小正月ｖｓデボルｍ
『クマ吾、今日も（오늘도ｵﾇrﾄﾞ）寒いね～（춥네ﾁｭmﾈ）』
『少ししたら（좀 있으면ｼﾞｮm ｲｯｽﾐｮﾝ）大寒（대한ﾃﾞﾊﾝ）だからね・・・
それにしても毎日、雪かき（눈치우기
ﾇﾝﾁｳｷﾞ）でうんざりだね！（지겹네ｼﾞｷﾞｮmﾈ）』
『KOROヒョン（형）は腰（허리ホリ）にきて、湿布して唸ってたよ』(TωT)
『うわっ、じじ臭いね（늙은이 냄새 나 ﾇrｸﾞﾆ ﾈﾑｾ ﾅ）』(ﾟΩﾟ;)
『しっ！聞こえるよ！（들려ﾄﾞrﾘｮ）最近、怒りっぽいから気を付けようぜ！』
『あ～、こんなところに雪だるま（눈사람ﾇﾝｻﾗm）！』
『記念撮影♪記念撮影♪（기념촬영ｷﾆｮmﾁｬﾘｮﾝ）』
『ところで（근데ｸﾝﾃﾞ）、今日は小正月らしいよ』
『えっ♪おせち食べるの
』
『う～ん・・・女正月とも言って女の人がゆっくりできる日（여자가
쉴 수 있는 날ﾖｼﾞｬｶﾞ ｼr ｽ ｲﾝﾇﾝ ﾅr）で・・・
小豆粥（팥죽ﾊﾟｯｼﾞｭk）を食べるって
ウィキペディアに書いてあったよ』
『小豆粥かぁ・・・ちょっと盛り下がるね・・・』(･Θ･;)
『韓国では、旧暦（음력ｳmﾆｮk）の１月１５日の小正月（대보름ﾃﾞﾎﾞﾙm）は
1年の最初の満月（보름달ﾎﾞﾙmﾀﾞr）で
お月見して一年の健康（건강ｺﾞﾝｶﾞﾝ）を祈る
大切な日（중요한 날ｼﾞｭﾝﾖﾊﾝ ﾅr）なんだよ』
『何食べるの？（뭐 먹어?ﾑｫ ﾓｺﾞ?）』
『クルミ（호두ﾎﾄﾞｩ）や栗（밤ﾊﾞm）松の実（잣ｼﾞｬｯ）、銀杏（은행ｳﾈﾝ）など
「ブロｍ（부럼）」と言われる固い木の実を
年の数だけ噛むと歯（이빨ｲｯﾊﾟr）が丈夫になって
１年間、体に腫れ物（종기ｼﾞｮﾝｷﾞ）もできないんだって』
『俺、木の実大好き！（너무 좋아해ﾉm ｼﾞｮｱﾍ）』『それから、前夜に、米（쌀ｯｻr）、麦（보리ﾎﾞﾘ）、アワ（조ｼﾞｮ）、ヒエ（피ﾋﾟ）
豆（콩ｺﾝ）の入った五穀ご飯（오곡밥ｵｺﾞkﾊﾞp）と
夏に収穫した野菜（야채ﾔﾁｪ）を干して作った
９種類のナムル（나물）、진채식（ｼﾞﾝﾁｪｼk）を
隣近所で分け合って食べると運が良くなるんだって』
『へ～、小豆粥よりは豪華かも』『そうそう、早朝に冷やした清酒귀밝이술（ｷﾞｨﾊﾞrｷﾞｽr）を飲むと
１年中良いことだけ聞けるんだって』
『ふ～ん、すごい迷信（미신ﾐｼﾝ）だね！でも、朝から酒盛りは楽しいね
』
『今年は新暦の２月６日が대보름（ﾃﾞﾎﾞﾙm）だからこっそり귀밝이술（ｷﾞｨﾊﾞrｷﾞｽr）飲もうよ』o(^▽^)o
『飲もう♪飲もう♪（마시자ﾏｼｼﾞｬ）その前に、旧暦のお正月が１月２３日だから
何か、おいしい物食べられるといいね』
『そうだね！正月気分は、まだまだ抜けないね』(*^.^*)『キャキャキャ』
ｐ．ｓ．
MUGIやクマ吾だけでなく
未だ正月気分覚めやらぬKOROです
食べる話ばかりで、お恥ずかしいですが
今日は、地元でケーキ（케이크ｹｲｸ）が
旨いと評判のカフェ（카페ｶﾍﾟ）のご紹介です
ブールドゥ・ネージュ
こんな田舎町に似合わない！？
シャンデリアとグランドピアノがある
おしゃれな内装で、ちょっとした
ホテルのラウンジのようです
一階がケーキショップ
二階がカフェで
一階のショーウィンドウに入ったケーキを選ぶと
お姉さんがケーキを持って
二階の席に案内してくれます(^O^)
紅茶（홍차ﾎﾝﾁｬ）やコーヒーも種類が豊富！
オススメの紅茶は「ボレロ」♪
「マルコポーロ」や「エロス」も
美味しかったです
紅茶・コーヒーは、一杯５００円程度
スイーツも一つ４００～５００円くらいです＾＾
おみやげの焼き菓子も買って帰りました(￣▽+￣*)
今日も最後まで「KOROのうまいもの自慢」に
お付き合い下さり、ありがとうございましたm(_ _ )m
ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓ ↓ ↓
こちらもクリックして頂けたら感激です♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村