名言:私たちは常に自分を変え...(ゲーテ)
We must always change, renew, rejuvenate ourselves:
otherwise, we harden.
私たちは常に自分を変え、再生し、若返らせなければならない。
さもないと、凝り固まってしまう。
ヨハン・ウォルフガング・フォン・ゲーテ
(ドイツ/劇作家・詩人・小説家)
----------------------------------------------------
ここでの must は、本来の使い方ですね。
よくビジネス・シーンで、必要条件のことを「それはMUSTか?」なんて使われ方をすることがありますが、普通の英会話ではそんな使い方はしません。
otherwise, we harden.
私たちは常に自分を変え、再生し、若返らせなければならない。
さもないと、凝り固まってしまう。
ヨハン・ウォルフガング・フォン・ゲーテ
(ドイツ/劇作家・詩人・小説家)
----------------------------------------------------
ここでの must は、本来の使い方ですね。
よくビジネス・シーンで、必要条件のことを「それはMUSTか?」なんて使われ方をすることがありますが、普通の英会話ではそんな使い方はしません。