皆様、こんにちは。今日もウィーンから発信します。今日の天気は、曇り。最高気温 10度 。日の入り16時42分。
え〜、制作中のアルバムには、日本の代表的な歌謡曲 『カチューシャの唄』も収録します。
以下、ヴィキペディア参照
』の題名で、松井の歌唱によるレコードが発売された。歌詞の「カチューシャかわいや わかれのつらさ」は爆発的な流行語となった。
たぶん、誰でも、どこかで聴いた事あると思うのですが、私の大好きな曲なんです
ですが、オリジナルを歌うのは、脳がない、かといって、これまでにピアノ伴奏でクラシック音楽調に編曲してある曲は、どこかしっくりこない
と言う事で、またまた歌のメロディーを自分で編曲しちゃいました。
そして、カルロスの編曲で、歌、バイオリン、チェロとピアノの壮大な室内楽に大変身しました
これまた、
あんた、やっぱり日本人やろ
というような日本テイストで、素敵な曲に出来上がりました
ピアノ録音は、来週、私の録音は、2月半ば、 その他の楽器も2月半ばから始まるのかな？
どんな仕上がりになるか、今から楽しみです
歌詞が何とも切ないのである
- カチューシャかわいや わかれのつらさ
- せめて淡雪 とけぬ間と
- 神に願いを（ララ）かけましょうか
- カチューシャかわいや わかれのつらさ
- 今宵ひと夜に 降る雪の
- あすは野山の（ララ）路かくせ
- カチューシャかわいや わかれのつらさ
- せめて又逢う それまでは
- 同じ姿で（ララ）いてたもれ
- カチューシャかわいや わかれのつらさ
- つらいわかれの 涙のひまに
- 風は野を吹く（ララ）日はくれる
- カチューシャかわいや わかれのつらさ
- ひろい野原を とぼとぼと
- 独り出て行く（ララ）あすの旅
それでは、また明日