tomorrow never comes
こんばんは
（※昼間に書いてた記事の時差upです）
今、壊れた棚を直しに来てくれる大工さんを待っています
14時に来るってことで
1時間待っても来ないから
しょうがないなぁ・・と
確認してもらったら
あ！
忘れてた
って
毎度のパターンで
慣れっこではありますが
先月のイード休暇前（かれこれ1か月）のこと
毛布の端から糸がぴーーーっとほどけてきて
寝相の悪さでその糸を足にひっかけて
ぐいーんとキックし続けたもんだから
あらま
見事！
解体
2枚重ねの毛布生地を重ね縫いしてたバイアステープ？
３辺がぐるーんとうまい具合にほどけたよ
それをハウスキーパーさんに見せたら
町にミシンかけしてくれるところがあるよってことで
今からお店開いてるか見てくるよ！
って飛び出したまま
帰らぬ人に・・・
別の日
どうなった？って聞いたら
今日はもう遅いから
ボクラ（明日）もっていくよ！
そして・・・
翌日、誰も来ず
別のスタッフにお願いしたら
O.K！
ボクラ（明日）もっていくよ！
いつまで待っても
そいつ その人も来ず
そんなある日
いつもいろいろ助けてくれるエジプト人マネージャー的な人が
うちの調子悪いWi－Fiを見に来てくれて
その時に毛布の件をチクった話したら
さすがにマネージャーの鶴の一声
その日のうちに持っていき
翌日にはきれいに仕上がったものが届きました
その時のマネージャ―との会話の中で
Is everything OK?
なんか問題ある？
(私：じゃ、聞いてみよう)
みんなさ
いつも
ボクラ（明日）やる！
ボクラ（明日）くる！
っていうのにさ
ボクラはネバー
こないよね
（マネージャー）
それはねー
できるかどうかは
インシャッラー
自分たちはやるつもりでいるんだけどぉ
何かの事情がおこって
これなくなるときもあるでしょ
例えば車が故障するとか、
事故があるとかぁ
あるでしょ
できるかどうかは
全て神様のおぼしめし
インシャッラー
なんですよ！
ボクラ（明日）ってのは”Will”みたいな意味だと思って！
※ご本人の見解＆発言です
らしいです
そんなに毎回毎回
事故やら、故障やらあるん？
（あるかもだけどねこの国は）
毎回はさすがにないよねぇ・・・
・・・・ということで
ボクラ、メカニックを連れてまた来るね！
と言って帰ったそのマネージャーは
もちろんこなかった！
というお話
ちゃんちゃん
ちゃんちゃんな気分の時には
美しい歌詞とメロディを
↓
♬Cyndi Lauper - True Colors (Official HD Video)
和訳付きバージョンはこちらからどうぞ
↓
【和訳】シンディ・ローパー「トゥルー・カラーズ」
むっちゃ長くなりました
おやすみなさい