『スペイン語』

YouTube　で　デビッド・ボウイさんの「Starｍan」アコギカバーを

アップしました。

↓

外人さんからお褒めのコメントもらえるのはいいんだけど、

英語で返事しなきゃならないのでたいへん、たいへん。

でも、なんとか返事は、しています。

んで、今回。

また外人さんからのコメントを頂いたのですが・・・

今度はなんと！

英語じゃありませーん！

調べてみたら、どうやらスペイン語らしい。

ウエブの翻訳辞書で訳しました。

以下の通りです。

『私のネズミ取りのapo centsosの後、

彼らはまじりけのない壊滅的な排泄物以外の

それらを隠します。

ajajajajajajajajajajajajaja xd xd xdは、

排泄物kakdqwlidjdaliaが好きです』

なにこれ？
・・・ね？わけ分かんないでしょ？

「排泄物」っていうのが２回出てきてるし。

だからおそらく、これって悪口のカキコミなのかもしれないね。

「こんなムービー、クソッタレだー！」　みたいな感じなのかね。

う～ん・・・だったら反撃してやらなきゃ！

原文を載せますので誰か、これを日本語に訳して下さい。

お忙しいところ恐れいりますが宜しくお願い致します。

　　↓

tras apo centsos de mi ratonera se esconden los mas nefastos excrementos puros

ajajajajajajajajajajajajaja xd xd xd amen

caca kakdqwlidjdalia

なにかの召喚呪文だったりして・・・ぷっ

松本風民の催馬楽ライカ