15歳で『VOGUE』に登場し一斉を風靡したスーパーモデル、カルメン・デロリフィチェ。
日本では、このCMを覚えている方が多いのではないでしょうか。
75年以上第一線で活躍し、91歳になった彼女。
米紙『New You』でのセミヌードが今話題になっています💖
Oldest supermodel Carmen Dell'Orefice, 91, stuns in nude shoot (pagesix.com)
雑誌のインタビュアーから（雑誌名にかけた質問）「ニューユー（新しいあなた）を感じますか？」と問われたカルメンは、このように答えている。
「私たちは最後の日まで毎日成長し、時計の針のように常に変化している」。
また「変化を受け入れること」「愛を除いて、人生のほとんどすべては少ないほうが多い（＝足るを知ること）」が、進化し続ける秘訣とした。
波乱万丈の人生を通して、彼女が学んだ大切なこととは・・・。
子どもの頃から何度も何度も逆境を乗り越えてきた彼女が、
進化をし続ける以外に、
若さと美しさを保ち続けている秘訣として、スキンケアなど外的な部分に加え
母性 と 自己愛
の重要性も語っています。
“Men and women should care for themselves and love themselves. One of the secrets to maintaining beauty is doing what you do for a baby, nurturing and feeding the baby with love,” she said. “That’s what we should do with ourselves: nurture ourselves, love ourselves, and give that kind of energy to ourselves.”
（男性も女性も自分自身を大切にし、自分自身を愛するべきです。 美しさを維持するための秘訣の 1 つは、赤ちゃんのためにすること、愛情を込めて赤ちゃんを育て養うことです」と彼女は言いました。 「それが私たちが私たち自身に対してすべきことです。自分自身を育て、自分自身を愛し、そのようなエネルギーを自分自身に与えることです。）
これから先、100年後、200年後と新しい時代に欠かせない大切なことを、
彼女は自分の生き様を通して、多くの人々をインスパイアする役目を全うされているように感じます。
We run into adversity, but we don't have to stay there if we have imagination and a way to help ourselves change course.
「私達はみんな逆境に直面するわ。けれど、想像力を持って自分で道を切り開くことができればずっとそこに留まる必要はないの」
Today I am in a territory that business considers unmarketable: age and white hair. Slowly, however, I started to own that territory little by little because I stood up for age
「今、年齢と白髪のせいでモデル業界ではもう使われない場所にいるの。だけど少しずつその場所を自分のものにし始めているわ。だって私は年齢に立ち向かったから」
We have to program the mind of the public that age is not ugly. Age is just age. Wake up, and stop listening to other people's voices. Know yourself, be true to yourself.
「年を取ることは醜いものではないと、もっと認識されるべきよ。年齢はただの年齢でしかないの。目を覚まして、他の人たちの言うことに耳を傾けるのはやめること。自分のことを知り、自分に忠実であってね」
─ 85歳モデル、カルメン・デロリフィチェの女性の背中を押す名言（FRONTROW）