こんばんは、あずきです。
深夜に帰宅した夫が、
録画しておいたアニメを見よう！
と言ったのです。
え？いまAM1:00ですけど…
私は眠かったので、
今日見ない。
と答えました。
すると驚いた顔で
なんで！？
というのです。
だって、眠いし…
と答えたら
不思議
そうな顔。
しばらく顔を見合わせてから、
あっ
会話のすれ違い
きょうみ、ない （興味ない）じゃなくて、
きょう、みない （今日見ない）か…。
会話がすれ違っていたのでした
日本語って難しい
日常でも知らないうちに
同じようなことかあるかも知れませんね。