今回行って来たのはここ!
「TOZ
:アートレオン店」
アートレオンっていう、シンチョンの近くの映画館最上階
なんとここは、 貸し会議室
2人用の小さな部屋から、セミナー可能なぐらい大人数入れる部屋まで
大小の会議室がずら~りとならんでるよ
今回は、ある日韓合作の映画作品の
俳優さんの日本語発音の為、セリフを録音したよ
台本内のセリフを先に韓国語で読んで
そのあと日本語翻訳版をカメラに向かって読む
ひたすら読む・・・読む 読む 読む
思ってたよりセリフが多かったよ~。
ちなみにこの貸し会議室、飲み物も無料
これはレモネードだったけど、他にもたくさんメニューあり。
利用料金が基本的に2時間4千ウォン程度。
お手軽でいいよね~
一体どんな人達が利用してるのかと言うと、
やっぱり一番多いのは「スタディ」の人達なんだって。
「スタディ」とは韓国語で「勉強会」の意味。
韓国ではよく行われてるよ。
友人達だけで集っての勉強会から
オンラインで参加者を募っての本格的なのまで。
”日本語スタディ”とかも多く行われてる!
さて、あさって、俳優君の演技指導にも付き合うことになってるよ。
生演技が目の前で見れて、楽しみ 楽しみ
(こちらエントランスの様子)