· 軈(やが)て来(く)るだろう
머지않아[곧] 올 테지
· 記録(きろく)を保持(ほじ)する
기록을 보유하다.
· 刺激(しげき)のない生活(せいかつ)にあきる
자극 없는 생활에 싫증이 나다.
· 地盤(じばん)が軟弱(なんじゃく)な地帯(ちたい)
지반이 연약한 지대
· 人口(じんこう)が漸増(ぜんぞう)する
인구가 점증하다.
· 現場(げんば)付近(ふきん)を捜索(そうさく)する
현장 부근을 수색하다.
· 社会(しゃかい)から駆逐(くちく)する
사회에서 구축하다[몰아내다].
· 甚(はなは)だしい損害(そんがい)
심한 손해
· 食糧(しょくりょう)が尽(つ)きる
식량이 떨어지다.
· 話(はなし)は尽(つ)きない
이야기는 끝이 없다.
· 遭難(そうなん)現場(げんば)に直(ただ)ちに赴(おもむ)く
조난 현장으로 즉시 향하다.
· めかけ [妾] 첩
· 海外(かいがい)出稼(でかせ)ぎ人(びと)
해외로 벌이를 하러 나가는 사람
· 当日(とうじつ)の手(て)はずをきめる
당일의 계획을 짜다.
· 手(て)はずが狂(くる)う
예정이[순서가] 어긋나다[뒤틀리다].
