examiner
http://www.examiner.com/x-585-Entertainment-Examiner~y2009m2d2-A-Conversation-with-Utada
に掲載されているインタビュー記事を
google翻訳で、英語 → 日本語へ
あなたの名前、宇多田が認識されないかもしれないが、すぐになります。音楽一家に生まれ、宇多田ヒカルさんが書いた曲を録音する前に彼女と彼女の最初のジュニアに入った。高い。彼女は彼女の前に、ジュニア、彼女はすでに最初のレコード契約を締結していた高から出た。過去10年以上のすべての彼女は日本で販売されているレコード52000000 。宇多田さんのニューシングル"先頭Meに、是非" 2月9日に開く電波の影響で、設定されている彼女のアイランドデフジャムのデビューアルバムは米国で3月末にドロップされる予定です。ポップは、 26歳の彼女の日本の成功を繰り返して性能を提供歌姫だろうか？宇多田さんと電話でおしゃべりをした後、私は彼女を賭けている。
マイクパーカー-古いだと言って、 '何も成功のように成功しています。 'あなたは日本の巨大なよ。なぜ、アメリカ市場割れしようとしても？
宇多田ヒカル-それは何か新たな挑戦と面白い。私は1つの場所に即位するには行きたくないのように達成するためには何も残っている感じている。私は非現実的な成功を生むことができる位置に巻き込まれることを望んでいない。私はむしろ、登山になれば1つの上に座っています。
パーカー-音楽一家の出である。どれくらいのキャリアとしては、お好みの音楽を追求することにも影響しましたか？
宇多田私はキャリアの道を選ぶことを避けるために子供を- 。私は幼い頃には、音楽は私の両親を見て不安定な職業ということに気づいた。私の母は、私はミュージシャンになりたいので、私は選択を（笑）いたか分からないと思う。私は今、当然の選択肢があり、私は音楽家されて満足している。
パーカー-訓練のご両親は、音楽家としてどのような種類を与えるのですか？
宇多田-私は私が子供のころは音楽の訓練をしていた。私の訓練だけのミュージシャンとの生活から来ました。私は彼女が旅行したときに私の母は子供だったので、頻繁に実行するか、スタジオ録音していた。私は学校の後に私はスタジオに直進して、僕の宿題をすると、最初の2年生だったか覚えています。私はすでにミュージシャンのように住んでいた。すべての時計を学びしました。
パーカー-ご両親は欠かせないことを発見したミュージシャンは、任意のアドバイスをすることになりましたか？
宇多田-私はそのためには、ないとは思わない。直接のアドバイスはない。私は大部分だけを見て、彼らから学んだ。彼らは本当に自分を成長させてください。彼らは私が特定のクラスやレッスンを受けることはない。彼らは、彼らは私を見守っていた私は、 Excelに必要なリソースを見つけるのに貢献し、私の興味にある。
パーカー-あなたが生まれたし、マンハッタンで育つ。どうして日本でのポップ音楽のキャリアを追求することを決めるのですか？
宇多田-私の部分に意識的な選択はなかった。私には問題ではありませんでした、それだけのことでしょう。私は10代前半だったが、英語版でアルバムには、ラベルに記載されていたいくつかの合併症が出てきたことはない。しかし、 EMIの日本とそれを聞いたときに私は、彼らが私に日本でアルバムをすることをお勧め日本のだと知りました。物事はそこから出て行きました。
パーカー- 26歳では既にほとんどのレコーディングアーティストの食までのキャリアを過ごしている。があることを期待する課題に直面しても進む？
宇多田-私の料理、または加湿ていることを確認して私の部屋のような日常のことに夢中になる。日常生活だけ。ささいなことメインそそる。
パーカー-あなたも、自分の音楽を書くのは非常に大きな役割を生産しているのレコーディングアーティストであることに加えています。どのような創造的プロセスの好きな部分は何ですか？
宇多田-私はほとんどの作品にそのプロセスを刻むことはできません。それは私のすべて1つのプロセスです。私は解剖を行うことができないと1つの部分を取り出す。創造私にとって一生物であり、私は、全体のプロセスが大好きです。
七つの質問
1 。あなたの好きな音は何ですか？
宇多田-のMRI検査。私は音を聞く私は、その中ですが大好きです。私がサンプルを願っています。
2 。何が幸せなのですか？
宇多田-感謝している。感謝している。
3 。何を怒っているの？
宇多田-自分の仕事にプロフェッショナルではない人々 。場合は、あなたの仕事で私は感心しているが良い仕事とは何か問題ではない場合は、ウエートレスやCEOは、することができます。されていない場合は、私を刺激する。出入り口で、人々の周りに立っ。それは戸口だ。立ってはいけない。
4 。どのような成功の秘訣は何ですか？
宇多田-それは秘密を知っていないことです。いくつかのレベルに気付いていない。
5 。場合は、誰になるだろうというの歴史、生活や死者の人と一緒に食事をしてもらえますか？
宇多田-ロアルドダール、著者。
6 。墓石には何が書かれているの碑文は何ですか？
宇多田-私は碑文を参照してください。ちょうど私の名前と、年。非常に単純です。何も手の込んだ。
7 。天国へ行くときに、何を神の考えを聞きたい場合は、最初に言うことですか？
宇多田- 'ああ、再度。
自動翻訳だと、こんなもんか(￣へ ￣ 凸
英語できる人、ちゃんと翻訳して～
http://www.examiner.com/x-585-Entertainment-Examiner~y2009m2d2-A-Conversation-with-Utada
に掲載されているインタビュー記事を
google翻訳で、英語 → 日本語へ
あなたの名前、宇多田が認識されないかもしれないが、すぐになります。音楽一家に生まれ、宇多田ヒカルさんが書いた曲を録音する前に彼女と彼女の最初のジュニアに入った。高い。彼女は彼女の前に、ジュニア、彼女はすでに最初のレコード契約を締結していた高から出た。過去10年以上のすべての彼女は日本で販売されているレコード52000000 。宇多田さんのニューシングル"先頭Meに、是非" 2月9日に開く電波の影響で、設定されている彼女のアイランドデフジャムのデビューアルバムは米国で3月末にドロップされる予定です。ポップは、 26歳の彼女の日本の成功を繰り返して性能を提供歌姫だろうか？宇多田さんと電話でおしゃべりをした後、私は彼女を賭けている。
マイクパーカー-古いだと言って、 '何も成功のように成功しています。 'あなたは日本の巨大なよ。なぜ、アメリカ市場割れしようとしても？
宇多田ヒカル-それは何か新たな挑戦と面白い。私は1つの場所に即位するには行きたくないのように達成するためには何も残っている感じている。私は非現実的な成功を生むことができる位置に巻き込まれることを望んでいない。私はむしろ、登山になれば1つの上に座っています。
パーカー-音楽一家の出である。どれくらいのキャリアとしては、お好みの音楽を追求することにも影響しましたか？
宇多田私はキャリアの道を選ぶことを避けるために子供を- 。私は幼い頃には、音楽は私の両親を見て不安定な職業ということに気づいた。私の母は、私はミュージシャンになりたいので、私は選択を（笑）いたか分からないと思う。私は今、当然の選択肢があり、私は音楽家されて満足している。
パーカー-訓練のご両親は、音楽家としてどのような種類を与えるのですか？
宇多田-私は私が子供のころは音楽の訓練をしていた。私の訓練だけのミュージシャンとの生活から来ました。私は彼女が旅行したときに私の母は子供だったので、頻繁に実行するか、スタジオ録音していた。私は学校の後に私はスタジオに直進して、僕の宿題をすると、最初の2年生だったか覚えています。私はすでにミュージシャンのように住んでいた。すべての時計を学びしました。
パーカー-ご両親は欠かせないことを発見したミュージシャンは、任意のアドバイスをすることになりましたか？
宇多田-私はそのためには、ないとは思わない。直接のアドバイスはない。私は大部分だけを見て、彼らから学んだ。彼らは本当に自分を成長させてください。彼らは私が特定のクラスやレッスンを受けることはない。彼らは、彼らは私を見守っていた私は、 Excelに必要なリソースを見つけるのに貢献し、私の興味にある。
パーカー-あなたが生まれたし、マンハッタンで育つ。どうして日本でのポップ音楽のキャリアを追求することを決めるのですか？
宇多田-私の部分に意識的な選択はなかった。私には問題ではありませんでした、それだけのことでしょう。私は10代前半だったが、英語版でアルバムには、ラベルに記載されていたいくつかの合併症が出てきたことはない。しかし、 EMIの日本とそれを聞いたときに私は、彼らが私に日本でアルバムをすることをお勧め日本のだと知りました。物事はそこから出て行きました。
パーカー- 26歳では既にほとんどのレコーディングアーティストの食までのキャリアを過ごしている。があることを期待する課題に直面しても進む？
宇多田-私の料理、または加湿ていることを確認して私の部屋のような日常のことに夢中になる。日常生活だけ。ささいなことメインそそる。
パーカー-あなたも、自分の音楽を書くのは非常に大きな役割を生産しているのレコーディングアーティストであることに加えています。どのような創造的プロセスの好きな部分は何ですか？
宇多田-私はほとんどの作品にそのプロセスを刻むことはできません。それは私のすべて1つのプロセスです。私は解剖を行うことができないと1つの部分を取り出す。創造私にとって一生物であり、私は、全体のプロセスが大好きです。
七つの質問
1 。あなたの好きな音は何ですか？
宇多田-のMRI検査。私は音を聞く私は、その中ですが大好きです。私がサンプルを願っています。
2 。何が幸せなのですか？
宇多田-感謝している。感謝している。
3 。何を怒っているの？
宇多田-自分の仕事にプロフェッショナルではない人々 。場合は、あなたの仕事で私は感心しているが良い仕事とは何か問題ではない場合は、ウエートレスやCEOは、することができます。されていない場合は、私を刺激する。出入り口で、人々の周りに立っ。それは戸口だ。立ってはいけない。
4 。どのような成功の秘訣は何ですか？
宇多田-それは秘密を知っていないことです。いくつかのレベルに気付いていない。
5 。場合は、誰になるだろうというの歴史、生活や死者の人と一緒に食事をしてもらえますか？
宇多田-ロアルドダール、著者。
6 。墓石には何が書かれているの碑文は何ですか？
宇多田-私は碑文を参照してください。ちょうど私の名前と、年。非常に単純です。何も手の込んだ。
7 。天国へ行くときに、何を神の考えを聞きたい場合は、最初に言うことですか？
宇多田- 'ああ、再度。
自動翻訳だと、こんなもんか(￣へ ￣ 凸
英語できる人、ちゃんと翻訳して～