あいにくの雨

雨宿り煙管（きせる）を出して叱られる

あいにくのにわか雨に、人家の軒先を借りる──アーケードや地下道などなかった江戸時代には、こうして雨を避けるしか仕方がなかった。なかなかやみそうにない雨に、ついたばこでも一服吸い付けたくなるのが、愛煙家の人情。しかし、雨が降る降らないにかかわらず、人家の軒下ではたばこを吸わない──これが当時の習わしだった。