柔軟性が大事です

 

こんにちは🌞

今日は少し肌寒く感じます。

 

 

午前中はオンラインでのアラビア語フスハークラスでした。

(授業途中で電気が飛びました悲しい

 

 

先生は、日本人相手のレッスンに慣れていらっしゃるようで、

ここぞというとき(アラビア語でも英語でも伝わりにくいと思われたとき)は、

ごくたまに、日本語の単語を混ぜて授業されます。

 

 

今日は、「名詞文・動詞文」の授業。

アラビア語の品詞って聞き慣れないし難しいなぁ不安

 

みんなの反応が一気に悪くなる・・・

 

 

おじいさん先生。

ボソボソ声で聞き取りにくいキョロキョロ汗

 

 

なんちゃらなんちゃらをなんちゃらにすると・・・

 

やたらと「しょっご、しょっご」を連発。

 

 

私:

「しょっご」って?

「しょごる?=仕事」のこと?

ん~???

なんの話してんのかな?

どういうこと??汗うさぎうずまきうずまきうずまき

 

 

先生:

みんなー、わかった?

 

 

みんな:

なぁむ(YES!)

 

 

えーっハッ

わけわかってないの、私だけ???

焦る💦

まだまだ初級。

そんな難しいことをやってるとは思えないのに、意味不明ガーン

 

 

落ち着いてテキストを読んでみると。

 

先生が連発してたのは。

 

 

”しゅご(主語)”でしたポーン

 

 

前後アラビア語で「しゅっご(主語)」だけ日本語💦

 

 

紛らわしいわぃ看板持ち看板持ち看板持ちもやもや

 

 

 

習うより慣れろ!!!

な異文化コミュニケーション授業ニヤリ

 

 

 

それにしても、つくづく語学センスないなぁと思ったのでしたえー

 

歳のせいにしてはいけないけれど・・・

 習うそばから忘れていく~

 さらさら~

 砂のように~

 飛んでいく~

 
 
 

 

 

 

 

砂漠地帯を爆走中車ダッシュ

image

ずーっと砂!