· 武力(ぶりょく)介入(かいにゅう)
무력 개입
· 好結果(こうけっか)をもたらす
좋은 결과를 가져오다.
· 如何(いか)なる弁解(べんかい)も許(ゆる)されぬ
여하한 변명도 허용되지 않는다.
· 漸次(ぜんじ)よくなる
점차 좋아지다.
· 十万人(じゅうまんにん)に及(およ)ぶ人出(ひとで)
십만 명에 달하는 인파
· 力(ちから)の及(およ)ぶ限(かぎ)り
힘이 미치는 한
· 宮(みや)詣(もう)で
신사 참배
· 永田町(ながたちょう)詣(もう)で
수상 관저에 자주 가서 뵙는 일
· 多少(たしょう)の見落(みおと)しは免(まぬか)れない
다소 빠뜨리는 것은 불가피하다.
· 見事(みごと)にやってのける
훌륭하게 해 치우다.
· ものの見事(みごと)に落第(らくだい)する
아주 보기 좋게 낙제하다.
· 人(ひと)の心中(しんちゅう)を憶測(おくそく)する
남의 심중을 억측하다.
· 審議会(しんぎかい)に諮(はか)る
심의회에 물어보다[자문하다].
· 諮問(しもん)を受(う)け直(ただ)ちに答申(とうしん)する
자문을 받아 곧 답신하다.
· しゅうしゅぼうかん [袖手傍観]
수수방관
