月うさぎ、見えますか？

十五夜ですが・・・

お月さま（달ダｒ）見えますか

KOROのところは曇っているため
うっすらと月の光が見えるだけで・・・

うさぎ（토끼トッキ）の餅つきは見えません

韓国でも、月には ウサギがいて、
餅つきをしていると言うそうですよ

Youtubeで、かわいいの見つけたので
お借りして、貼っておきますo(^▽^)o



메시지가 도착했습니다.
メッシジガ　トチャケッスｍニダ
（メッセージが到着しました）

보름달처럼 풍성한 마음으로
ボルｍダｒチョロｍ　プンソンハン　マウムロ
（十五夜の月のような、豊盛な心で・・・）

넉넉하고 풍요로운 한가위 되세요.
ノｋノカゴ　プンヨロウン　ハンガウィ　デェセヨ
（ゆとりがあって、豊かな中秋をお送りください。）

おまけ：韓国のiPhoneのCM・・・
秋夕（추석チュソｋ）の支度中でしょうか？


ｐ．ｓ．

いつも、長いので、今日は短めにしました( ´艸｀)

それでは、おやすみなさい♪
그럼 잘 자요！（クロｍ　ジャｒ　ジャヨ）