明け方の復活劇
願い事(소원ｿｳｫﾝ)、祈り続けて早１０日
未だ(아직도ｱｼﾞkﾄﾞ)七夕気分(기분
ｷﾌﾞﾝ)冷め止まぬKORO星
・・・
・・・
またまた、コソーリ登場
(등장ﾄﾞｩﾝｼﾞｬﾝ)でございます
・・・
『バカ(바보ﾊﾟﾎﾞ)、アホ！サボり魔！
卑怯者(비겁자ﾋﾞｺﾞpｼﾞｬ)
』
・・・
どこかで聞こえる(어디서 들리는
ｵﾃﾞｨｿ ﾄﾞｩﾘﾇﾝ)（気がする）罵詈雑言
違うんですって！(아니라고요!ｱﾆﾗｺﾞﾖ!)
サボってた訳じゃないんですって！
パンダ(판다)の赤ちゃん(아기ｱｷﾞ)のことで
すっかり落ち込んでしまって
・・・
それで・・・それで(그래서ｸﾚｿ)・・・
ブログ更新できなかったんですって！
・・・
それに(거기에ｺｷﾞｴ)・・・
この暑さのせいなのか
(더위 때문인지 ﾄﾞｳｨ ｯﾃﾑﾆﾝｼﾞ)
・・・
パソコン(컴퓨터ｺmﾋﾟｭﾄ)が
ぶっ壊れちまいやして
・・・
ウンともスンとも、どーにも(어떻게도ｵｯﾄｯｹﾄﾞ)
起動すらしなくなってしまったんですよ！
どこを押しても(어디를 눌러도ｵﾃﾞｨﾙr ﾇrﾛﾄﾞ)ダメ
リカバリディスクを使ってもダメ(안돼ｱﾝﾃﾞｪ)
ちょっと叩いて刺激(자극ｼﾞｬｸﾞk)を与えてみてもダメ
しばらく放っといても当然(당연히ﾀﾞﾝﾖﾆ)ダメ
繰り返される、再起動と､黒い(검은
ｺﾞﾑﾝ)案内画面(화면ﾌｧﾐｮﾝ)の無限ループ
・・・
『暑いよ(더워ﾄﾞｳｫ)～ウザイよ～直らんよ～』(｡＞0＜｡)
仕方なく(어쩔 수 없이ｵｯﾁｮr ｽ ｵpｼ)
ハードディスクのデータだけでも救い出そうと
真夜中に(한밤중에ﾊﾝﾊﾞmｼﾞｭﾝｴ)､本体の(본체의
ﾎﾞﾝﾁｪｴ)分解(분해ﾌﾞﾈ)を決行しました！
ネジ回し(드라이버ﾄﾞｩﾗｲﾎﾞ)片手に
汗だくで(땀투성이로ｯﾀmﾄｩｿﾝｲﾛ)バラすKORO
『お前なんか、バラバラにしてやるわい！』(｀Δ´)
静電気(정전기ｼﾞｮﾝｼﾞｮﾝｷﾞ)に気をつけて
精密機器(정밀기기ｼﾞｮﾝﾐrｷﾞｷﾞ)を
傷つけないように注意(주의ｼﾞｭｳｨ)しながら
ネジ(나사ﾅｻ)や金具、配線(배선
ﾍﾞｿﾝ)を外していきます
そして、ついに(드디어ﾄﾞｩﾃﾞｨｵ)
取り出したハードディスク
『これを別の(다른ﾀﾞﾙﾝ)パソコンに繋いでと・・・』
・・・
『ん？あれ！？繋がらない
(연결되지 않아!ﾖﾝｷﾞｮrﾃﾞｼﾞ ｱﾅ)・・・』
持っている接続ケーブルと規格が合わず
あえなく、これも断念(단념ﾀﾞﾝﾆｮm)することに(･Θ･;)・・・
『あ～ん、あ～ん、もう嫌だよ～
(이제 싫어ｲｼﾞｪ ｼﾛ)』(´□｀｡)
涙で(눈물로ﾇﾝﾑrﾛ)顔(얼굴ｵrｸﾞr)を
グショグショにしながら
一人泣き叫ぶ、明け方(새벽ｾﾋﾞｮk)のKORO(TωT)
外は(밖은ﾊﾞｯｸﾝ)、だんだん薄明るくなって
・・・
小鳥(작은 새ｼﾞｬｸﾞﾝ ｾ)チュンチュン
犬(개ｹﾞ)ワンワン
､猫(고양이ｺﾔﾝｲ)
ニャアニャア
､KOROギャーギャー
仕方なく・・・
本体の中のホコリ(먼지ﾓﾝｼﾞ)を
掃除(청소ﾁｮﾝｿ)しただけで
再び(다시ﾀﾞｼ)パーツを元に戻すハメにヽ(;´ω｀)ノ・・・
お陀仏(죽음ｼﾞｭｸﾞm)・・・
『もう、諦めよう(포기하자ﾎﾟｷﾞﾊｼﾞｬ)・・・』(x_x；)
一つずつ(하나씩ﾊﾅｯｼk)ネジを閉めながら
・・・
今までの、パソコン君との､いろいろな
思い出(추억ﾁｭｵk)を噛みしめました
そして、心の中で(마음 속에서ﾏｳm ｿｹﾞｿ)
別れ(이별ｲﾋﾞｮr)を告げました(/_;)/~~
『サヨウナラ(안녕ｱﾝﾆｮﾝ)・・・
イママデ・・・ドウモ・・・アリガトウ・・・
ヤスラカニ・・・ネムッテクレ・・・』
悲しみ(슬픔ｽrﾌﾟm)に暮れながら・・・
『最後に(마지막에ﾏｼﾞﾏｹﾞ)・・・最後に
もう一度だけ(다시 한번만ﾀﾞｼ ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ)・・・』
そう呟き・・・
逝ってしまったパソコン君に
別れの挨拶をしようと(인사 하려고ｲﾝｻ ﾊﾘｮｺﾞ)
電源コード(전원코드ｼﾞｮﾉｫﾝｺﾄﾞｩ)をつないで
震える(떨리는ｯﾄrﾘﾇﾝ)指先で(손가락 끝으로
ｿﾝｶﾗk ｯｸﾁﾛ)押した電源ボタン
・・・
すると・・・
次の瞬間(다음 순간ﾀﾞｳm ｽﾝｶﾞﾝ)・・・
『ん！？』ヽ((◎д◎ ))ゝ
ウィーン、ウィーン、ｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞ、ジジジ・・・
『WINDOWS』
チャラーン
あ・・・ああああぁぁぁ・・・・ヽ(*'0'*)ﾂ
な、直った(고쳐졌다ｺﾞﾁｮｼﾞｮｯﾀ)・・・
き、起動した・・・＼(゜□゜)／
やった！やった！(해냈다! ﾍﾈｯﾀ!)
やったよ～！エイドリア～ン！
静まり返った夜明けの田舎町に
(시골 마을에ｼｺﾞr ﾏｳﾚ)
こだまするKOROの雄叫び(´0ﾉ｀*)
ホコリ掃除(먼지청소ﾓﾝｼﾞﾁｮﾝｿ)のおかげか
接触の問題(문제ﾑﾝｼﾞｪ)だったのか
なぜだか(왠지ｳｨﾝｼﾞ)さっぱり分からないけど・・・
とにかく、復活(부활ﾌﾞﾌｧr)したぜよ
『日本の 夜明けぜよ～！』
完全に(완전하게ﾜｧﾝｼﾞｮﾅｹﾞ)諦めた後の
突然の復活劇(부활극ﾌﾞﾌｧrｸﾞk)に
一人、大はしゃぎо(ж＞▽＜)ｙ ☆
・・・
そんな、こんなで
パソコン君に振り回されて
あっという間に過ぎ去った連休(연휴ﾖﾆｭ)・・・
もちろん、今年も「海の日(바다의 날ﾊﾞﾀﾞｴ ﾅr)」に
海になんて行けませんでした
・・・
それでも、直って良かった良かった≧(´▽｀)≦
『バンザーイ、バンザーイ(만세ﾏﾝｾ)』
パソコンの有り難さも
再確認(재확인ｼﾞｪﾌｧｷﾞﾝ)出来たしね！
まだまだ使うぜ！このパソコン
『ヨロシク！(잘 부탁해ｼﾞｬr ﾌﾞﾀｹ!)相棒！！』
『ウィーン』と答える相棒君
『心機一転！(심기일전ｼmｷﾞｲrｼﾞｮﾝ)
ブログも書くぜ！更新するぜ
』
心に誓った真夏(한 여름ﾊﾝ ﾖﾙm)の朝の出来事です
ｐ．ｓ．
猛暑(폭서ﾌﾟkｿ)に、豪雨(호우ﾎｳ)
暴風(폭풍ﾎﾟkﾌﾟﾝ)
・・・
各地で大変なことになっている
ニッポンの夏ですが・・・
皆さま、お変わりありませんでしょうか
「熱中症(열사병ﾖrｻﾋﾞｮﾝ)」も怖いこの季節
夏バテ防止には「レモネード」が
水分(수분ｽﾌﾞﾝ)、塩分、ビタミンC補給
が出来て､効果的なんだそうですよ！
作り方(만드는 방법ﾏﾝﾄﾞｩﾇﾝ ﾊﾞﾝﾎﾞp)は簡単！
２Lの水に濃縮レモン(레몬)汁大さじ４
ハチミツ(벌꿀ﾎﾞrｯｸr)大さじ４、塩(소금ｿｸﾞm)
小さじ1/2を入れてシェイクするだけ！
こまめに、水分補給をしながら
暑い夏を乗り切りましょうね！
ポチッと応援クリックで、涼しくな～れ♪
未だ(아직도ｱｼﾞkﾄﾞ)七夕気分(기분
ｷﾌﾞﾝ)冷め止まぬKORO星
・・・・・・
またまた、コソーリ登場
(등장ﾄﾞｩﾝｼﾞｬﾝ)でございます
・・・
『バカ(바보ﾊﾟﾎﾞ)、アホ！サボり魔！
卑怯者(비겁자ﾋﾞｺﾞpｼﾞｬ)
』・・・
どこかで聞こえる(어디서 들리는
ｵﾃﾞｨｿ ﾄﾞｩﾘﾇﾝ)（気がする）罵詈雑言
違うんですって！(아니라고요!ｱﾆﾗｺﾞﾖ!)
サボってた訳じゃないんですって！
パンダ(판다)の赤ちゃん(아기ｱｷﾞ)のことで
すっかり落ち込んでしまって
・・・それで・・・それで(그래서ｸﾚｿ)・・・
ブログ更新できなかったんですって！
・・・
それに(거기에ｺｷﾞｴ)・・・
この暑さのせいなのか
(더위 때문인지 ﾄﾞｳｨ ｯﾃﾑﾆﾝｼﾞ)
・・・パソコン(컴퓨터ｺmﾋﾟｭﾄ)が
ぶっ壊れちまいやして
・・・ウンともスンとも、どーにも(어떻게도ｵｯﾄｯｹﾄﾞ)
起動すらしなくなってしまったんですよ！
どこを押しても(어디를 눌러도ｵﾃﾞｨﾙr ﾇrﾛﾄﾞ)ダメ
リカバリディスクを使ってもダメ(안돼ｱﾝﾃﾞｪ)
ちょっと叩いて刺激(자극ｼﾞｬｸﾞk)を与えてみてもダメ
しばらく放っといても当然(당연히ﾀﾞﾝﾖﾆ)ダメ
繰り返される、再起動と､黒い(검은
ｺﾞﾑﾝ)案内画面(화면ﾌｧﾐｮﾝ)の無限ループ
・・・『暑いよ(더워ﾄﾞｳｫ)～ウザイよ～直らんよ～』(｡＞0＜｡)
仕方なく(어쩔 수 없이ｵｯﾁｮr ｽ ｵpｼ)
ハードディスクのデータだけでも救い出そうと
真夜中に(한밤중에ﾊﾝﾊﾞmｼﾞｭﾝｴ)､本体の(본체의
ﾎﾞﾝﾁｪｴ)分解(분해ﾌﾞﾈ)を決行しました！
ネジ回し(드라이버ﾄﾞｩﾗｲﾎﾞ)片手に
汗だくで(땀투성이로ｯﾀmﾄｩｿﾝｲﾛ)バラすKORO
『お前なんか、バラバラにしてやるわい！』(｀Δ´)
静電気(정전기ｼﾞｮﾝｼﾞｮﾝｷﾞ)に気をつけて
精密機器(정밀기기ｼﾞｮﾝﾐrｷﾞｷﾞ)を
傷つけないように注意(주의ｼﾞｭｳｨ)しながら
ネジ(나사ﾅｻ)や金具、配線(배선
ﾍﾞｿﾝ)を外していきます
そして、ついに(드디어ﾄﾞｩﾃﾞｨｵ)
取り出したハードディスク
『これを別の(다른ﾀﾞﾙﾝ)パソコンに繋いでと・・・』
・・・
『ん？あれ！？繋がらない
(연결되지 않아!ﾖﾝｷﾞｮrﾃﾞｼﾞ ｱﾅ)・・・』
持っている接続ケーブルと規格が合わず
あえなく、これも断念(단념ﾀﾞﾝﾆｮm)することに(･Θ･;)・・・
『あ～ん、あ～ん、もう嫌だよ～
(이제 싫어ｲｼﾞｪ ｼﾛ)』(´□｀｡)
涙で(눈물로ﾇﾝﾑrﾛ)顔(얼굴ｵrｸﾞr)を
グショグショにしながら
一人泣き叫ぶ、明け方(새벽ｾﾋﾞｮk)のKORO(TωT)
外は(밖은ﾊﾞｯｸﾝ)、だんだん薄明るくなって
・・・小鳥(작은 새ｼﾞｬｸﾞﾝ ｾ)チュンチュン
犬(개ｹﾞ)ワンワン
､猫(고양이ｺﾔﾝｲ)ニャアニャア
､KOROギャーギャー仕方なく・・・
本体の中のホコリ(먼지ﾓﾝｼﾞ)を
掃除(청소ﾁｮﾝｿ)しただけで
再び(다시ﾀﾞｼ)パーツを元に戻すハメにヽ(;´ω｀)ノ・・・
お陀仏(죽음ｼﾞｭｸﾞm)・・・
『もう、諦めよう(포기하자ﾎﾟｷﾞﾊｼﾞｬ)・・・』(x_x；)
一つずつ(하나씩ﾊﾅｯｼk)ネジを閉めながら
・・・今までの、パソコン君との､いろいろな
思い出(추억ﾁｭｵk)を噛みしめました
そして、心の中で(마음 속에서ﾏｳm ｿｹﾞｿ)
別れ(이별ｲﾋﾞｮr)を告げました(/_;)/~~
『サヨウナラ(안녕ｱﾝﾆｮﾝ)・・・
イママデ・・・ドウモ・・・アリガトウ・・・
ヤスラカニ・・・ネムッテクレ・・・』
悲しみ(슬픔ｽrﾌﾟm)に暮れながら・・・
『最後に(마지막에ﾏｼﾞﾏｹﾞ)・・・最後に
もう一度だけ(다시 한번만ﾀﾞｼ ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ)・・・』
そう呟き・・・
逝ってしまったパソコン君に
別れの挨拶をしようと(인사 하려고ｲﾝｻ ﾊﾘｮｺﾞ)
電源コード(전원코드ｼﾞｮﾉｫﾝｺﾄﾞｩ)をつないで
震える(떨리는ｯﾄrﾘﾇﾝ)指先で(손가락 끝으로
ｿﾝｶﾗk ｯｸﾁﾛ)押した電源ボタン
・・・
すると・・・
次の瞬間(다음 순간ﾀﾞｳm ｽﾝｶﾞﾝ)・・・
『ん！？』ヽ((◎д◎ ))ゝ
ウィーン、ウィーン、ｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞ、ジジジ・・・
『WINDOWS』チャラーンあ・・・ああああぁぁぁ・・・・ヽ(*'0'*)ﾂ
な、直った(고쳐졌다ｺﾞﾁｮｼﾞｮｯﾀ)・・・
き、起動した・・・＼(゜□゜)／
やった！やった！(해냈다! ﾍﾈｯﾀ!)
やったよ～！エイドリア～ン！
静まり返った夜明けの田舎町に
(시골 마을에ｼｺﾞr ﾏｳﾚ)
こだまするKOROの雄叫び(´0ﾉ｀*)
ホコリ掃除(먼지청소ﾓﾝｼﾞﾁｮﾝｿ)のおかげか
接触の問題(문제ﾑﾝｼﾞｪ)だったのか
なぜだか(왠지ｳｨﾝｼﾞ)さっぱり分からないけど・・・
とにかく、復活(부활ﾌﾞﾌｧr)したぜよ
『日本の 夜明けぜよ～！』
完全に(완전하게ﾜｧﾝｼﾞｮﾅｹﾞ)諦めた後の
突然の復活劇(부활극ﾌﾞﾌｧrｸﾞk)に
一人、大はしゃぎо(ж＞▽＜)ｙ ☆
・・・
そんな、こんなで
パソコン君に振り回されて
あっという間に過ぎ去った連休(연휴ﾖﾆｭ)・・・
もちろん、今年も「海の日(바다의 날ﾊﾞﾀﾞｴ ﾅr)」に
海になんて行けませんでした
・・・
それでも、直って良かった良かった≧(´▽｀)≦
『バンザーイ、バンザーイ(만세ﾏﾝｾ)』
パソコンの有り難さも
再確認(재확인ｼﾞｪﾌｧｷﾞﾝ)出来たしね！
まだまだ使うぜ！このパソコン
『ヨロシク！(잘 부탁해ｼﾞｬr ﾌﾞﾀｹ!)相棒！！』
『ウィーン』と答える相棒君
『心機一転！(심기일전ｼmｷﾞｲrｼﾞｮﾝ)
ブログも書くぜ！更新するぜ
』心に誓った真夏(한 여름ﾊﾝ ﾖﾙm)の朝の出来事です
ｐ．ｓ．
猛暑(폭서ﾌﾟkｿ)に、豪雨(호우ﾎｳ)
暴風(폭풍ﾎﾟkﾌﾟﾝ)
・・・各地で大変なことになっている
ニッポンの夏ですが・・・
皆さま、お変わりありませんでしょうか
「熱中症(열사병ﾖrｻﾋﾞｮﾝ)」も怖いこの季節
夏バテ防止には「レモネード」が
水分(수분ｽﾌﾞﾝ)、塩分、ビタミンC補給
が出来て､効果的なんだそうですよ！
作り方(만드는 방법ﾏﾝﾄﾞｩﾇﾝ ﾊﾞﾝﾎﾞp)は簡単！
２Lの水に濃縮レモン(레몬)汁大さじ４
ハチミツ(벌꿀ﾎﾞrｯｸr)大さじ４、塩(소금ｿｸﾞm)
小さじ1/2を入れてシェイクするだけ！
こまめに、水分補給をしながら
暑い夏を乗り切りましょうね！
ポチッと応援クリックで、涼しくな～れ♪