It's not until you are in a house filled with relatives, that you realize that it's truly the Christmas holiday. Until this year, we had our own home in Boston, now we are just visiting. In alternating turns, we once hosted the Christmas festivities - now we are being hosted. So, the question now - should we (or me) - sometime in the future, have two places; one in Boston and one in Japan?
あなたが親戚に満ちた家になるまで、それはあなたがそれは本当にクリスマスの休日だということを理解すること、ではない。今年までは、我々は今我々がちょうど訪問して、ボストンでの私たち自身の家を持っていた。ターンを交互に、我々は一度のクリスマスのお祭りを開催 - 今度は、ホストされている。だから、今の質問は - 私（または私）があります - いつか将来には、二つの場所を持って、ボストンに1つ、日本で1つ？
http://ameblo.jp/b-ann-e/
http://blog.goo.ne.jp/b-ann-e/
http://b-ann-e.tumblr.com