お久しぶりの、そのワケは・・・
ん？あれ！？(￣□￣;)!!
ここは(여기는ﾖｷﾞﾇﾝ)・・・
えっと・・・どこだっけ？(어디지?ｵﾃﾞｨｼﾞ?)
確か、僕は・・・
そうだ！(맞다!ﾏｯﾀ!)
コンビニの前で(편의점 앞에서ﾋﾟｮﾆｼﾞｮm ｱﾍﾟｿ)
ガリガリ君を食べてたんだ
・・・
それで(그리고ｸﾘｺﾞ)・・・
そうそう(그래그래ｸﾚｸﾚ)当たり棒
どこ行った？(어디 갔지?
ｵﾃﾞｨ ｶﾞｯｼﾞ?)俺の当たり棒！？(・・；)
あれ？もう取り替えてもらったんだっけ？
そうだっけ？(그랬나？ｸﾚﾝﾅ?)
あまりの暑さに(더위에ﾄﾞｳｨｴ)
一瞬(한순간ﾊﾝｽﾝｶﾞﾝ)記憶が(기억이ｷｵｷﾞ)
飛んでしまったようだなぁヽ(;´Д｀)ノ・・・
とりあえず(일단ｲrﾀﾝ)、暑さしのぎに
コンビニで立ち読みでもするか
・・・
もうすぐ、オリンピック
(올림픽ｵrﾘmﾋﾟk)だしなぁ
・・・
梅雨(장마ｼﾞｬﾝﾏ)が明けないなぁ
・・・
ん！？
『メダリスト71人が
銀座で凱旋パレード！？
50万人が歓声(환성ﾌｧﾝｿﾝ)
』
な、なに
(뭐!?ﾑｫ!?)
オリンピックって、もう終わったの！？
(벌써 끝났어!?ﾎﾞrｯｿ ｯｸﾝﾅｯｿ!?)
え？今日って(오늘이ｵﾇﾘ)・・・
え！？もう、８月(8월ﾊﾟﾙｫr)！？
しかも(게다가ｹﾀﾞｶﾞ)、２０日(20일ｲｼﾋﾞr)
どういうことだ(어떻게 된거야ｵｯﾄｯｹ ﾃﾞｪﾝｺﾞﾔ)・・・
ザワ・・・ザワ・・・
ザッワァ～
何で・・・１ヶ月も(한달이나ﾊﾝﾀﾞﾘﾅ)
未来に(미래에ﾐﾚｴ)来てしまったんだ！？((ﾟmﾟ;)
ま、まさか(설마ｿrﾏ)・・・
これって(이것은ｲｺﾞｽﾝ)・・・
時空ワープ！？＼(゜□゜)／
噂に聞いた(소문으로 들었던
ｿﾑﾇﾛ ﾄﾞｩﾛｯﾄﾝ)､タイムトラベル！？
タ、タイムマシン！？
どっかに、ネコ型ロボットがいるはずだ！
探せ！(찾아!ﾁｬｼﾞｬ!)
いや、そんなことよりも(그것보다ｸｺﾞｯﾎﾞﾀﾞ)・・・
猫ひろしは・・・どうした？
(어떻게 됐어?ｵｯﾄｯｹ ﾃﾞｪｯｿ?)
カンボジア代表(대표ﾃﾞﾋﾟｮ)になれたのか
「にゃぁ～」つって
いや、確か・・・出場(출장ﾁｭrｼﾞｬﾝ)
できないことになったんだっけ？(･Θ･;)
う、うーん・・・
ワカラナイ・・・ナンニモワカラナイ・・・
(아무것도 모르겠어ｱﾑｺﾞｯﾄﾞ ﾓﾙｹﾞｯｿ)
イッタイ・・・ドウナッテシマッタンダ・・・
(도대체 어떻게 된거야? ﾄﾞﾃﾞﾁｪ ｵｯﾄｯｹ ﾃﾞｪﾝｺﾞﾔ)
・・・
もし、タイムトラベルでないとしたら・・・
ま、まさか(설마ｿrﾏ)、アレか！？(°д°；)
ガリガリ君に、トリップ成分(성분ｿﾝﾌﾞﾝ)が
配合(배합ﾍﾞﾊp)されていたとか！？
今はやりの(지금 유행하는
ｼﾞｸﾞm ﾕﾍﾝﾊﾇﾝ)､何とかハーブ！？(ﾟ＿ﾟi)
いや、ガリガリ君に限って
そんなことは(그런 일이ｸﾛﾝ ｲﾘ)
あり得ない！(있을 수 없어!ｲｯｽr ｽ ｵpｿ!)
坊主頭(빡빡머리ﾊﾟｯﾊﾟﾝﾓﾘ)で
ちょっと太っちょだけど､そんな
悪いやつ(나쁜 놈ﾅｯﾌﾟn ﾉm)のはずがない！
・・・
ダメだ！冷静にならないと
(냉정해야지ﾈﾝｼﾞｮﾝﾍﾔｼﾞ)(＠Д＠；
状況(상황ｻﾝﾌｧﾝ)を、もう一度
整理してみよう！(정리해 보자!ｼﾞｮﾝﾆﾍ ﾎﾞｼﾞｬ)
え～っと、コンビニで・・・
ガリガリ君の当たり棒を持って
乱舞してたら
・・・
いつの間にか(어느틈에ｵﾇﾄｩﾒ)・・・
梅雨が明けて
・・・
８月に入って
・・・
オリンピックが始まり
・・・
ロンドン橋を渡って
・・・
日本はメダルをいっぱい取って
(메달을 많이 땄고ﾒﾀﾞﾙr ﾏﾆ ｯﾀｯｺ)
選手たちが(선수들이ｿﾝｽﾄﾞｩﾘ)
銀座でパレードと
・・・
感動(감동ｶmﾄﾞﾝ)の嵐と
・・・
・・・
う、うーん・・・
まったく、生きていると
(살아 있으면ｻﾗ ｲｯｽﾐｮﾝ)
いろいろなコトがありますね(^▽^;)
きっと(아마ｱﾏ)、あのコンビニには
「時空のゆがみ」が生じていたのでしょうね
それで、ワープしてしまったのでしょうね(;´Д`)ノ
１ヶ月後に(한달 후에ﾊﾝﾀﾞr ﾌｴ)・・・
でも(하지만ﾊｼﾞﾏﾝ)たどり着いたのが
昼ドラの『ぼくの夏休み』みたく
戦時中とかじゃなくて良かった（;´▽｀A``
平和な時代(평화로운 시대
ﾋﾟｮﾝﾌｧﾛｳﾝ ｼﾃﾞ)で、本当に良かった
(정말 다행이야ｼﾞｮﾝﾏr ﾀﾞﾍﾝｲﾔ)
ただいま！みなさん、ただいま！
(다녀왔어요ﾀﾆｮﾜｯｿﾖ)
KOROが帰って来たよ
ご心配かけて、ミアネヨ(미안해요)
ジョンマｒ ミアネヨ～(정말 미안해요)(^人^)
みなさんも、くれぐれも
「時空のゆがみ」には
お気をつけくださいね！
では、また！(그럼 안녕!ｸﾛm ｱﾝﾆｮﾝ!)(*^ー^)ノ
～次回予告(다음 예고ﾀﾞｳm ｲｪｺﾞ)～
自宅に帰ってみると
・・・
エアコン(에어콘ｴｵｺﾝ)のない
扇風機だけのＫＯＲＯの部屋(방ﾊﾞﾝ)は
まるで蒸し風呂のようだった
・・・
部屋の中なのに、まるで
ゆらゆらと、かげろうが
立ち上るかのような暑さだった・・・
そんな時に、あいつは、やって来た・・・
救世主(구세주ｸｾｼﾞｭ)に
なるはずの、あいつが・・・
まさか、さらにＫＯＲＯを
苦しめることになるとは・・・
次回『ジメジメしたあいつ・・・』
どうぞ、お楽しみに
応援クリック、どうかプリ～ズ♪
ここは(여기는ﾖｷﾞﾇﾝ)・・・
えっと・・・どこだっけ？(어디지?ｵﾃﾞｨｼﾞ?)
確か、僕は・・・
そうだ！(맞다!ﾏｯﾀ!)
コンビニの前で(편의점 앞에서ﾋﾟｮﾆｼﾞｮm ｱﾍﾟｿ)
ガリガリ君を食べてたんだ
・・・
それで(그리고ｸﾘｺﾞ)・・・
そうそう(그래그래ｸﾚｸﾚ)当たり棒
どこ行った？(어디 갔지?
ｵﾃﾞｨ ｶﾞｯｼﾞ?)俺の当たり棒！？(・・；)
あれ？もう取り替えてもらったんだっけ？
そうだっけ？(그랬나？ｸﾚﾝﾅ?)
あまりの暑さに(더위에ﾄﾞｳｨｴ)
一瞬(한순간ﾊﾝｽﾝｶﾞﾝ)記憶が(기억이ｷｵｷﾞ)
飛んでしまったようだなぁヽ(;´Д｀)ノ・・・
とりあえず(일단ｲrﾀﾝ)、暑さしのぎに
コンビニで立ち読みでもするか
・・・もうすぐ、オリンピック
(올림픽ｵrﾘmﾋﾟk)だしなぁ
・・・梅雨(장마ｼﾞｬﾝﾏ)が明けないなぁ
・・・ん！？
『メダリスト71人が
銀座で凱旋パレード！？
50万人が歓声(환성ﾌｧﾝｿﾝ)
』な、なに
(뭐!?ﾑｫ!?)オリンピックって、もう終わったの！？
(벌써 끝났어!?ﾎﾞrｯｿ ｯｸﾝﾅｯｿ!?)
え？今日って(오늘이ｵﾇﾘ)・・・
え！？もう、８月(8월ﾊﾟﾙｫr)！？
しかも(게다가ｹﾀﾞｶﾞ)、２０日(20일ｲｼﾋﾞr)
どういうことだ(어떻게 된거야ｵｯﾄｯｹ ﾃﾞｪﾝｺﾞﾔ)・・・
ザワ・・・ザワ・・・
ザッワァ～
何で・・・１ヶ月も(한달이나ﾊﾝﾀﾞﾘﾅ)
未来に(미래에ﾐﾚｴ)来てしまったんだ！？((ﾟmﾟ;)
ま、まさか(설마ｿrﾏ)・・・
これって(이것은ｲｺﾞｽﾝ)・・・
時空ワープ！？＼(゜□゜)／
噂に聞いた(소문으로 들었던
ｿﾑﾇﾛ ﾄﾞｩﾛｯﾄﾝ)､タイムトラベル！？
タ、タイムマシン！？
どっかに、ネコ型ロボットがいるはずだ！
探せ！(찾아!ﾁｬｼﾞｬ!)
いや、そんなことよりも(그것보다ｸｺﾞｯﾎﾞﾀﾞ)・・・
猫ひろしは・・・どうした？
(어떻게 됐어?ｵｯﾄｯｹ ﾃﾞｪｯｿ?)
カンボジア代表(대표ﾃﾞﾋﾟｮ)になれたのか
「にゃぁ～」つって
いや、確か・・・出場(출장ﾁｭrｼﾞｬﾝ)
できないことになったんだっけ？(･Θ･;)
う、うーん・・・
ワカラナイ・・・ナンニモワカラナイ・・・
(아무것도 모르겠어ｱﾑｺﾞｯﾄﾞ ﾓﾙｹﾞｯｿ)
イッタイ・・・ドウナッテシマッタンダ・・・
(도대체 어떻게 된거야? ﾄﾞﾃﾞﾁｪ ｵｯﾄｯｹ ﾃﾞｪﾝｺﾞﾔ)
・・・
もし、タイムトラベルでないとしたら・・・
ま、まさか(설마ｿrﾏ)、アレか！？(°д°；)
ガリガリ君に、トリップ成分(성분ｿﾝﾌﾞﾝ)が
配合(배합ﾍﾞﾊp)されていたとか！？
今はやりの(지금 유행하는
ｼﾞｸﾞm ﾕﾍﾝﾊﾇﾝ)､何とかハーブ！？(ﾟ＿ﾟi)
いや、ガリガリ君に限って
そんなことは(그런 일이ｸﾛﾝ ｲﾘ)
あり得ない！(있을 수 없어!ｲｯｽr ｽ ｵpｿ!)
坊主頭(빡빡머리ﾊﾟｯﾊﾟﾝﾓﾘ)で
ちょっと太っちょだけど､そんな
悪いやつ(나쁜 놈ﾅｯﾌﾟn ﾉm)のはずがない！
・・・
ダメだ！冷静にならないと
(냉정해야지ﾈﾝｼﾞｮﾝﾍﾔｼﾞ)(＠Д＠；
状況(상황ｻﾝﾌｧﾝ)を、もう一度
整理してみよう！(정리해 보자!ｼﾞｮﾝﾆﾍ ﾎﾞｼﾞｬ)
え～っと、コンビニで
・・・ガリガリ君の当たり棒を持って
乱舞してたら
・・・いつの間にか(어느틈에ｵﾇﾄｩﾒ)・・・
梅雨が明けて
・・・８月に入って
・・・オリンピックが始まり
・・・ロンドン橋を渡って
・・・日本はメダルをいっぱい取って
(메달을 많이 땄고ﾒﾀﾞﾙr ﾏﾆ ｯﾀｯｺ)
選手たちが(선수들이ｿﾝｽﾄﾞｩﾘ)
銀座でパレードと
・・・感動(감동ｶmﾄﾞﾝ)の嵐と
・・・・・・
う、うーん・・・
まったく、生きていると
(살아 있으면ｻﾗ ｲｯｽﾐｮﾝ)
いろいろなコトがありますね(^▽^;)
きっと(아마ｱﾏ)、あのコンビニには
「時空のゆがみ」が生じていたのでしょうね
それで、ワープしてしまったのでしょうね(;´Д`)ノ
１ヶ月後に(한달 후에ﾊﾝﾀﾞr ﾌｴ)・・・
でも(하지만ﾊｼﾞﾏﾝ)たどり着いたのが
昼ドラの『ぼくの夏休み』みたく
戦時中とかじゃなくて良かった（;´▽｀A``
平和な時代(평화로운 시대
ﾋﾟｮﾝﾌｧﾛｳﾝ ｼﾃﾞ)で、本当に良かった
(정말 다행이야ｼﾞｮﾝﾏr ﾀﾞﾍﾝｲﾔ)
ただいま！みなさん、ただいま！
(다녀왔어요ﾀﾆｮﾜｯｿﾖ)
KOROが帰って来たよ
ご心配かけて、ミアネヨ(미안해요)
ジョンマｒ ミアネヨ～(정말 미안해요)(^人^)
みなさんも、くれぐれも
「時空のゆがみ」には
お気をつけくださいね！
では、また！(그럼 안녕!ｸﾛm ｱﾝﾆｮﾝ!)(*^ー^)ノ
～次回予告(다음 예고ﾀﾞｳm ｲｪｺﾞ)～
自宅に帰ってみると
・・・エアコン(에어콘ｴｵｺﾝ)のない
扇風機だけのＫＯＲＯの部屋(방ﾊﾞﾝ)は
まるで蒸し風呂のようだった
・・・部屋の中なのに、まるで
ゆらゆらと、かげろうが
立ち上るかのような暑さだった・・・
そんな時に、あいつは、やって来た・・・
救世主(구세주ｸｾｼﾞｭ)に
なるはずの、あいつが・・・
まさか、さらにＫＯＲＯを
苦しめることになるとは
・・・次回『ジメジメしたあいつ・・・』
どうぞ、お楽しみに
応援クリック、どうかプリ～ズ♪