· この数年(すうねん)手掛(てが)けて来(き)た仕事(しごと)
요 몇 해째 손수 다루어 온 일
· 長年(ながねん)手掛(てが)けた部下(ぶか)
오랜 세월 보살펴 온 부하
· 貯蓄(ちょちく)を励行(れいこう)する
저축을 힘써 하다
· 安固(あんこ)な地位(ちい)
탄탄한 지위
· 東西(とうざい)相(あい)呼応(こおう)して攻(せ)める
동서에서 서로 호응하여 공격하다.
· 顔色(かおいろ)を窺(うかが)う
안색을 살피다.
· 但(ただ)し書(がき)をつける
단서를 붙이다.
· 分限(ぶんげん)を弁(わきま)える
분수를 알다.
· 雨(あめ)は依然(いぜん)としてやまない
비는 여전히 그치지 않는다.
· 目立(めだ)ってふえてきた
두드러지게 많아졌다.
· 湿度(しつど)が飽和(ほうわ)に達(たっ)する
습도가 포화 상태에 이르다.
· 支出(ししゅつ)に見合(みあ)う収入(しゅうにゅう)
지출에 어상반한 수입
· 劣勢(れっせい)を挽回(ばんかい)する
열세를 만회하다.
· 薬効(やっこう)が顕著(けんちょ)に表(あら)われる
약효가 현저하게 나타나다.
· おとろえ [衰え]
쇠약; 쇠퇴
