リエゾン（連音化）って何？
はじめまして（처음 뵙겠습니다
チョウｍ ブェｐケッスｍニダ）
僕の名前は（내 이름은 ネイルムン）MUGI
KOROの弟分（동생ドンセン）です(^O^)
もともと兄貴（형ヒョン）のところに来たのは
今は無き池袋の三越で９００円（구백엔
クベゲン）で買われたからなんだけど・・・
かれこれ１０年（십년シｍニョン）
くらいの付き合いなんだo(^▽^)o
今日は、ヒョン（형）の奴、ビール（맥주
メｋチュ）飲んで、サボってるから
僕が代わりに（대신デシン）ブログ書こうと思って・・・
え、韓国語（한국어ハングゴ）？
僕も少しできるよ♪
（나도 조금 할 줄 알아
ナド チョグｍ ハｒ チュｒ アラ）
だって、プサンに一緒に住んでたから
あいつ、前に一人で（혼자서ホンジャソ）山登り
（등산ドゥンサン）行ったって書いてたけど・・・
本当は僕が一緒に付き合ってやったんだ(^ε^)♪
あ、やばい・・・あいつって言っちゃった・・・
その時、撮った証拠写真（증거사진
ジュンゴサジン）もあるよ
この時は、木（나무ナム）から落ちる
かと思って、ヒヤヒヤしたよ！(´Д｀；)
プサンから帰って来る時は・・・
手荷物検査で、僕がカバン（가방）から
出てきちゃって・・・
検査員（검사원ゴｍサウォン）のお姉さんに
『かわいい～』（귀여워～グィヨウォ）
って言われて、형（ヒョン）の奴
真っ赤に（새빨갛게セッパルガッケ）なってたよ( ´艸｀)
それで、今日は・・・
僕が「リエゾン」（리에종）について
説明（설명ソｒミョン）しようかと思って
『こんな小猿（원숭이ウォンスンイ）に
説明なんてできるの？』
って思ってるかも知れないけど・・・
ちゃんとやるから、ちょっと聞いてみてね(^O^)
「リエゾン」って言葉は、フランス語
（프랑스어プランスオ）らしいんだけど
日本語では「連音化」とも言われていて・・・
英語を例に説明すると・・・
「an apple」の発音（발음バルｍ）するときに
nと aがくっついてna【ナ】となって
「あなっぽ～」みたいになるじゃんか♪
これを「リエゾン」って呼ぶんだ
韓国語にも、このリエゾンがあって
子音が後の母音の所に移って
つながって発音されるんだ(°∀°)b
そうすると、言葉がなめらかに
話しやすくなるんだよo(^▽^)o
韓国語が流暢で美しく聞こえるのは
このリエゾンのおかげなんだって＾＾
例を挙げて説明すると・・・
（예를 들어 설명하면
イェルｒ ドゥロ ソｒミョンハミョン）
２文字のパッチムの場合は・・・
無音だったパッチムが次の母音に移動するんだ
簡単でしょ♪
リエゾンはこれでマスターだよ
これで、言葉がブツブツ切れないで
流れるように話せるねヾ(＠^▽^＠)ﾉ
あ、やばい、형（ヒョン）が戻ってきた
勝手にパソコンいじると怒られるから
このことは内緒だよ（비밀이야ビミリヤ）
じゃあ、またね～（그럼 안녕～クロｍ アンニョン～）(^O^)/
p.s.
ん、MUGIの奴がパソコンで
何かイタズラしたようですね
リエゾン？
あいつ、ちゃんと説明できたのかな？
リエゾンは、もう少し細かいルールも
あるんですが・・・
それは、だんだんに覚えるとして・・・
まずは、深く考え過ぎずに・・・
「ㅇ」と「ㅎ」の前にパッチムがあると
くっついて連音化するって覚えておきましょう
今日も、モンチッチの説明にも関わらず
最後まで、お付き合いありがとうございました
ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓ ↓ ↓
チョウｍ ブェｐケッスｍニダ）
僕の名前は（내 이름은 ネイルムン）MUGI
KOROの弟分（동생ドンセン）です(^O^)
もともと兄貴（형ヒョン）のところに来たのは
今は無き池袋の三越で９００円（구백엔
クベゲン）で買われたからなんだけど・・・
かれこれ１０年（십년シｍニョン）
くらいの付き合いなんだo(^▽^)o
今日は、ヒョン（형）の奴、ビール（맥주
メｋチュ）飲んで、サボってるから
僕が代わりに（대신デシン）ブログ書こうと思って・・・
え、韓国語（한국어ハングゴ）？
僕も少しできるよ♪
（나도 조금 할 줄 알아
ナド チョグｍ ハｒ チュｒ アラ）
だって、プサンに一緒に住んでたから
あいつ、前に一人で（혼자서ホンジャソ）山登り
（등산ドゥンサン）行ったって書いてたけど・・・
本当は僕が一緒に付き合ってやったんだ(^ε^)♪
あ、やばい・・・あいつって言っちゃった・・・
その時、撮った証拠写真（증거사진
ジュンゴサジン）もあるよ
この時は、木（나무ナム）から落ちる
かと思って、ヒヤヒヤしたよ！(´Д｀；)
プサンから帰って来る時は・・・
手荷物検査で、僕がカバン（가방）から
出てきちゃって・・・
検査員（검사원ゴｍサウォン）のお姉さんに
『かわいい～』（귀여워～グィヨウォ）
って言われて、형（ヒョン）の奴
真っ赤に（새빨갛게セッパルガッケ）なってたよ( ´艸｀)
それで、今日は・・・
僕が「リエゾン」（리에종）について
説明（설명ソｒミョン）しようかと思って
『こんな小猿（원숭이ウォンスンイ）に
説明なんてできるの？』
って思ってるかも知れないけど・・・
ちゃんとやるから、ちょっと聞いてみてね(^O^)
「リエゾン」って言葉は、フランス語
（프랑스어プランスオ）らしいんだけど
日本語では「連音化」とも言われていて・・・
英語を例に説明すると・・・
「an apple」の発音（발음バルｍ）するときに
nと aがくっついてna【ナ】となって
「あなっぽ～」みたいになるじゃんか♪
これを「リエゾン」って呼ぶんだ
韓国語にも、このリエゾンがあって
子音が後の母音の所に移って
つながって発音されるんだ(°∀°)b
そうすると、言葉がなめらかに
話しやすくなるんだよo(^▽^)o
韓国語が流暢で美しく聞こえるのは
このリエゾンのおかげなんだって＾＾
例を挙げて説明すると・・・
（예를 들어 설명하면
イェルｒ ドゥロ ソｒミョンハミョン）
２文字のパッチムの場合は・・・
無音だったパッチムが次の母音に移動するんだ
簡単でしょ♪
リエゾンはこれでマスターだよ
これで、言葉がブツブツ切れないで
流れるように話せるねヾ(＠^▽^＠)ﾉ
あ、やばい、형（ヒョン）が戻ってきた
勝手にパソコンいじると怒られるから
このことは内緒だよ（비밀이야ビミリヤ）
じゃあ、またね～（그럼 안녕～クロｍ アンニョン～）(^O^)/
p.s.
ん、MUGIの奴がパソコンで
何かイタズラしたようですね
リエゾン？
あいつ、ちゃんと説明できたのかな？
リエゾンは、もう少し細かいルールも
あるんですが・・・
それは、だんだんに覚えるとして・・・
まずは、深く考え過ぎずに・・・
「ㅇ」と「ㅎ」の前にパッチムがあると
くっついて連音化するって覚えておきましょう
今日も、モンチッチの説明にも関わらず
最後まで、お付き合いありがとうございました
ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓ ↓ ↓