BEAST ビッグOST『憎い人』 歌詞+和訳
@forsuzy94
オヌルド ナエ ハルヌン シギョチョロン クデ ジュウィル メンドラッジョ
오늘도 나의 하루는 시계처럼 그대 주윌 맴돌았죠
今日も僕の一日は時計の様に君の周りをグルグル回ったんだ
ネイルド ナエ ハルヌン クデ ファンサンウロ チェウォガジョ
내일도 나의 하루는 그대 환상으로 채워가죠
明日も僕の一日は君の幻想で満たされるでしょう
ア チョン ミウンサラン クロッケド ネマム モルナヨ
아 참 미운사람 그렇게도 내 맘을 모르나요
あぁ 本当に憎い人 こんなにも僕の気持ちが分からないの?
オットケ ク イェップノルグルラゴ コンボダド ト ドゥナンガヨ
어떻게 그 예쁜 얼굴을 하고 곰보다도 더 둔한가요
どうしてそんな可愛い顔して熊よりももっと鈍いの?
クデガ チョグンド クジョ チョグンド チグン ネマム アラジュンダミョン
그대가 조금 더 그저 조금 더 지금 내 맘을 알아준다면
君がもう少し ただもう少し 今の僕の気持ちを分かってくれたら
オヌルン モドゥダ ネマム モドゥダ クデエゲ マラッケヨ
오늘은 모두 다 내 맘 모두 다 그대에게 말할께요
今日は全部 僕の気持ち全部君に言うよ
ットリヌン ナエ シンジャングン イサンハゲ クッデ ポゴットゥゴイッジョ
떨리는 나의 심장은 이상하게 그댈 보고 뛰고 있죠
震える僕の心臓は不思議に君を見て弾んでるんだ
チャガットン ナエ ヌンビチン ヌン ノッドゥジ クッデ ッタラガジョ
차갑던 나의 눈빛은 눈 녹듯이 그댈 따라가죠
冷たかった僕の目つきは 雪が解けるように君についていくんだ
ア チョン ミウンサラン クロッケド ネマム モルナヨ
아 참 미운사람 그렇게도 내 맘을 모르나요
あぁ 本当に憎い人 こんなにも僕の気持ちが分からないの?
オットケ ク イェップノルグルラゴ コンボダド ト ドゥナンガヨ
어떻게 그 예쁜 얼굴을 하고 곰보다도 더 둔한가요
どうしてそんな可愛い顔して熊よりももっと鈍いの?
クデガ チョグンド クジョ チョグンド イロン ネマメ タガオンダミョン
그대가 조금 더 그저 조금 더 이런 내 맘에 다가온다면
君がもう少し ただもう少し こんな僕の気持ちわかってくれたら
ネマウン モドゥダ ネマン モドゥンダ クデエゲ トゥリッケヨ
내 마음 모두 다 내 맘 모두 다 그대에게 드릴께요
僕の心全て 僕の心すべて 全部君にあげるよ
クデガ チョグンド クジョ チョグンド チグン ネマム アラジュンダミョン
그대가 조금 더 그저 조금 더 지금 내 맘을 알아준다면
君がもう少し ただもう少し 今の僕の気持ちを分かってくれたら
オヌルン モドゥダ ネマム モドゥダ クデエゲ マラッケヨ
오늘은 모두 다 내 맘 모두 다 그대에게 말할께요
今日は全部 僕の気持ち全部君に言うよ
クデガ チョグンド クジョ チョグンド イロン ネマメ タガオンダミョン
그대가 조금 더 그저 조금 더 이런 내 맘에 다가온다면
君がもう少し ただもう少し こんな僕の気持ちわかってくれたら
ネマウン モドゥダ ネマン モドゥンダ クデエゲ トゥリッケヨ
내 마음 모두 다 내 맘 모두 다 그대에게 드릴께요
僕の心全て 僕の心すべて 全部君にあげるよ
Oh, good good day
Oh, good good day Oh, Happy day
Oh, good good day
Oh, good good day Oh, Happy day
※翻訳機を使用しています。
間違っているところもあると思うので雰囲気でも掴んでもらえたら嬉しいです!!
転載は控えてください(>_<)
なんかホントにOST!!!!って感じの曲

ジュニョパートないから歌詞が短く感じたwww
ドゥジュン ヨソプ ドンウン ツイッター
6/9
【ドゥジュン】
21:06☆여수뷰티 고마워요잉 아침부터기다렸다는데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
노래조금하구가서미앙해요 더멋진모습으로 나타날께요!!!뿅
麗水(ヨス)ビュリありがとう 朝から待ってたのにTTTTT
ちょっとしか歌わなくてごめんね もっとカッコいい姿で現れます!!!ピョン
6/10
【ヨソプ】
3:13☆잘자
おやすみ
【ドゥジュン】
16:16☆후우덥다더워...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ふぅ暑い暑い…TTTTTTTT
6/11
【ヨソプ】
3:16☆꼬꼬댁 꼬꼬꼬꼬??? 꼬댁꼬댁꼬꼬댁~~^^ 꼬꼬댁꼬꼬?? 꼬끼오~
コケッコーココココ???コッコッコッコッコ~~^^コケッコーココ??コッケコ~
3:21☆(해석본) 노래는 들어봤나??? 많이많이들어줘~~^^ 이제잘시간?? 굳나잇~
(解釈)歌は聞いた???たくさんたくさん聞いてね~~^^もう寝る時間??グッナイ~
【ドンウン】
19:01☆몸살인지 뭔지..오늘은 푹쉬어야겠어요 다들아프지말아요ㅡ
疲れか何か.. 今日はゆっくり休まないといけません みんな痛くならないように―
ヒョンスン モーツァルト ツイッター

모차르트! 장현승 사진 촬영중~
モーツァルト!チャンヒョンスン写真撮影中~
@playdb

모차르트!를 통해 처음으로 뮤지컬에 도전하는 비스트의 장현승씨가 첫 단독 화보 촬영을 하고 있습니다.
대기실 뒤 자유로운 스타의 모습으로 촬영한 현승씨의 모습 ‘엘르걸’ 7월호에서 만나실 수 있습니다^^
モーツァルト!を通じて初めてミュージカルに挑戦するビストのチャンヒョンスンさんが
初の単独写真集の撮影をしています。
控室後の自由なスターの姿で撮影したヒョンスンさんの姿‘エルガール’7月号で会うことができます^^
@Theatro_
うわっヽ(*'0'*)ツ
初の単独写真集........マジで欲しいんだけど
エルガールってELLE GIRLだよねっ!!!
買おうかな~~~??
中身がどんなのか分かって、ヒョンスンのページ数多いなら.....
うーん、悩む(笑


오늘은 뮤지컬 ‘모차르트!’의 음악 전체연습이 있는날입니다~^^
음악은 역시나 아름답고 배우분들도 최고! 장현승씨 팬분들께서 보내주신 예쁜수건도 최고^^
今日はミュージカル‘モーツァルト!’の音楽全体練習がある日です~^^
音楽はやっぱり美しく俳優の方々も最高!チャンヒョンスンさんのファンたちが送ってくださった可愛いタオルも最高^^
@Theatro_
やっぱビュリって気が利くよね~!!!!!
同じビュリとして本当誇りに思う
















