「안녕하세요」(アンニョンハセヨ→こんにちは)
スマホとiPhone以外の携帯から御覧の場合、ハングルが文字化けして表記されないようですが...
ハングルの読みと日本語訳を書いてありますので (スマホとiPhone以外の) 携帯から御覧の方でも問題ないかと思います。
今年2014年5月に行った韓国のブログをマイペース更新中ですが...
今回5月に韓国で出逢い、滞在中に食べた「과자」(クワヂャ→お菓子) を個別にブログで御紹介
「(주) 오리온」((ジュ) オリオン→(株) オリオン) の Dr.You (탁터유→タクトユ)「임실 치즈 쿠키」(イムシルチジュクキ→任実 (イムシル) チーズクッキー)
確か、コンビニで購入したかと思います。
「(주) 오리온」((ジュ) オリオン→(株) オリオン) の Dr.You (탁터유→タクトユ)「임실 치즈 쿠키」(イムシルチジュクキ→任実 (イムシル) チーズクッキー) は、6袋 (各1個) 入り
「(주) 오리온」((ジュ) オリオン→(株) オリオン) の Dr.You (탁터유→タクトユ)「임실 치즈 쿠키」(イムシルチジュクキ→任実 (イムシル) チーズクッキー) は...
「밀가루 대신 순수이천쌀을 넣고 구웠습니다」(ミルガル デシン スンスイチョンッサルル ノコ クウォッスムニダ→小麦粉の代わりに純粋な利川 (イチョン) 米を入れて焼き上げました)
ソウルから南東へ車で約1時間の距離にある利川 (イチョン) で作られた利川 (イチョン) のお米は、韓国のブランド米として人気だとか。
「전복 임실의 깨끗한 자연에서 신선한 원유로 만든 순수 임실자연치즈를 넣었습니다」(
→チョンブギムシレ ッケクタン チャヨネソ シンソナン ウォニュロ マンドゥン スンス イムシル チャヨンチジュルル ノオッスムニダ→全北・任実 (イムシル) のキレイな自然で新鮮な原乳で作った純粋任実 (イムシル) 自然チーズを入れました)
「全北」は、南西部にある「全羅北道」の略。
「任実 (イムシル) 自然チーズ」は、ベルギー出身のチ・ジョンファン神父が、韓国初で開発・普及した韓国産チーズだとか。
「DHA와 EPA로 꼼꼼하게 영양설계한 제품입니다」(DHAワ EPAロ ッコムッコマゲ ヨンヤンソルゲファン ジェプミムニダ→DHAとEPAできちんと栄養設計した製品です)
...と書いてありましたが、色々とこだわりがある感じですね
1口味わった瞬間、美味しさにハマり、一気に完食した程
http://twitter.com/PacoAzusaT
是非 × 2 ! フォロー宜しくお願いします。
ブログ・Twitter共に、お友達や知人・私以外の人に関するコメントや御質問には、お答えしておりませんので、御了承下さいませ。
昨日更新したブログにコメントを下さった皆サン ! どうもありがとうございました
ブログ記事内に、コメントを頂いたお礼を兼ねたお名前出しを控えさせて頂いております。
そして、コメントにて頂いた御質問は、セレクトさせて頂き、気まぐれな感じで (笑) 時々お答えすることを、共に、御了承下さいませ。
読者申請の際は、必ず「相手に知らせて読者になる」で、お願いします
「相手に知らせて読者になる」で読登録をして下さっている方のみ、アメンバー申請で認証されます。