BEAST ビッグOST『憎い人』 歌詞＋和訳

＠forsuzy94



オヌルド　ナエ　ハルヌン シギョチョロン　クデ　ジュウィル　メンドラッジョ
오늘도 나의 하루는 시계처럼 그대 주윌 맴돌았죠
今日も僕の一日は時計の様に君の周りをグルグル回ったんだ

ネイルド　ナエ　ハルヌン　クデ　ファンサンウロ　チェウォガジョ
내일도 나의 하루는 그대 환상으로 채워가죠
明日も僕の一日は君の幻想で満たされるでしょう

ア　チョン　ミウンサラン　クロッケド　ネマム　モルナヨ
아 참 미운사람 그렇게도 내 맘을 모르나요
あぁ　本当に憎い人　こんなにも僕の気持ちが分からないの？

オットケ　ク　イェップノルグルラゴ　コンボダド　ト　ドゥナンガヨ
어떻게 그 예쁜 얼굴을 하고 곰보다도 더 둔한가요
どうしてそんな可愛い顔して熊よりももっと鈍いの？

クデガ　チョグンド　クジョ　チョグンド　チグン　ネマム　アラジュンダミョン
그대가 조금 더 그저 조금 더 지금 내 맘을 알아준다면
君がもう少し　ただもう少し　今の僕の気持ちを分かってくれたら

オヌルン　モドゥダ　ネマム　モドゥダ　クデエゲ　マラッケヨ
오늘은 모두 다 내 맘 모두 다 그대에게 말할께요
今日は全部　僕の気持ち全部君に言うよ

ットリヌン　ナエ　シンジャングン　イサンハゲ　クッデ　ポゴットゥゴイッジョ
떨리는 나의 심장은 이상하게 그댈 보고 뛰고 있죠
震える僕の心臓は不思議に君を見て弾んでるんだ

チャガットン　ナエ　ヌンビチン　ヌン　ノッドゥジ　クッデ　ッタラガジョ
차갑던 나의 눈빛은 눈 녹듯이 그댈 따라가죠
冷たかった僕の目つきは　雪が解けるように君についていくんだ

ア　チョン　ミウンサラン　クロッケド　ネマム　モルナヨ
아 참 미운사람 그렇게도 내 맘을 모르나요
あぁ　本当に憎い人　こんなにも僕の気持ちが分からないの？

オットケ　ク　イェップノルグルラゴ　コンボダド　ト　ドゥナンガヨ
어떻게 그 예쁜 얼굴을 하고 곰보다도 더 둔한가요
どうしてそんな可愛い顔して熊よりももっと鈍いの？

クデガ　チョグンド　クジョ　チョグンド　イロン　ネマメ　タガオンダミョン
그대가 조금 더 그저 조금 더 이런 내 맘에 다가온다면
君がもう少し　ただもう少し　こんな僕の気持ちわかってくれたら

ネマウン　モドゥダ　ネマン　モドゥンダ　クデエゲ　トゥリッケヨ
내 마음 모두 다 내 맘 모두 다 그대에게 드릴께요
僕の心全て　僕の心すべて　全部君にあげるよ

クデガ　チョグンド　クジョ　チョグンド　チグン　ネマム　アラジュンダミョン
그대가 조금 더 그저 조금 더 지금 내 맘을 알아준다면
君がもう少し　ただもう少し　今の僕の気持ちを分かってくれたら

オヌルン　モドゥダ　ネマム　モドゥダ　クデエゲ　マラッケヨ
오늘은 모두 다 내 맘 모두 다 그대에게 말할께요
今日は全部　僕の気持ち全部君に言うよ

クデガ　チョグンド　クジョ　チョグンド　イロン　ネマメ　タガオンダミョン
그대가 조금 더 그저 조금 더 이런 내 맘에 다가온다면
君がもう少し　ただもう少し　こんな僕の気持ちわかってくれたら

ネマウン　モドゥダ　ネマン　モドゥンダ　クデエゲ　トゥリッケヨ
내 마음 모두 다 내 맘 모두 다 그대에게 드릴께요
僕の心全て　僕の心すべて　全部君にあげるよ

Oh, good good day
Oh, good good day Oh, Happy day
Oh, good good day
Oh, good good day Oh, Happy day





※翻訳機を使用しています。
間違っているところもあると思うので雰囲気でも掴んでもらえたら嬉しいです！！
転載は控えてください(＞_＜)





なんかホントにOST!!!!って感じの曲



ジュニョパートないから歌詞が短く感じたwww