B1A4 台風一過

こんにちは(●´ω｀●)

こちらは台風一過の晴天ですが、皆さまの所は大丈夫でしたか？

BANAさんのブログを読ませてもらっていると、風がとても強くて怖かったと書かれている方が多かったです。

朝から鉄道の遅延などもあり、通勤通学で大変だったようですし、次の台風も来ていますので、また備えをきちんとしなくてはと思っています。

台風の時期が早く終わって欲しいですね。

ところで、ジニョンのドラマについて記事が出ていました。

밤볼미소@bambolmiso
아이돌스타 진영·민아, 서울시 웹드라마 '풍경' 주인공 (출처 : 연합뉴스 | 네이버 뉴스) https://t.co/nwSaJQZ1cg https://t.co/ZWHs5x6acH
2018年10月01日 11:23

밤볼미소@bambolmiso
서울시, 한류스타 진영 주연 웹드라마 '풍경' 연말 전세계 송출 (출처 : 파이낸셜뉴스 | 네이버 뉴스) https://t.co/W6CwXzKqhF https://t.co/qshtKIsQZb
2018年10月01日 11:21

☆ 通訳にかけました☆

ソウル=連合ニュース)ユンコウン記者=ボーイズグループB1A4の陣営やガールズグループAOAのミンアがソウル市が企画・制作する1号ウェブドラマ'風景(風磬)'の主人公を務める。

ソウル市は'風景'がキャスティングを完了して撮影を開始したと1日明らかにした。

'風景'は12月中に製作を終えて、米国動画プラットフォーム'楽天引'(Rakuten Viki)で、年内送出される予定だ。

'風景'は昨年、ソウル市が開催した'第1回ソウルストーリードラマ脚本公募展'優秀作として、北村ゲストハウスを背景に家族の和解を描いた作品だ。

海外に養子で送られた男主人公'ダニエル・'この世界的な小説家になってソウルに帰り、家族を再び会って起こる話だ。北村韓屋ゲストハウス、南山や漢江、ソウル広場、清渓川(チョンゲチョン)など、ソウルの主要観光名所がドラマの背景として登場する。

陣営が'ダニエル・'を延期して、ミンアがソウルで、ダニエル・を支援する出版社の職員'余震'役を演じる。

ジュヨンテ、ソウル市観光体育局長は"韓国伝統家屋のゲストハウスが主要舞台であるウェブドラマ'風景'を通じてソウルのゴルモクゴルモクイ海外観光客に新しいイメージでアピールされるものと期待される"と話した。

例のあの○○○は、この女性の方だったのですね！

とても、綺麗な方です。

が・・・

ジニョン〜

산들의 별이 빛나는 밤에@mbcstar
<이 밤의 끝을 잡고>#일요일 식구#피아니스트 #윤한 씨가#그랜드피아노 로풍성한 연주 들려주셨어요😊덕분에 차분히 굿밤~🕛곧 #월요일 이지만#별밤 과 함께 버텨봅시다😂 https://t.co/6LGlRfM4RN
2018年09月30日 23:51

そして、今日の朝ラジオもオッパでした♡

ラジオにも、日本語訳が出ればなぁといつも思います。

字は訳にかければ、何て書いてあるかだいたいわかるけど、お話している言葉は聞き取れませんので、はがゆい。。

うん、がんばろ

tomo○o。@sandeul1123
今日のミュージカルはカテコでサンドゥルが2回押し出されて、笑顔でぴょんぴょんしてのが可愛かった( *´艸)お客さんの手拍子も揃ってて盛り上がったし、雰囲気が楽しい感じで終わりました✨サンドゥルおつかれさま○o。@SANDEUL920320
2018年09月30日 23:30