Twitterでは、ジョブズ氏に言及した名ツイートが生まれた。その一つが、実は当人の発案によるものではないことが判明し、物議を醸しているとの情報提供があった。問題のツイートは、「世界を変えた3つの林檎。
イヴを誘惑した林檎、ニュートンが見た 林檎、そしてジョブズの林檎」というものだ。

このツイートに人々が殺到し、各所に転載された。当該のツイートを行った女性デザイナーも、あまりの反響の大きさに驚いた様子。英訳して再びツイートし、自身のブログにも同じ内容を掲載した。やがて、孫正義氏や茂木健一郎氏ら著名人にもリツイートされ、爆発的に広まっていった。

その一方で、仲間とのやり取りの中では「わたしの名言ではないのですが。笑」、「いやいや、引用しただけなんだよ~。
すごいひとり歩きっぷりだわ」と告白。Twitterだけでなくブログでも、引用であることは記していなかった。
これらが発覚すると、一連のツイートが問題視され、デザイナーへの非難の声が上がった。

この人物は8月27日にも、同じ内容のツイートを行っていた。ただし、それは別の人物の発言のリツイートだ。
「中国のTwitterもどきサイトでもジョブズの件で大騒ぎになってたらしい。そこにあった書き込み」とのこと。
つまり、中国での書き込みを転載した他人のツイートをコピーして、出典を記さずに発信したというのが、今回の件の真相だ。

(略)

http://www.tanteifile.com/watch/2011/10/12_01/index.html



デザイナーの女性がツイートしたのが、

拡散されて、有名人にもリツイートされたけど

出典が、本人じゃないから、叩かれてるらしい。



出所は、中国のツイッターもどきサイトだとなっているが、


もっと前から、この語録は、あったはず。


元は、

世界を変えた3つの林檎は、

創世記のアダムとイブに知恵を与えたアップル

ニュートンに引力の存在を気づかせたアップル

世界の音楽を変えたビートルズのアップル(レコード)

だったはず。


中国人が、これの最後をスティーブ・ジョブスに変えたんだろうな。


だから、出典はもっと昔、ビートルズが全盛だった頃になるんじゃないだろうか。


これからは、世界を変えた4つの林檎になるんじゃないの?

コンピュータと携帯電話を生まれ変わらせたスティーブ・ジョブスのアップル






旧約聖書 創世記 (岩波文庫)/著者不明

¥735
Amazon.co.jp

ニュートン―万有引力の法を発見した科学者 学習漫画 世界の伝記/よしかわ 進

¥945
Amazon.co.jp

ビートルズ/ハンター デヴィス

¥3,990
Amazon.co.jp

ビートルズ・パーフェクト・ソングブック 1962-1970/著者不明

¥3,675
Amazon.co.jp

スティーブ・ジョブズ I/ウォルター・アイザクソン

¥1,995
Amazon.co.jp

スティーブ・ジョブズ II/ウォルター・アイザクソン

¥1,995
Amazon.co.jp