)は総額12億5500万米ドル（約1004億円）に上り、日本に次ぐODA拠出国となっている。**************************************************************************************
日本のベトナム向けODA過去最高に
ベトナム計画投資省はこのほど、2015年度（2015年4月～16年3月末まで）の日本政府によるベトナムへのODA供与が、3000億円（25億ドル）に達するとの見込みを明らかにした。この金額は過去最高という。
同省によると、1992年に再開された日本からの政府開発援助（ODA）は、累計約2兆6000億円（約220億ドル）に達した。日本はベトナム向けの最大のODA提供国となっている。
日本の深田博史駐ベトナム大使によると、ベトナムへの日本政府のODAは、ハノイ都市鉄道をめぐる汚職事件の影響で2014年に一時中断したが、その後は以前の水準に戻ったという。
両国は1月16日にも外交文書に調印し、950億円のODA供与が決定。ベトナム南北縦断高速道路のダナン－クアンガイ間の開発（事業費約300億円）や、ハイフォン市ラックフェン港周辺のインフラ整備（322億8700万円）、温暖化など気候変動の対策費（約100億円）などのプロジェクトが含まれる。
調印式で、ベトナムのブイ・クアン・ビン計画投資相は「今年度3000億円を越えるODAを実現するため、ベトナムと日本両国の政府機関が今年3月31日の年度末までに複数のプロジェクト調印を準備している」と述べた。また、ODAの対象となるプロジェクトとして、ホーチミン市の水道関連事業やタイビン火力発電所建設などを挙げた。
ビン大臣は「日本のODAの成果は、ベトナム各地で、地域を代表する建築物や大規模開発として目にすることができる」と話し、ベトナム南部のカントー橋、北部のハノイ－ハイフォン高速道路、首都ハノイではニャッタン橋、ボー・グエン・ザップ通りの整備、ノイバイ国際空港2期工事などをその活用例として挙げた。
また、「日本のODAを活用したプロジェクトはベトナムの経済や社会発展に貢献しただけでなく、海外直接投資（FDI）の誘致にもつながり、ベトナムの国際化を後押しした。ベトナムは1円も無駄にすることなく、ベトナム発展のためにODAを効果的に活用したい」と述べた。
======================================================================================
＞「ベトナムは韓国ODA支援国の中で1位」
文脈的に「ベトナムに韓国が世界一のODAを出している」のかと、
一瞬勘違いをしてしまいました。
韓国がODAを出している国の中でベトナムが1位だという意味でしたね。
韓国の日本に対する言い分は嘘・捏造・言いがかり。
日本は何の借りもないどころか、貸ししかないのに散々援助して、まだ足りずに「1000年恨む、謝罪しろ！金を出せ！」。
韓国のベトナムに対する悪逆非道・鬼畜の行いは正真正銘の本物。
それを「謝れ！」と言われないから謝らない。
有償か無償か知りませんけど、日本に遠く及ばない額のODAでチャラにしようとか、恥ずかしくないですか？
1万年謝罪して賠償し続けないと、話のつじつまが合わないでしょう？
