Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address








「Stay hungry, Stay foolish.」

(ハングリーであり続けろ、バカであり続けろ)




“Your time is limited, so don't waste it living someone else's life…have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.”


"あなたの時間が限られているので、他の誰かの人生を生きて無駄にしないでください...

あなたの心と直感に従う勇気を持っている。

彼らは何らかの形ですでにあなたが本当になりたいものを知っている。

それ以外は一番大切なことではないのです。