☆ワンコロ☆ビートルズ好きのブログ☆ -2ページ目

☆ワンコロ☆ビートルズ好きのブログ☆

日頃のたわいない事から、気になった事 等々。
気ままなブログです♬ 音楽好き♬ ビートルズ好き♬ #Beatles

Seven Earth-like planets orbiting nearby star


{CC44C6EB-9401-4778-826A-53D6380F1D67}



Astronomers find seven Earth-like planets orbiting nearby star


An artist's depiction shows the possible surface of TRAPPIST-1f, on one of seven newly discovered planets in the TRAPPIST-1 system that scientists using the Spitzer Space Telescope and ground-based telescopes have discovered, according to NASA, in this illustration released Wednesday. 

| COURTESY NASA / JPL-CALTECH / HANDOUT / VIA REUTERS

An artist's depiction shows the possible surface of TRAPPIST-1f, on one of seven newly discovered planets in the TRAPPIST-1 system that scientists using the Spitzer Space Telescope and ground-based telescopes have discovered, according to NASA, in this illustration released Wednesday. | COURTESY NASA / JPL-CALTECH / HANDOUT / VIA REUTERS

For the first time ever, astronomers have discovered seven Earth-size planets orbiting a nearby star — and these new worlds could hold life.


This cluster of planets is less than 40 light-years away in the constellation Aquarius, according to NASA and the Belgian-led research team that announced the discovery Wednesday.


The planets circle tightly around a dim dwarf star called Trappist-1, barely the size of Jupiter. Three are in the so-called habitable zone, where liquid water and, possibly life, might exist. The others are right on the doorstep.


Scientists said they need to study the atmospheres before determining whether these rocky, terrestrial planets could support some sort of life. But it already shows just how many Earth-size planets could be out there — especially in a star’s sweet spot, ripe for extraterrestrial life.


The takeaway from all this is, “we’ve made a crucial step toward finding if there is life out there,” said the University of Cambridge’s Amaury Triaud, one of the researchers. The potential for more Earth-size planets in our Milky Way galaxy is mind-boggling.


“There are 200 billion stars in our galaxy,” said co-author Emmanuel Jehin of the University of Liege. So do an account. You multiply this by 10, and you have the number of Earth-size planets in the galaxy — which is a lot.”


Last spring, the University of Liege’s Michael Gillon and his team reported finding three planets around Trappist-1. Now the count is up to seven, and Gillon said there could be more. Their latest findings appear in the journal Nature.


This compact solar system is reminiscent of Jupiter and its Galilean moons, according to the researchers.


Picture this: If Trappist-1 were our sun, all seven planets would be inside Mercury’s orbit. Mercury is the innermost planet of our own solar system.


The ultracool star at the heart of this system would shine 200 times dimmer than our sun, a perpetual twilight as we know it. And the star would glow red — maybe salmon-colored, the researchers speculate.


“The spectacle would be beautiful because every now and then, you would see another planet, maybe about as big as twice the moon in the sky, depending on which planet you’re on and which planet you look at,” Triaud said Tuesday in a teleconference with reporters.


The Leiden Observatory’s Ignas Snellen, who was not involved in the study, is excited by the prospect of learning more about what he calls “the seven sisters of planet Earth.” In a companion article in Nature, he said Gillon’s team could have been lucky in nabbing so many terrestrial planets in one stellar swoop.


“But finding seven transiting Earth-sized planets in such a small sample suggests that the solar system with its four (sub-) Earth-sized planets might be nothing out of the ordinary,” Snellen wrote.


Gillon and his team used both ground and space telescopes to identify and track the planets, which they label simply by lowercase letters, “b” through “h.” As is typical in these cases, the letter “A” — in upper case — is reserved for the star. Planets cast shadows on their star as they pass in front of it; that’s how the scientists spotted them.


Tiny, cold stars like Trappist-1 were long shunned by exoplanet-hunters (exoplanets are those outside our solar system). But the Belgian astronomers decided to seek them out, building a telescope in Chile to observe 60 of the closest ultracool dwarf stars. Their Trappist telescope lent its name to this star.


While faint, the Trappist-1 star is close by cosmic standards, allowing astronomers to study the atmospheres of its seven temperate planets. All seven look to be solid like Earth — mostly rocky and possibly icy, too.


They all appear to be tidally locked, which means the same side continually faces the star, just like the same side of our moon always faces us. Life could still exist at these places, the researchers explained.


“Here, if life managed to thrive and releases gases similar to that that we have on Earth, then we will know,” Triaud said.


Chemical analyses should indicate life with perhaps 99 percent confidence, Gillon noted. But he added: “We will never be completely sure” without going there.


All seven roughly match the size and mass of our own planet and are almost certainly rocky, and three are perfectly perched to harbor life-nurturing oceans of water, the scientists reported in Nature.


Most critically, their proximity to Earth and the dimness of Trappist-1 will allow astronomers to parse each one’s atmosphere in search of chemical signatures of biological activity.


The Trappist-1 system, a mere 39 light years distant, has the largest number of Earth-sized planets known to orbit a single star.


It also has the most within the “temperate zone” — not so hot that water evaporates, nor so cold that it freezes rock-solid.


The discovery adds to growing evidence that our home galaxy, the Milky Way, may be populated with tens of billions of worlds not unlike our own — far more than previously suspected.


The researchers first detected the invisible exoplanets using the “transit” method: when an orbiting world passes between a star and an astronomer peering through a telescope, it dims the starlight by a tiny but measurable amount.


But when subsequent calculations didn’t quite tally, Gillon realized that there might be other stars that had escaped Earth-bound observation.


“So we requested time with NASA’s Spitzer Space Telescope,” said co-author Emmanuel Jehin, also at the University of Liege. “This allowed us to get 20 consecutive 24-hour periods of observation, which was crucial to discovering that we had seven transiting planets.”


Looking from Earth, the astronomers could only track activity around the star at night.


“From space, we observed continually and matched all the transits,” 34 in all, Jehin said.


Compared to the distance between our sun and its planets, the Trappist-1 family is very tightly bunched.


If Earth were as close to the sun, it would be a hellish ball of fire.


But because Trappist-1 emits far less radiation, temperatures on its planets — depending on the atmosphere — could be between zero and 100 degrees Celsius (32 and 212 degrees Fahrenheit), the scientists said.


Gillon and his team have started to analyze the chemical make-up of the atmospheres.


“There is at least one combination of molecules, if present with relative abundance, that would tell us there is life, with 99 percent confidence,” said Gillon.


A certain mix of methane, oxygen or ozone, and carbon dioxide, for example, could almost certainly come only from biological sources.


“But except for detecting a message from beyond our solar system from intelligence out there, we will never be 100 percent sure,” he added.


Someone standing on, say, Trappist-1 D, E or F — the three middle planets — would have a breathtaking panorama of the star and its system, Triaud said.


The red dwarf — which would loom 10 times larger than the sun in our sky — would be a “deep crimson” shading into a salmon-like color, he said.


“The view would be beautiful — you would have about 200 times less light that from the sun on Earth at midday,” he added. “It would be like the end of a sunset.”



(The Japan Times)

Bob Dylan wins 2016 Nobel Prize in literature 

{1C1D268A-6C9F-4CAA-AD47-B81F9D110005}

American singer-songwriter Bob Dylan won the 2016 Nobel Prize in literature on Thursday, a stunning announcement that for the first time bestowed the prestigious award on a musician.


The Swedish Academy cited Dylan for “having created new poetic expressions within the great American song tradition.”


Reporters and others gathered for the announcement at the academy’s headquarters in Stockholm’s Old Town reacted with a loud cheer as his name was read out.


Dylan, who turned 75 in May, had been mentioned in the Nobel speculation for years, but few experts expected the academy to extend the prestigious award to a genre such as popular music.


The academy’s permanent secretary, Sara Danius, said that while Dylan performs his poetry in the form of songs, that’s no different from the ancient Greeks, whose works were often performed to music.


“Bob Dylan writes poetry for the ear,” she said. “But it’s perfectly fine to read his works as poetry.”


Dylan is not the first songwriter to be honored with the Nobel Prize, notes CBS News’ David Morgan. The committee has awarded playwrights and poets, some of whom -- like Frederic Mistral (1904) and William Butler Yeats (1923) -- also wrote song lyrics. The Bengali poet Rabindranath Tagore, the first non-European laureate (Nobel in Literature 1913), wrote about two thousand songs, music dramas, and the national anthems of India and Bangladesh.


But certainly no literature laureate is known as both a songwriter anda performer. Dylan’s recognition is a huge first on the Nobel Committee’s part in recognizing the performance of songs -- words meant to be sung, not just read -- as literature.


Dylan was born on May 24, 1941, in Duluth, Minnesota. He grew up in a Jewish middle-class family. He’s the first American winner of the Nobel literature prize since Toni Morrison in 1992.


By his early 20s, he had taken the folk music world by storm. “Blowin’ in the Wind” and “The Times They Are A-Changin” became anthems for the anti-war and civil rights movements of the 1960s. Dylan was also awarded a Pulitzer Prize in 2008 for his contributions to music and American culture.


The literature award was the last of this year’s Nobel Prizes to be announced. The six awards will be handed out on Dec. 10, the anniversary of prize founder Alfred Nobel’s death in 1896.


{5E80A83A-B6EF-4FBA-8EFC-6A94352DB3DC}

A listing of Dylan recordings (as noted on his website):


“Bob Dylan,” 1962
“The Freewheelin’ Bob Dylan,” 1963
“The Times They are A-Changin’,” 1964
“Another Side of Bob Dylan,” 1964
“Bringing It All Back Home,” 1965
“Highway 61 Revisited,” 1965
“Blonde on Blonde,” 1966
“Bob Dylan’s Greatest Hits,” 1967
“John Wesley Harding,” 1967
“Nashville Skyline,” 1969
“Self Portrait,” 1970
“New Morning,” 1970
“Bob Dylan’s Greatest Hits, Vol. 2,” 1971
“Pat Garrett and Billy the Kid” (soundtrack), 1973
“Dylan,” 1973
“Planet Waves,” 1974
“Before the Flood,” 1974
“Blood on the Tracks,” 1975
“The Basement Tapes,” 1975
“Desire,” 1976
“Hard Rain,” 1976
“Street Legal,” 1978
“At Budokan,” 1979
“Slow Train Coming,” 1979
“Saved,” 1980
“Shot of Love,” 1981
“Infidels,” 1983
“Real Live,” 1985
“Empire Burlesque,” 1985
“Biograph,” 1985
“Knocked Out Loaded,” 1986
“Dylan & the Dead” (with the Grateful Dead), 1988
“Down in the Groove,” 1988
“Oh Mercy,” 1989
“Under the Red Sky,” 1990
“The Bootleg Series, Vol 1-3,” 1991
“Good as I Been to You,” 1992
“The 30th Anniversary Concert Celebration, 1992
“World Gone Wrong,” 1993
“Greatest Hits, Vol. III,” 1994
“MTV Unplugged,” 1995
“Time Out of Mind,” 1997
“Live 1996,” 1998
“The Essential Bob Dylan,” 2000
“Love and Theft,” 2001
“Bob Dylan Live 1975,” 2002
“Bob Dylan Live 1964,” 2004
“No Direction Home,” 2006
“The Best of Bob Dylan,” 2006
“Modern Times,” 2006
“Dylan,” 2007
“Tell Tale Signs,” 2008
“Together Through Life,” 2009
“Christmas in the Heart,” 2009
“The Collection,” 2009
“The Original Mono Recordings,” 2010
“The Witmark Demos,” 2010
“The Best of the Original Mono Recordings,” 2010
“All Time Best: Dylan,” 2011
“The Best of Original Mono Recordings,” 2010
“Bob Dylan in Concert: Brandeis University,” 2011
“Tempest,” 2012
“Another Self-Portrait”
“The 30th Anniversary Concert Celebration,” 2012
“The Basement Tapes Complete”
“The Basement Tapes Raw”
“Shadows in the Night,” 2015
“The Best of the Cutting Edge”
“The Cutting Edge”
“Fallen Angels,” 2016


Earlier this year, renowned photographer Ken Regan released a limited edition book capturing rare, intimate images of Dylan on tour.



(cbsnews.com)







{E009DC81-FEDF-4949-A50E-F8E0D68F99F9}

Medicine Nobel for cell recycling work

Yoshinori OhsumiAP
Yoshinori Ohsumi has been a professor at the Tokyo Institute of Technology since 2009

The 2016 Nobel Prize in physiology or medicine goes to Yoshinori Ohsumi of Japan for discoveries about the secrets of how cells can remain healthy by recycling waste.


He located genes that regulate the cellular "self eating" process known as autophagy. 


Dr Ohsumi's work is important because it helps explain what goes wrong in a range of illnesses, from cancer to Parkinson's.


Errors in these genes cause disease.


Last year's prize was shared by three scientists who developed treatments for malaria and other tropical diseases.


"Self-eating"


The body destroying its own cells may not sound like a good thing. But autophagy is a natural defence that our bodies use to survive. 


It allows the body to cope with starvation and fight off invading bacteria and viruses, for example. 


And it clears away old junk to make way for new cells.


Failure of autophagy is linked with many diseases of old age, including dementia. 


Research is now ongoing to develop drugs that can target autophagy in various diseases, including cancer.


The concept of autophagy has been known for over 50 years, but it wasn't until Dr Ohsumi began studying and experimenting with baker's yeast in the 80s and 90s that the breakthrough in understanding was made. 


Dr Ohsumi is reported to be surprised about receiving his Nobel Prize, but "extremely honoured".


Speaking with the Japanese broadcaster NHK he said that the human body "is always repeating the auto-decomposition process, or cannibalism, and there is a fine balance between formation and decomposition. That's what life is about."


Prof David Rubinsztein, an expert in autophagy at the University of Cambridge, said he was delighted that Dr Ohsumi's vital work had been recognised and rewarded. 


"His pioneering work in yeast led to the discovery of the key genes and fundamental biochemical processes that are required for autophagy. 


"As autophagy is well conserved from yeast to man, his laboratory's discoveries have also provided the critical tools to many labs to enable the appreciation of the important roles of autophagy in diverse physiological and disease processes. 


"These include infectious diseases, cancers, and various neurodegenerative diseases such as Huntington's disease and forms of Parkinson's disease. Indeed, autophagy manipulation may provide a key strategy for treating some of these conditions."


More than 270 scientists were nominated for the prize, which was awarded at Sweden's Karolinska Institute and comes with eight million Swedish kronor (around £728,000 or $936,000 or 834,000 euros) for the winner.


The winners of the physics, chemistry and peace prizes are to be announced later this week.




(BBC)

{8DE4991E-FD21-44DB-A1CD-B2FCD171A51F}

Rio Olympics 2016: Kei Nishikori beats Rafael Nadal for bronze

Nishikori and Nadal
Nishikori (left) secured his second win in 11 meetings with Rafael Nadal

Japan's Kei Nishikori claimed his first Olympic medal by beating Spain's 14-time Grand Slam winner Rafael Nadal for men's singles bronze.


Nadal, 30, who had already won men's doubles gold, recovered from 5-2 down in the second set to level the match, but lost 6-2 6-7 (1-7) 6-3.


Nishikori, 26, had never been past the quarter-finals at a Games.


Britain's Andy Murray is currently defending his singles title against Argentina's Juan Martin del Potro.


Subscribe to the BBC Sport newsletter to get our pick of news, features and video sent to your inbox.


SMAP to disband on New Year’s Eve

{FEE4C6F7-7371-462D-B3FD-7E2B6CB27B03}

Japan boy band SMAP to break up

Japan's popular SMAP boy bandCourtesy of Fuji TV
During their 25-year career, SMAP have acted as ambassadors for diplomatic relations

One of Asia's biggest pop groups, SMAP, is to break up at the end of the year after a 25-year career.


The Japanese boy band, which sold 35m records up to last year, will disband on 31 December, its management agency said on Sunday.


Rumours of a split had been rife since the turn of the year, but had all previously been denied.


Its five members, who are aged between 39 and 43, are now expected to pursue solo careers.


The band, formed in 1988, has built up a huge fanbase in Japan and throughout Asia with members appearing frequently in films, soap operas, and commercials.


Members of SMAP, which stands for "Sports Music Assemble People", have also appeared on cookery shows and Japanese coverage of the Rio Olympics.


Their popularity has even made them ambassadors for diplomatic relations between Japan, China and South Korea.


In 2011, they were the first Japanese pop group to visit China in a decade, amid a row between the countries over disputed territory. Their Beijing concert was attended by 40,000 people.


A statement by the group's managers Johnny and Associates said they were "truly and deeply pained and sorry" to not be able to take part in 25th anniversary celebrations.



(BBC)

{3EB036CD-32E9-49F5-847F-995456987162}

{E2AE1DBD-D155-4B1B-946A-DC4FF3680A3C}

Hold On ♬ Wilson Phillips


I know this pain
Why do lock yourself up in these chains?
No one can change your life except for you
Don't ever let anyone step all over you
Just open your heart and your mind
Is it really fair to feel this way inside?

[Chorus:]
Some day somebody's gonna make you want to
Turn around and say goodbye
Until then baby are you going to let them
Hold you down and make you cry
Don't you know?
Don't you know things can change
Things'll go your way
If you hold on for one more day
Can you hold on for one more day
Things'll go your way
Hold on for one more day


You could sustain
Or are you comfortable with the pain?
You've got no one to blame for your unhappiness
You got yourself into your own mess
Lettin' your worries pass you by
Don't you think it's worth your time
To change your mind?

[Chorus]

I know that there is pain
But you hold on for one more day and
Break free the chains
Yeah I know that there is pain
But you hold on for one more day and you
Break free, break from the chains

Some day somebody's gonna make you want to
Turn around and say goodbye
Until then baby are you going to let them
Hold you down and make you cry
Don't you know?
Don't you know things can change
Things'll go your way
If you hold on for one more day yeah
If you hold on

Don't you know things can change
Things'll go your way
If you hold on for one more day,
If you hold on
Can you hold on
Hold on baby
Won't you tell me now
Hold on for one more day 'Cause
It's gonna go your way

Don't you know things can change
Things'll go your way
If you hold on for one more day
Can't you change it this time

Make up your mind
Hold on
Hold on
Baby hold on


つらいのは分かる
なぜ自分を縛り付けるの?
人生を変えられるのは自分だけ
人に踏みつけられてちゃだめ
心を開いて
こんな気持ちで本当にいいの?
いつか周りは離れていく
それまで抑え付けられて泣いているの?
そうよ 物事は変わる
思い通りになるの
もう一日頑張れば

あなたなら出来る
それとも苦しいままでいいの?
不幸なのは人のせいじゃない
そうしたのはあなた自身だから
心配事は忘れて
大事なのは考え方を変えること
もう一日頑張れば






天皇陛下 お言葉全文「象徴としてのお務めについて」

{19C80E0B-47F3-4BDE-B167-81B4D1A77537}

象徴としてのお務めについての天皇陛下のお言葉 全文


 戦後七十年という大きな節目を過ぎ、二年後には、平成三十年を迎えます。


 私も八十を越え、体力の面などから様々な制約を覚えることもあり、ここ数年、天皇としての自らの歩みを振り返るとともに、この先の自分の在り方や務めにつき、思いを致すようになりました。


 本日は、社会の高齢化が進む中、天皇もまた高齢となった場合、どのような在り方が望ましいか、天皇という立場上、現行の皇室制度に具体的に触れることは控えながら、私が個人として、これまでに考えて来たことを話したいと思います。


 即位以来、私は国事行為を行うと共に、日本国憲法下で象徴と位置づけられた天皇の望ましい在り方を、日々模索しつつ過ごして来ました。伝統の継承者として、これを守り続ける責任に深く思いを致し、更に日々新たになる日本と世界の中にあって、日本の皇室が、いかに伝統を現代に生かし、いきいきとして社会に内在し、人々の期待に応えていくかを考えつつ、今日に至っています。


 そのような中、何年か前のことになりますが、二度の外科手術を受け、加えて高齢による体力の低下を覚えるようになった頃から、これから先、従来のように重い務めを果たすことが困難になった場合、どのように身を処していくことが、国にとり、国民にとり、また、私のあとを歩む皇族にとり良いことであるかにつき、考えるようになりました。既に八十を越え、幸いに健康であるとは申せ、次第に進む身体の衰えを考慮する時、これまでのように、全身全霊をもって象徴の務めを果たしていくことが、難しくなるのではないかと案じています。


 私が天皇の位についてから、ほぼ二十八年、この間(かん)私は、我が国における多くの喜びの時、また悲しみの時を、人々と共に過ごして来ました。私はこれまで天皇の務めとして、何よりもまず国民の安寧と幸せを祈ることを大切に考えて来ましたが、同時に事にあたっては、時として人々の傍らに立ち、その声に耳を傾け、思いに寄り添うことも大切なことと考えて来ました。天皇が象徴であると共に、国民統合の象徴としての役割を果たすためには、天皇が国民に、天皇という象徴の立場への理解を求めると共に、天皇もまた、自らのありように深く心し、国民に対する理解を深め、常に国民と共にある自覚を自らの内に育てる必要を感じて来ました。こうした意味において、日本の各地、とりわけ遠隔の地や島々への旅も、私は天皇の象徴的行為として、大切なものと感じて来ました。皇太子の時代も含め、これまで私が皇后と共に行(おこな)って来たほぼ全国に及ぶ旅は、国内のどこにおいても、その地域を愛し、その共同体を地道に支える市井(しせい)の人々のあることを私に認識させ、私がこの認識をもって、天皇として大切な、国民を思い、国民のために祈るという務めを、人々への深い信頼と敬愛をもってなし得たことは、幸せなことでした。


 天皇の高齢化に伴う対処の仕方が、国事行為や、その象徴としての行為を限りなく縮小していくことには、無理があろうと思われます。また、天皇が未成年であったり、重病などによりその機能を果たし得なくなった場合には、天皇の行為を代行する摂政を置くことも考えられます。しかし、この場合も、天皇が十分にその立場に求められる務めを果たせぬまま、生涯の終わりに至るまで天皇であり続けることに変わりはありません。


 天皇が健康を損ない、深刻な状態に立ち至った場合、これまでにも見られたように、社会が停滞し、国民の暮らしにも様々な影響が及ぶことが懸念されます。更にこれまでの皇室のしきたりとして、天皇の終焉に当たっては、重い殯(もがり)の行事が連日ほぼ二ヶ月にわたって続き、その後喪儀(そうぎ)に関連する行事が、一年間続きます。その様々な行事と、新時代に関わる諸行事が同時に進行することから、行事に関わる人々、とりわけ残される家族は、非常に厳しい状況下に置かれざるを得ません。こうした事態を避けることは出来ないものだろうかとの思いが、胸に去来することもあります。


 始めにも述べましたように、憲法の下(もと)、天皇は国政に関する権能を有しません。そうした中で、このたび我が国の長い天皇の歴史を改めて振り返りつつ、これからも皇室がどのような時にも国民と共にあり、相たずさえてこの国の未来を築いていけるよう、そして象徴天皇の務めが常に途切れることなく、安定的に続いていくことをひとえに念じ、ここに私の気持ちをお話しいたしました。


 国民の理解を得られることを、切に願っています。


Emperor's video message hints at desire to abdicate


{606DC826-11F9-4DBD-8A02-E9B9137081C1}


Emperor Akihito, who has been reported as having expressed his desire to abdicate, spoke on his feelings in a video message released on Aug. 8, referring to his physical weakening as he ages and stating that he is concerned it could become difficult for him to engage in his duties with his whole being.


Based on the stipulation in Japan's Constitution that the Emperor "shall not have powers related to government," the Emperor avoided stating a concrete opinion relating to the Imperial Household system, though his expressions indicated that he wishes to abdicate.


The 11-minue video message was released at 3 p.m. on Aug. 8. It showed the Emperor reading from a document. The Imperial Household Agency released the full text of the message. The video was filmed at 4:30 p.m. on Aug. 7 in a reception room at the Imperial Palace. It is extremely unusual for the Emperor to establish a special occasion to express to the public his thoughts on his official duties.


In his video message, Emperor Akihito looked back on spending time since ascending the Chrysanthemum Throne while pursuing a desirable position of the Emperor as a symbol of the State and of the unity of the People. "While, being in the position of the Emperor, I must refrain from making any specific comments on the existing Imperial system, I would like to tell you what I, as an individual, have been thinking about," the Emperor said.

Emperor Akihito expresses his thoughts in a video message. (Photo courtesy of the Imperial Household Agency)
Emperor Akihito expresses his thoughts in a video message. (Photo courtesy of the Imperial Household Agency)

He also spoke on his current age of 82, saying, "As I am now more than 80 years old and there are times when I feel various constraints such as in my physical fitness, in the last few years I have started to reflect on my years as the Emperor, and contemplate on my role and my duties as the Emperor in the days to come."


The Emperor also expressed his view that it is difficult to decrease his official duties as he grows older. "In coping with the aging of the Emperor, I think it is not possible to continue reducing perpetually the Emperor's acts in matters of state and his duties as the symbol of the State," he said.


The Emperor also touched on differences between appointing a regent for him and abdicating.


"A Regency may be established to act in the place of the Emperor when the Emperor cannot fulfill his duties for reasons such as he is not yet of age or he is seriously ill," the Emperor said. "Even in such cases, however, it does not change the fact that the Emperor continues to be the Emperor till the end of his life, even though he is unable to fully carry out his duties as the Emperor."


The Emperor referred to the fact that "society comes to a standstill" when the Emperor has ill health and his condition becomes serious, impacting people's lives, and that in the Imperial Family it has been a practice following the demise of the Emperor for events of heavy mourning to continue every day for two months, followed by funeral events which continue for one year. He then stated, "These various events occur simultaneously with events related to the new era," and said this places a heavy strain on those involved and the family left behind. He said, "It occurs to me from time to time to wonder whether it is possible to prevent such a situation."


The Emperor noted in his message that "under the Constitution, the Emperor does not have powers related to government." He then said it was his hope that "the duties of the Emperor as the symbol of the State can continue steadily without a break," and closed his message by saying, "I sincerely hope for your understanding."


It was reported on July 13, 2016, that the Emperor had expressed his intention to abdicate to officials in the Imperial Household Agency. Discussion subsequently emerged surrounding the Emperor's true thoughts, and the Imperial Household Agency had been making arrangements for him to publicly express his thoughts at an early stage.


It was the second time for the Emperor to express his feelings in a video message, following a message in March 2011 in the aftermath of the Great East Japan Earthquake and tsunami.

Japan's emperor signals desire to stand down, citing failing health

{9A82E8E5-4C49-4CC9-833D-63263D01CBED}

TOKYO – Japan’s popular emperor sent an unprecedented signal Monday of his desire to abdicate and hand over power to his son, sending the country into constitutionally uncharted waters.


In a televised video address to the nation — only the second time an emperor has spoken to the people in this way — 82-year-old Akihito described how his declining health was curtailing his abilities to fulfil his duties.


"When I consider that my fitness level is gradually declining, I am worried that it may become difficult for me to carry out my duties as the symbol of the state with my whole being as I have done until now,” Akihito said in the address Monday. The first time he addressed the people in a recorded message was after the 2011 tsunami, which claimed almost 16,000 lives.


Akihito's announcement was not a surprise. He has had health issues — prostate cancer and heart problems — and, marking his birthday in December, he said there had been times when he had felt his age.


But there is no legal provision for him to step down, meaning that the parliament will have to decide whether to amend the Imperial Household Law, a process that could take years.


Prime Minister Shinzo Abe said afterwards that he took the emperor's statement "very seriously." 


"As for the way the emperor’s duties are done, when you consider his age and the current burden of his duties, I think we will need to give a thought to the emperor’s anxiety and to think well what we can do," Abe told reporters.


Toshihiko Saito of Gakushuin University, author of the book Emperor Akihito and Pacifism, said the government “can’t ignore his intention but must act on his words.”


Japan’s emperor wants to retire. Is he allowed to? ]


Under the U.S.-drafted constitution imposed on Japan after World War II, the emperor was stripped of all his powers, becoming a figurehead only.


The emperor was also legally constrained from saying anything political, meaning that Akihito could not declare his intention to step down — which could be construed as a political statement because it would require a parliamentary amendment — but instead had to speak in oblique terms.


Still, his message was clear. He said that simply simply making his son, Crown Prince Naruhito, a regent would not be sufficient because neither the retired emperor nor his regent would be completely fulfilling the emperor's duties.


“In coping with the aging of the emperor, I think it is not possible to continue reducing perpetually the emperor’s acts in matters of state and his duties as the symbol of the state,” Akihito said, according to an official English translation of his remarks, which were aired on NHK, the public broadcaster. 


But having a regent would “not change the fact that the emperor continues to be the emperor till the end of his life, even though he is unable to fully carry out his duties as the emperor.”


Akihito clearly does not want to do only half the job, analysts say, and carefully parsed his words so as to convey this.


Professor Hidehiko Kasahara of Keio University said that the emperor was trying to express his personal desire to retire a without saying the word “abdicate.”


"He sent out a strong message that he’d like to hand over to his successor and wants him to stably continue the duties as the symbol of the state," he said. "Since he doesn’t hold any right to get involved into politics, he chose this way to talk about his opinion as an individual. And that must have reached people’s hearts very heavily."


Akihito, who has previously signaled that he supports the pacifist constitution imposed on Japan after the war, is the only emperor to have been sworn in under it and is widely viewed as opposed to Abe's intention to loosen some of the post-war shackles imposed on Japan.


Akihito has been on the Chrysanthemum Throne for 28 years, since the death of his father, Hirohito, who ruled Japan throughout the brutal wartime period. Hirohito died at age 87; Akihito was 55 when he succeeded his father. His oldest son, Naruhito, is 56.


Japan’s emperor appears to part ways with Abe on pacifism debate ]


Last month NHK reported that the emperor wanted to abdicate, although the Imperial Household Agency denied the report. Some analysts thought that the government had leaked the information as a "trial balloon" to test the public response to the unprecedented idea.


Polls have since shown that the public is supportive, with between 77 and 90 percent of respondents saying the government should create a system to allow the emperor to abdicate.


Although the emperor has few powers, he holds a special place in Japanese people's hearts.


Japan has had centuries of emperors — surviving eras of powerful samurais and shoguns and wars — who were considered to be divine and direct descendants of Amaterasu, the Shinto goddess of the sun. Today, however, the emperor serves as a unifying figurehead.


Abdication was relatively common until 1817, when Kokaku became the last emperor to resign his post. No provision for abdication was included in the constitutional and legal changes following Japan's surrender at the end of World War II.


Yuki Oda contributed to this report.



(The Washington Post)



Ichiro Suzuki Reaches 3,000 Hits, Again Breaking Ground for Japanese Players

{4D1A388E-8C47-4667-9858-2CF5A93141AB}

Ichiro Suzuki, the baseball pioneer who proved 15 years ago that Japanese hitters could succeed in Major League Baseball, reached a hallowed milestone Sunday when he became the 30th player to compile 3,000 hits.


Suzuki, a Miami Marlins outfielder, tripled to right field against the Colorado Rockies to join one of the most elite groups in baseball in his 16th season in the big leagues. Pete Rose, the career hits leader, is the only other player to collect his 3,000th hit by his 16th season.


Suzuki is the first player from Japan to reach 3,000 hits and just the fourth player born outside the contiguous United States to do so. He joins Roberto Clemente, who was from Puerto Rico; Rod Carew, from Panama; and Rafael Palmeiro, from Cuba. Suzuki is also the first player to reach 3,000 hits while playing for the Marlins.


The hit came as the Marlins chase a playoff spot. They were 58-52 entering Sunday’s game, tied for second in the National League wild-card race.


Suzuki, making a rare start, pulled a 2-0 pitch from Chris Rusin to right field, and the ball hit high off the wall, missing a home run by about 10 feet. For all his success hitting balls the opposite way, Suzuki also has pull power, and he reached third base standing to join Paul Molitor as the only players to triple for their 3,000th hit.


Suzuki’s teammates poured out of the dugout to congratulate him, and the fans at Coors Field gave him a standing ovation as he waved his helmet in appreciation.


Suzuki came into the season needing 65 hits to reach 3,000 and has performed above expectations, given his age, 42, and his offensive numbers over the last three seasons. A part-time starter, he went into Sunday’s game batting .317 with an on-base percentage of .388, among the Marlins’ leaders in both categories.


{055C58CC-D89B-4D93-8AEE-53DF34F9853E}

But after he collected his 2,998th hit on July 28, Suzuki struggled briefly, going 0 for 11 over seven games before recording his 2,999th hit on Saturday.


“It took a long time for me,” Ichiro told reporters in Denver. “Obviously I’ve been feeling this for the past two weeks, and not getting an opportunity to get in there, getting a pinch-hit every night, that was tough. For me, I feel like I should have gotten this two years ago.”


Suzuki recently stated that reaching the 3,000-hit plateau as part of a winning team that is competing for a playoff spot is one of the most satisfying aspects of the accomplishment.


“Are you at the end and can barely play and are just chasing this number and can barely get there?” he asked rhetorically through an interpreter last month. “Or are you part of a team trying to win ballgames, going about your business properly as you go past that number? I think that is what I want to experience, and that is what is important for me.”


Suzuki made his major league debut with the Seattle Mariners in 2001, amid considerable skepticism that he could replicate the success he had achieved as a professional player in Japan. He had a small, wiry physique, leaving some to wonder if he might be physically overwhelmed by big league pitching, and unusual batting mechanics, in which he practically sprinted out of the left-handed batter’s box as he made contact with the ball.


But in his first regular-season game on April 2, 2001, he rapped out two hits. It was a prophetic debut.


That season he reached 242 hits, the first of a record 10 consecutive 200-hit seasons, and he batted .350, setting the tone for a major league career that will almost surely culminate in his induction to the Hall of Fame in Cooperstown, N.Y., where no Japanese player has yet been enshrined.


Before Suzuki signed with the Mariners, the only Japanese players considered good enough to excel in the major leagues were pitchers.


Suzuki almost instantly shattered the old perceptions, leading directly to the signings of several more players from Japan, including Hideki Matsui by the Yankees, Kazuo Matsui by the Mets and Kosuke Fukudome by the Chicago Cubs.


But while Hideki Matsui achieved notable success in the Bronx, neither Kazuo Matsui nor Fukudome came near the statistical heights achieved by Suzuki, who has led baseball in hits in seven seasons, has a career .314 batting average, and has 507 stolen bases.


{176A8CE1-75AF-4693-8AF9-77C8359001C7}


(The New York Times)