· 小幅(こはば)な修正(しゅうせい)にとめる
소폭 수정에 그치다.
· 株価(かぶか)が底打(そこう)ちする
주가가 바닥을 치다.
· 理不尽(りふじん)な要求(ようきゅう)
불합리·무리한 요구
· 寒(さむ)くて震(ふる)える
추워서 떨리다.
· 爆撃(ばくげき)で都市(とし)が壊滅(かいめつ)する
폭격으로 도시가 궤멸하다.
· ほくろ [黒子]
점
· じゅんさ [巡査]
순사·순경
· 袋小路(ふくろこうじ)にはいって行(ゆ)き詰(づま)る
막다른 골목으로 들어서서 길이 막히다.
· 細心(さいしん)の注意(ちゅうい)を払(はら)う
세심한 주의를 기울이다.
· 以上(いじょう)が、この案(あん)を出(だ)した所以(ゆえん)である
이상이 이 안을 낸 이유이다.
· 補足(ほそく)説明(せつめい)
보충 설명
· 真相(しんそう)を見極(みきわ)める
진상을 확인하다.
· 真偽(しんぎ)を見極(みきわ)める
진위를 판별하다.
· 要求(ようきゅう)を拒(こば)む
요구를 거부하다.
· 敵(てき)の侵入(しんにゅう)を拒(こば)む
적의 침입을 저지하다.
