アバターの続編について、キャメロン監督が語った。

アバターブルーレイ＆DVDセット [初回生産限定] [Blu-ray]/サム・ワーシントン,ゾーイ・サルダナ,シガーニー・ウィーバー

￥4,990
Amazon.co.jp

米ロサンゼルスタイムズ誌に、

ジェームズ・キャメロン監督自身が「アバター」3部作の具体的構想を語ったインタビューが掲載されたらしい。

ジェームズ・キャメロンのコメント　アバターの続編に該当する部分

「　映画を作るにあたり、我々が創造したのは“パンドラ”だけではない。

それらを取り巻くすべての環境を描いたんだよ。

続編では第1作目で描かれなかったパンドラの海に焦点をあてようと思っている。

想像を超えた代物になるはずだ。

“誰も見たことがない”というより、

我々の知るものをさらに進化させたものになるということ　」

翻訳　

ハリウッドチャンネル　http://www.hollywood-ch.com/news/10042206.html?cut_page=1

元記事

ロサンゼルスタイムス・ブログ

http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2010/04/james-cameron-talks-the-enironment-the-avatar-sequel-and-more.html

該当部分をgoogle翻訳で、訳してみた

ちゃんと訳せる方がいたら、お願いします。

PD

あなたの次の映画プロジェクトに着手する場合は、どのような課題になるかですか？水中テイルズオブジアビス"の"撮影やアバター"のパフォーマンスキャプチャー技術を完成"と同等の何か？

ジェームズキャメロン

さてあなたは既に何の課題は、私たちは前半分の価格でおらず、半分の時間で行うことです次の"アバター"画像、上に定義されている。繰り返しますが、それが不可能な目標は、のは、我々は、我々は25％の両方のカテゴリに減らすことができる場合には、私たちは本当に何かを達成したよ達成されません。我々は方法論の作品を知っている。我々はまた、2年間を思い付くした知っている。それも、効率的な生産の最後の2ヶ月までになっていない。そこで、4年間のプロジェクト私たちはこのマシンをスムーズに実行していた前にされた。だから我々は生産のその瞬間のスナップショットを取るとは、私たちのような1日に、我々は良い結果をするつもりだ見て言う。今、それが何か偉大な物語や大きな文字や大きな新しい設定などを思い付くとは関係ありませんがなし。それはすべてが与えられた。それは、それがまだ完了しているわけではない、それは、我々はそれをしなければならない与えられた。しかし、私にとって、技術的な課題は、プロセスを、それが動作する証明を有する改善されます。

私たちは映画の環境のための広いキャンバスを作成しました。それはパンドラだけではないものの、アルファケンタウリABのシステム全体。そして、我々はシステム全体を展開し、物語 - 必ずしも2番目の映画の中で、3番目の映画の方にに詳細を組み込む。私はすでに2番目の映画の中で私のフォーカスは、私もそれを言うかもしれないので、：そのこれを発表してしまったので、別の環境を作成するにある - パンドラ内のさまざまな設定です。そして、私はPandoraで均等に豊かで多様な、狂気と想像される海、に焦点を当てたことになるんだけど、それだけで熱帯雨林されません。私たちは私たちがすでに見てきたが表示されませんとは言わないよ。我々は、同様の詳細が表示されます。

続編は、パンドラの海が舞台になるような発言。

１作目で、映像表現としては、充分に衝撃的だったが

大ヒットしたから、続編も作っちゃうよ的な感じもする。

元記事の適当翻訳だと、パンドラ星を含めたアルファケンタウウリAB（太陽系みたいなもの？）

全体の話になるのかな？

脚本は、どうするつもりなんだろか？

地球人が攻めてくるのかｗ

２作目が、海を舞台にした第２次パンドラ戦争！？

３作目は、パンドラの太陽が惑星としての寿命を向かえ、超爆発しちゃうので

みんな地球に移住する

こんな感じかな。

主人公は、すでにアバターじゃないからな・・・

アバター１作目の文明度で、惑星間戦争はないだろうし

３部作つくるには、ネタ不足のような気がする。

The ART of AVATAR ジェームズ・キャメロン『アバター』の世界 (ShoPro .../ピーター・ジャクソン(序文)