前に、日本語の授業体験してきた時、近くに座ってた生徒さんに、英語と中国語で話しかけられまして。
一緒に行った人が中国語話せたので、私はニコニコしながら聞いてるだけだったり、通訳してもらったり。
でも、たまに英語で話を振られ、しどろもどろ
日本語勉強してる人だから、日本語もしくは英語で答えればいいのに、『はい』って言いたかった私の口から出た言葉は、
『ネー』
なぜか韓国語
私の中では、外国語=韓国語になっているのでしょうか
外国語を聞くと、必ず韓国語が出てきます
いいことなのでしょうが、語学力は全く上がらないまま、平行線かそれ以下か
今日、塗装第２回目を実施しました
今回はトイレ
よりにもよって、今日はヒドク寒い
そんな中、暖房のないトイレで、時には窓を開けながらの塗装作業
何度か居間で暖まりながら、最低限の所は終わりました。まだしたかったけど、あの寒さは尋常じゃなかった
寒さに殺されるかと…
続きは、また今度にします
