相変わらず毎日仕事して、たまに旅行するという変わらない日常を送っています。自分にはやっぱりブログなどというマメさを必要とするものは向いて無いのかなと思うのですが、せっかくアカウントを持っているので、久々に更新してみたいと思います。
イギリスに移住してもう７年近く経ってしまいました。元々、海外に移住したい！とかいう強い希望が有った訳でもなく、ここだけの話ヨーロッパという地域に全く興味が無かったために、異なる国へ引っ越したという当初の興奮がおさまると、ただただ過ぎていく日常を割と冷めた目で見つめてしまっているだけになっています。
それでも思う事はあるのですが、引きこもり派なので、早々オモロイネタも無く、文才も無いので書く事を諦めていました。
ただ最近恐ろしい事に気づいたのですが、自分の日本語の文章力がドンドン落ちてきている気がするのです。普段、仕事で書いている文章はとても特殊な世界の翻訳文なので、日記などの比較的普通の内容で長文を書く機会があまりありません。
使わないといくら母国語であろうとも、錆びついてきて時々、とても簡単な単語が出てきません。これは自分が老化してきたというのもあるかとは思うのですが、ショックです。
今日も旦那とドライブをしていて、故障したのか車が2台側道に止まっていました。それを見物しながら通り過ぎる車が多いため交通の流れが悪くなっていました。そういう見物人の事を英語で「rubber necker」というのですが、旦那に日本語ではなんていうんだっけ？と聞かれて、一瞬何だっけと迷ってから多分、野次馬？となんだか自信ない答えになりました。しかもイマイチ確信が無くて、辞書で調べて合っていたので安心する始末です。
英語も完璧では無いのに、日本語が怪しくなってきたのにはショックを通り越して恐怖です。私は40代前半なので、そろそろ老後みたいなものを考える事もあるのですが、更に錆びついた頭でままならない英語と怪しくなってしまった日本語を抱えて生きていけるのだろうかなんて暗いことまで考え出してしまいました。
久し振りにの更新がこんな暗い内容になってしまったのは不本意ですが、出来るだけ日本語の文章力を維持出来るようにブログをチョコチョコ更新したいと思います。そんな事で維持できるのか？という疑問はありますが、やらないよりはマシかと思われます。