こんにちは＆こんばんは！
b-kitchen records blog
masashi kashiwadaです！
＜(_ _)＞
《今日の名言》
「空はとても暗かったが、地球は青みがかっていた」
初の人類有人飛行したガガーリンの言葉だそうです。
私たちが、知らされているのは…
「地球は青かった」
です。
地球は青かった…と聞けば美しい言葉ですが、
青い空が、真っ暗だなんていう本質をもっと知らせるべきだと思います。
しかも
二つの言葉が、繋がり
さらなる文章の深さ、感じ方が変わると、思います。
映画の訳も同じで、
訳す方によって面白くなったり、つまらなくなったりします。
それで、いうと
テレビ朝日で、
放送される
「ダイ・ハード」の訳は最高です！
m(_ _)m
バルバス・キッチン、
ジャーマンズ・ガーデン、
ミス・トラボルタ、
ピーター・ストレンジ、
プロマース、
ポストマン、
マイライフ・アズ・ア・ドッグ、
masashi kashiwada、
そして、
テクノポップ、
エレクトロニカ、
ニューウェーブ、
エレクトロポップ
アンビエントな
アーティストが活動している
b-kitchen recordsのHPアドレスはこちらです。
http://www.mentalsketch.com/b-kitchen/
試聴できますので、
是非ともお立ち寄り下さいませ
m(_ _)m
masashi kashiwada
(の曲は、ネット上で配信中)
よろしくお願いいたします