http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080616-00000119-mai-soci
毎日新聞より引用。
埼玉県は、二酸化炭素（ＣＯ２）排出削減のため、コンビニエンスストアやスーパーなどに深夜営業の自粛を要請する方針を固めた。年度内にまとめる地球温暖化対策地域推進計画（改訂版）に盛り込む。県によると、同様の自粛要請は「都道府県では例がない」という。
県によると、農村部にあるコンビニのフランチャイズ店で客が来ないのに本社の指示で店を開けているケースが多い。県は「ＣＯ２削減の効果は大きくないが、夜型ライフスタイルを変革する象徴的な位置づけになる。何らかの形で自粛を要請する」としている。
県が設置している有識者による地球温暖化対策地域推進計画に関する専門委員会では、委員から、深夜営業自粛の義務化を求める声が出ている。だが、「消灯しても冷蔵庫が稼働していては効果が薄い」「深夜営業は雇用の受け皿になっている」など慎重論もある。
県は、要請対象を不採算店に絞るかや、閉店せずに照明を暗くしてもらうだけにするかなど、具体的な要請内容を検討している。【和田憲二】
埼玉県の方針に各社は「地域住民の合意があれば従う」（大手コンビニ関係者）との声がある一方、▽深夜の納品も多く、日中は物流コストがかかる（ローソン）▽「深夜営業のコンビニは交番代わり、防犯の役割もある」（セブン－イレブン・ジャパン）－－などの反発もある。
実際、どうなんだろうな。
不便は不便だと思うけど、
埼玉県人の意見を聞いてみたいｗ