failure notice
Hi. This is the qmail-send program at sv462.lolipop.jp.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
<b45main@gmail.com>:
64.233.163.27 failed after I sent the message.
Remote host said: 554 5.6.0 Mail loop detected. Not accepted. 8si10492959nzn
--- Below this line is a copy of the message.
Return-Path: <b45-2-top@lams.jp>
Received: (qmail 6245 invoked by uid 2646); 13 Apr 2007 22:38:06 +0900
Delivered-To: m10209443-b45@lams.jp
Received: (qmail 6239 invoked from network); 13 Apr 2007 22:38:06 +0900
Received: from unknown (HELO sv462.lolipop.jp) (127.0.0.1)
by 0 with SMTP; 13 Apr 2007 22:38:06 +0900
Received: from 219.39.40.17 (219.39.40.17)
by sv462.lolipop.jp (LOLIPOP-Fsecure);
Fri, 13 Apr 2007 22:38:06 +0900 (JST)
X-Spam-Status: Yes(LOLIPOP-Fsecure) with VIRUSGW/SPAM_RBL/66.249.92.170[spam.dnsbl.sorbs.net:127.0.0.6]
Delivered-To: m10209443-b45-2-top@lams.jp
Received: (qmail 4991 invoked from network); 13 Apr 2007 22:32:11 +0900
Received: from unknown (HELO sv462.lolipop.jp) (127.0.0.1)
by 0 with SMTP; 13 Apr 2007 22:32:11 +0900
Received: from 210.150.159.147 (210.150.159.147)
by sv462.lolipop.jp (LOLIPOP-Fsecure);
Fri, 13 Apr 2007 22:32:10 +0900 (JST)
X-Spam-Status: Yes(LOLIPOP-Fsecure) with VIRUSGW/SPAM_RBL/66.249.92.170[spam.dnsbl.sorbs.net:127.0.0.6]
Received: from mhyp4.plala.or.jp ([172.23.16.231]) by mps01.plala.or.jp
with ESMTP
id <20070413133212.ZLKN4582.mps01.plala.or.jp@mhyp4.plala.or.jp>
for <b45-2-top@lams.jp>; Fri, 13 Apr 2007 22:32:12 +0900
Received: from mta-x2.plala.or.jp ([172.23.12.2]) by mhyp4.plala.or.jp
with ESMTP
id <20070413133212.JLMN5209.mhyp4.plala.or.jp@mta-x2.plala.or.jp>
for <v45@ymail.plala.or.jp>; Fri, 13 Apr 2007 22:32:12 +0900
Received: from sv462.lolipop.jp ([219.94.133.213]) by mta-x2.plala.or.jp
with SMTP
id <20070413133212.RJPU30719.mta-x2.plala.or.jp@sv462.lolipop.jp>
for <v45@ymail.plala.or.jp>; Fri, 13 Apr 2007 22:32:12 +0900
Received: (qmail 4970 invoked by uid 2695); 13 Apr 2007 22:32:10 +0900
Received: (qmail 4964 invoked from network); 13 Apr 2007 22:32:10 +0900
Received: from unknown (HELO sv462.lolipop.jp) (127.0.0.1)
by 0 with SMTP; 13 Apr 2007 22:32:10 +0900
Received: from 61.194.86.206 (61.194.86.206)
by sv462.lolipop.jp (LOLIPOP-Fsecure);
Fri, 13 Apr 2007 22:32:08 +0900 (JST)
Received: by mail6.trans-mail.net (Postfix, from userid 99)
id C9E531DC017; Fri, 13 Apr 2007 22:32:10 +0900 (JST)
Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
by mail6.trans-mail.net (Postfix) with ESMTP id 499A31DC024
for <afg@max.sh>; Fri, 13 Apr 2007 22:32:10 +0900 (JST)
Received: from mail6.trans-mail.net ([127.0.0.1])
by localhost (mail6.trans-mail.net [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
with ESMTP id BhSCHk1eMeyy for <afg@max.sh>;
Fri, 13 Apr 2007 22:32:09 +0900 (JST)
Received: from sv462.lolipop.jp (sv462.lolipop.jp [219.94.133.213])
by mail6.trans-mail.net (Postfix) with SMTP id E4EEF1DC017
for <afg@max.sh>; Fri, 13 Apr 2007 22:32:09 +0900 (JST)
Received: (qmail 4946 invoked from network); 13 Apr 2007 22:32:07 +0900
Received: from unknown (HELO sv462.lolipop.jp) (127.0.0.1)
by 0 with SMTP; 13 Apr 2007 22:32:07 +0900
Received: from 219.39.40.17 (219.39.40.17)
by sv462.lolipop.jp (LOLIPOP-Fsecure);
Fri, 13 Apr 2007 22:32:05 +0900 (JST)
Received: (qmail 4377 invoked from network); 13 Apr 2007 22:28:46 +0900
Received: from unknown (HELO sv462.lolipop.jp) (127.0.0.1)
by 0 with SMTP; 13 Apr 2007 22:28:46 +0900
Received: from 66.249.92.170 (66.249.92.170)
by sv462.lolipop.jp (LOLIPOP-Fsecure);
Fri, 13 Apr 2007 22:28:44 +0900 (JST)
Received: by ug-out-1314.google.com with SMTP id m2so625669ugc
for <b45-pc-gundam@lams.jp>; Fri, 13 Apr 2007 06:28:44 -0700 (PDT)
Received: by 10.67.93.6 with SMTP id v6mr2006478ugl.1176470924908;
Fri, 13 Apr 2007 06:28:44 -0700 (PDT)
Received: by 10.67.49.1 with SMTP id b1cs25777ugk;
Fri, 13 Apr 2007 06:28:44 -0700 (PDT)
Received: by 10.100.133.9 with SMTP id g9mr2484580and.1176470923512;
Fri, 13 Apr 2007 06:28:43 -0700 (PDT)
Received: from wr-out-0708.google.com (wr-out-0708.google.com [64.233.184.250])
by mx.google.com with ESMTP id c29si4118935anc.2007.04.13.06.28.43;
Fri, 13 Apr 2007 06:28:43 -0700 (PDT)
Received: by wr-out-0708.google.com with SMTP id b72so7901503wra
for <afginport@gmail.com>; Fri, 13 Apr 2007 06:28:43 -0700 (PDT)
Received: by 10.70.108.18 with SMTP id g18mr4611987wxc.1176470923002; Fri, 13 Apr 2007 06:28:43 -0700 (PDT)
Delivered-To: m10209443-b45trans@lams.jp
X-Spam-Status: Yes(LOLIPOP-Fsecure) with VIRUSGW/SPAM_RBL/66.249.92.170[spam.dnsbl.sorbs.net:127.0.0.6]
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at mail6.trans-mail.net
X-Spam-Flag: YES
X-Spam-Score: 15.865
X-Spam-Level: ***************
X-Forwarded-To: b45-pc-gundam@lams.jp
X-Forwarded-For: afginport@gmail.com b45-pc-gundam@lams.jp
Received-SPF: pass (google.com: domain of 2i4UfRhQKCZ86EE6B40B4HJISDEH4FBO6EE6B4Q2EC0568DFEHJ6C08BQ2EC@alerts.bounces.google.com designates 64.233.184.250 as permitted sender)
DomainKey-Status: good (test mode)
DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed;
d=google.com; s=beta;
h=domainkey-signature:received:message-id:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:x-sender:subject:to:from:date;
b=bWbonFx7xTZCf1+9/f4HQDCPygE6QcYOWqb5ITIuRxDEKcq52ZWNOgTfHxXCfXkNmeBHbz5Bxn0k6dTho5HhOA==
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
d=google.com; s=beta;
h=received:message-id:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:x-sender:subject:to:from:date;
b=KQSsjMpky6IGJVdIH+HydqavKUnvK6BxXlBTeUP4ooDmj7qGVXDflrqT4nnSVoW+kVh2e8riDddlo3LQ1UDJBQ==
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Sender: HwAAAC491XMCve-7EImb_MgE7FP_5F7kb0mu3Tw3l5pegz4N
To: b45@lams.jp
From: b45-2-top@lams.jp
Date: Fri, 13 Apr 2007 06:28:43 -0700
X-Original-X-Spam-Status: Yes(LOLIPOP-Fsecure) with VIRUSGW/SPAM_RBL/66.249.92.170[spam.dnsbl.sorbs.net:127.0.0.6]
Errors-To: b45trans@lams.jp
X-Loop: afg@max.sh
Reply-To: afg@max.sh
Subject: ガンダム ゲーム
X-Mailer: trans-mail.v1.2 (http://www.trans-mail.net/)
X-Original-Message-Id: <c09f90f32c042dfe7b744303274593@google.com>
Message-Id: <20070413133210.C9E531DC017@mail6.trans-mail.net>
ユーザーが勝手に作ってしまった「ガンダム」新作ゲームタイトル【コラム】
日本経済新聞
昨年のクリスマスに、人気アニメ「ガンダム」のパソコ
ン向け新作ゲームがリリースされたのをご存じだろうか
。モビルスーツや艦船を生産して、全体のユニットに命
令を出して対戦するリアルタイムストラテジーと呼ばれ
るジャンルのゲームだ。完成度が高くグラフィックスも
...
<http://rd.nikkei.co.jp/net/kyotoku/u=http://it.nikkei.co.jp/digital/news/index.aspx?n=MMITew000013042007>
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
<b45main@gmail.com>:
64.233.163.27 failed after I sent the message.
Remote host said: 554 5.6.0 Mail loop detected. Not accepted. 8si10492959nzn
--- Below this line is a copy of the message.
Return-Path: <b45-2-top@lams.jp>
Received: (qmail 6245 invoked by uid 2646); 13 Apr 2007 22:38:06 +0900
Delivered-To: m10209443-b45@lams.jp
Received: (qmail 6239 invoked from network); 13 Apr 2007 22:38:06 +0900
Received: from unknown (HELO sv462.lolipop.jp) (127.0.0.1)
by 0 with SMTP; 13 Apr 2007 22:38:06 +0900
Received: from 219.39.40.17 (219.39.40.17)
by sv462.lolipop.jp (LOLIPOP-Fsecure);
Fri, 13 Apr 2007 22:38:06 +0900 (JST)
X-Spam-Status: Yes(LOLIPOP-Fsecure) with VIRUSGW/SPAM_RBL/66.249.92.170[spam.dnsbl.sorbs.net:127.0.0.6]
Delivered-To: m10209443-b45-2-top@lams.jp
Received: (qmail 4991 invoked from network); 13 Apr 2007 22:32:11 +0900
Received: from unknown (HELO sv462.lolipop.jp) (127.0.0.1)
by 0 with SMTP; 13 Apr 2007 22:32:11 +0900
Received: from 210.150.159.147 (210.150.159.147)
by sv462.lolipop.jp (LOLIPOP-Fsecure);
Fri, 13 Apr 2007 22:32:10 +0900 (JST)
X-Spam-Status: Yes(LOLIPOP-Fsecure) with VIRUSGW/SPAM_RBL/66.249.92.170[spam.dnsbl.sorbs.net:127.0.0.6]
Received: from mhyp4.plala.or.jp ([172.23.16.231]) by mps01.plala.or.jp
with ESMTP
id <20070413133212.ZLKN4582.mps01.plala.or.jp@mhyp4.plala.or.jp>
for <b45-2-top@lams.jp>; Fri, 13 Apr 2007 22:32:12 +0900
Received: from mta-x2.plala.or.jp ([172.23.12.2]) by mhyp4.plala.or.jp
with ESMTP
id <20070413133212.JLMN5209.mhyp4.plala.or.jp@mta-x2.plala.or.jp>
for <v45@ymail.plala.or.jp>; Fri, 13 Apr 2007 22:32:12 +0900
Received: from sv462.lolipop.jp ([219.94.133.213]) by mta-x2.plala.or.jp
with SMTP
id <20070413133212.RJPU30719.mta-x2.plala.or.jp@sv462.lolipop.jp>
for <v45@ymail.plala.or.jp>; Fri, 13 Apr 2007 22:32:12 +0900
Received: (qmail 4970 invoked by uid 2695); 13 Apr 2007 22:32:10 +0900
Received: (qmail 4964 invoked from network); 13 Apr 2007 22:32:10 +0900
Received: from unknown (HELO sv462.lolipop.jp) (127.0.0.1)
by 0 with SMTP; 13 Apr 2007 22:32:10 +0900
Received: from 61.194.86.206 (61.194.86.206)
by sv462.lolipop.jp (LOLIPOP-Fsecure);
Fri, 13 Apr 2007 22:32:08 +0900 (JST)
Received: by mail6.trans-mail.net (Postfix, from userid 99)
id C9E531DC017; Fri, 13 Apr 2007 22:32:10 +0900 (JST)
Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
by mail6.trans-mail.net (Postfix) with ESMTP id 499A31DC024
for <afg@max.sh>; Fri, 13 Apr 2007 22:32:10 +0900 (JST)
Received: from mail6.trans-mail.net ([127.0.0.1])
by localhost (mail6.trans-mail.net [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
with ESMTP id BhSCHk1eMeyy for <afg@max.sh>;
Fri, 13 Apr 2007 22:32:09 +0900 (JST)
Received: from sv462.lolipop.jp (sv462.lolipop.jp [219.94.133.213])
by mail6.trans-mail.net (Postfix) with SMTP id E4EEF1DC017
for <afg@max.sh>; Fri, 13 Apr 2007 22:32:09 +0900 (JST)
Received: (qmail 4946 invoked from network); 13 Apr 2007 22:32:07 +0900
Received: from unknown (HELO sv462.lolipop.jp) (127.0.0.1)
by 0 with SMTP; 13 Apr 2007 22:32:07 +0900
Received: from 219.39.40.17 (219.39.40.17)
by sv462.lolipop.jp (LOLIPOP-Fsecure);
Fri, 13 Apr 2007 22:32:05 +0900 (JST)
Received: (qmail 4377 invoked from network); 13 Apr 2007 22:28:46 +0900
Received: from unknown (HELO sv462.lolipop.jp) (127.0.0.1)
by 0 with SMTP; 13 Apr 2007 22:28:46 +0900
Received: from 66.249.92.170 (66.249.92.170)
by sv462.lolipop.jp (LOLIPOP-Fsecure);
Fri, 13 Apr 2007 22:28:44 +0900 (JST)
Received: by ug-out-1314.google.com with SMTP id m2so625669ugc
for <b45-pc-gundam@lams.jp>; Fri, 13 Apr 2007 06:28:44 -0700 (PDT)
Received: by 10.67.93.6 with SMTP id v6mr2006478ugl.1176470924908;
Fri, 13 Apr 2007 06:28:44 -0700 (PDT)
Received: by 10.67.49.1 with SMTP id b1cs25777ugk;
Fri, 13 Apr 2007 06:28:44 -0700 (PDT)
Received: by 10.100.133.9 with SMTP id g9mr2484580and.1176470923512;
Fri, 13 Apr 2007 06:28:43 -0700 (PDT)
Received: from wr-out-0708.google.com (wr-out-0708.google.com [64.233.184.250])
by mx.google.com with ESMTP id c29si4118935anc.2007.04.13.06.28.43;
Fri, 13 Apr 2007 06:28:43 -0700 (PDT)
Received: by wr-out-0708.google.com with SMTP id b72so7901503wra
for <afginport@gmail.com>; Fri, 13 Apr 2007 06:28:43 -0700 (PDT)
Received: by 10.70.108.18 with SMTP id g18mr4611987wxc.1176470923002; Fri, 13 Apr 2007 06:28:43 -0700 (PDT)
Delivered-To: m10209443-b45trans@lams.jp
X-Spam-Status: Yes(LOLIPOP-Fsecure) with VIRUSGW/SPAM_RBL/66.249.92.170[spam.dnsbl.sorbs.net:127.0.0.6]
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at mail6.trans-mail.net
X-Spam-Flag: YES
X-Spam-Score: 15.865
X-Spam-Level: ***************
X-Forwarded-To: b45-pc-gundam@lams.jp
X-Forwarded-For: afginport@gmail.com b45-pc-gundam@lams.jp
Received-SPF: pass (google.com: domain of 2i4UfRhQKCZ86EE6B40B4HJISDEH4FBO6EE6B4Q2EC0568DFEHJ6C08BQ2EC@alerts.bounces.google.com designates 64.233.184.250 as permitted sender)
DomainKey-Status: good (test mode)
DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed;
d=google.com; s=beta;
h=domainkey-signature:received:message-id:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:x-sender:subject:to:from:date;
b=bWbonFx7xTZCf1+9/f4HQDCPygE6QcYOWqb5ITIuRxDEKcq52ZWNOgTfHxXCfXkNmeBHbz5Bxn0k6dTho5HhOA==
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
d=google.com; s=beta;
h=received:message-id:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:x-sender:subject:to:from:date;
b=KQSsjMpky6IGJVdIH+HydqavKUnvK6BxXlBTeUP4ooDmj7qGVXDflrqT4nnSVoW+kVh2e8riDddlo3LQ1UDJBQ==
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Sender: HwAAAC491XMCve-7EImb_MgE7FP_5F7kb0mu3Tw3l5pegz4N
To: b45@lams.jp
From: b45-2-top@lams.jp
Date: Fri, 13 Apr 2007 06:28:43 -0700
X-Original-X-Spam-Status: Yes(LOLIPOP-Fsecure) with VIRUSGW/SPAM_RBL/66.249.92.170[spam.dnsbl.sorbs.net:127.0.0.6]
Errors-To: b45trans@lams.jp
X-Loop: afg@max.sh
Reply-To: afg@max.sh
Subject: ガンダム ゲーム
X-Mailer: trans-mail.v1.2 (http://www.trans-mail.net/)
X-Original-Message-Id: <c09f90f32c042dfe7b744303274593@google.com>
Message-Id: <20070413133210.C9E531DC017@mail6.trans-mail.net>
ユーザーが勝手に作ってしまった「ガンダム」新作ゲームタイトル【コラム】
日本経済新聞
昨年のクリスマスに、人気アニメ「ガンダム」のパソコ
ン向け新作ゲームがリリースされたのをご存じだろうか
。モビルスーツや艦船を生産して、全体のユニットに命
令を出して対戦するリアルタイムストラテジーと呼ばれ
るジャンルのゲームだ。完成度が高くグラフィックスも
...
<http://rd.nikkei.co.jp/net/kyotoku/u=http://it.nikkei.co.jp/digital/news/index.aspx?n=MMITew000013042007>