七夕ナイト♪
あら(어머ｵﾓ)､皆さん、お久しぶり！
(오래간만이네요ｵﾚｶﾞﾝﾏﾆﾈﾖ)
私よ、パンダ秘書(비서ﾋﾞｿ)よ
この子は、うちの息子
(우리 아들ｳﾘ ｱﾄﾞｩr)､パン君
先日(일전에ｲrｼﾞｮﾈ)上野のシンシンに
赤ちゃん(아기ｱｷﾞ)が生まれて(태어나ﾃｵﾅ)
パンダ(판다)ブーム到来なんですってねヾ(＠^▽^＠)ﾉ
私達も、何かと忙しくなりそうだわ
(바빠지겠어요ﾊﾞｯﾊﾟｼﾞｹﾞｯｿﾖ)
ところで(그런데ｸﾛﾝﾃﾞ)、韓国では､私達パンダは
あまり人気(인기ｲﾝｷ)がないそうよ
そう言えば、あまりグッズ(상품ｻﾝﾌﾟm)も
売ってるの見たことないものね
何でかしら？(왜 그럴까요？ｳｪ ｸﾛrｯｶﾖ?)
かわいいのに(귀여운데ｸﾞｨﾖｳﾝﾃﾞ)
以前は、エバーランド에버랜드(ｴﾎﾞﾚﾝﾄﾞｩ)
っていうテーマパークにいたパンダも
中国(중국ﾁｭﾝｸﾞk)に返してしまって
今は、韓国にパンダはいないそうよ(없데요ｵpﾃﾖ)
私は、こう叫びたいわ
NO PANDA, NO LIFE
もっと、パンダを愛しなさいよ(사랑해라ｻﾗﾝﾍﾗ)
ハァハァハァ
ごめんなさい(미안해요ﾐｱﾈﾖ)
ちょっと取り乱したわ
・・・
ところで、今日は、七夕（칠석ﾁrｿk）ね
何か、お願い事はした？
(소원을 빌었어요?ｿｳｫﾇr ﾋﾞﾛｯｿﾖ?)
お願い事、終わったんなら
もう、その笹、食べてもいいかしら
(먹어도 되요?ﾓｺﾞﾄﾞ ﾃﾞｪﾖ?)
なんて・・・冗談(농담ﾉﾝﾀﾞm)よ
私の願い事(소원ｿｳｫﾝ)は
この子が、すくすくと(도담도담
ﾄﾀﾞmﾄﾞﾀﾞm)育って(자라서ｼﾞｬﾗｿ)
そして、いつか(언젠가ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ)
公園(공원ｺﾞﾝｳｫﾝ)デビューすること
私、なるわ！絶対、ボス(보스)になるわ！
たしか、韓国の七夕は陰暦
（음력ｳmﾆｮk）の７月７日だったわね
韓国では、七夕に降る雨(비ﾋﾞ)は
牽牛（견우ｷﾞｮﾇ）と織女（직녀ｼﾞﾝﾆｮ）が
1年ぶりに会った､うれし涙（기쁨의 눈물
ｷﾞｯﾌﾟﾒ ﾇﾝﾑr）なんですってね(´＿｀｡)
２日続けて夜、雨が降れば、別れ（이별
ｲﾋﾞｮr）を惜しむ涙(눈물ﾇﾝﾑr)だそうよ
去年(작년ｼﾞｬﾝﾆｮﾝ)のブログに、そう書いてあったわ
日本では、雨が降ると(비가 내리면ﾋﾞｶﾞ ﾈﾘﾐｮﾝ)
織姫と彦星が会えないって言うけど
今晩は(오늘 밤에는ｵﾇr ﾊﾞﾒﾇﾝ)、どうかしら・・・
１年ぶりに(1년만에ｲrﾘｮﾝﾏﾈ)会えなかったら
(못 보면ﾓｯ ﾎﾞﾐｮﾝ)悲しいわね(슬프네요ｽrﾌﾟﾈﾖ)(TωT)
もし(만약ﾏﾆｬk)､会えなかったら
旧暦の七夕に、韓国で会うといいわ
それじゃあ（그럼ｸﾛm）私、今から
笹の葉食べるから、またね！
あなたの願い事、叶いますように！
(소원이 이루어지기를 바래요!
ｿｳｫﾆ ｲﾙｵｼﾞｷﾞﾙr ﾊﾞﾚﾖ!)
ｐ．ｓ．
ソーッ・・・・
シュッ・・・
コソコソ・・・
あまりに、お久しぶり過ぎて
非常に出て来難い、KORO１９歳（自称）
只今、こっそりと(슬며시ｽrﾐｮｼ)参上しました
・・・
この間、何をしてたかと申しますと・・・
夜も(밤에도ﾊﾞﾒﾄﾞ)寝ないで(안 자고ｱﾝ ｼﾞｬｺﾞ)
・・・
１０００ピースの
・・・
K-POPアイドル
ジグソーパズルに取り組んでいた
・・・
わけでは、もちろんなく・・・
ご想像通り、仕事が忙しくて
(일이 바빠서ｲﾘ ﾊﾞｯﾊﾟｿ)
ブログ更新できなかったのです
その間、遊びに来て下さった皆さま
ミアネヨ～(미안해요)(^_^;)
・・・
ところで、７月も、すでに１週間経ってしまい
ダイエットの中間報告(중간보고
ｼﾞｭﾝｶﾞﾝﾎﾞｺﾞ)ですが・・・
現在、ついに４キロ痩せて
６５キロになりました
BMI（肥満度）チェックでは
http://www.health.ne.jp/check/bmi.html
現在【２１．５】なので、標準(표준
ﾋﾟｮｼﾞｭﾝ)【２２】よりも下回ることができました
今月末までに(이달 말까지ｲﾀﾞr ﾏrｯｶｼﾞ)
５キロ痩せる目標(목표ﾓkﾋﾟｮ)だったので
あと、１キロ減で達成ですが
ついでなので、あと２キロ、６３キロまで
落としたいと思っているところです
最近の食生活(식생활ｼkｾﾝﾌｧr)は
昼間は(낮에는ﾅｼﾞｪﾇﾝ)、フルーツと青汁
それに、炭酸水(탄산수ﾀﾝｻﾝｽ)だけ・・・
夕飯は(저녁에는ｼﾞｮﾆｮｹﾞﾇﾝ)、玄米(현미
ﾋｮﾝﾐ)を少々､よく噛んで食べています
最近は(요즈음은 ﾖｼﾞｭｳﾑﾝ)、もう・・・
空腹すら、あまり感じなくなり
その姿は(모습은ﾓｽﾌﾞﾝ)・・・まるで、修行僧
・・・
昨日(어제ｵｼﾞｪ)、頭も(머리도ﾓﾘﾄﾞ)刈りました
夜な夜な(밤마다ﾊﾞmﾏﾀﾞ)
壁(벽ﾋﾞｮk)に向かって座禅を組んでは
ブツブツと、お経(경문ｷﾞｮﾝﾑﾝ)を上げ
人の道（사람의 길ｻﾗﾒ ｷﾞr）について考える日々・・・
いったい、いつまで(언제까지
ｵﾝｼﾞｪｯｶｼﾞ)続くのか
いったい、どこまで(어디까지
ｵﾃﾞｨｯｶｼﾞ)行ってしまうのか
いや、修行(수행ｽﾍﾝ)に終わりなど、ないのです(･Θ･;)
南無(나무ﾅﾑ)
・・・
とか何とか言いつつ・・・
仕事も、ひと区切りついたので
今日は、とことん飲みたいと思います
グテングテンに(곤드레 만드레
ｺﾞﾝﾄﾞｩﾚ ﾏﾝﾄﾞｩﾚ)酔っ払う･･･
そんな日があったっていい！
だって、七夕だもの！ by KORO
ではでは、皆さま
楽しいサタデーナイトを！
応援クリック､どうかプリーズ！
(오래간만이네요ｵﾚｶﾞﾝﾏﾆﾈﾖ)
私よ、パンダ秘書(비서ﾋﾞｿ)よ
この子は、うちの息子
(우리 아들ｳﾘ ｱﾄﾞｩr)､パン君
先日(일전에ｲrｼﾞｮﾈ)上野のシンシンに
赤ちゃん(아기ｱｷﾞ)が生まれて(태어나ﾃｵﾅ)
パンダ(판다)ブーム到来なんですってねヾ(＠^▽^＠)ﾉ
私達も、何かと忙しくなりそうだわ
(바빠지겠어요ﾊﾞｯﾊﾟｼﾞｹﾞｯｿﾖ)
ところで(그런데ｸﾛﾝﾃﾞ)、韓国では､私達パンダは
あまり人気(인기ｲﾝｷ)がないそうよ
そう言えば、あまりグッズ(상품ｻﾝﾌﾟm)も
売ってるの見たことないものね
何でかしら？(왜 그럴까요？ｳｪ ｸﾛrｯｶﾖ?)
かわいいのに(귀여운데ｸﾞｨﾖｳﾝﾃﾞ)
以前は、エバーランド에버랜드(ｴﾎﾞﾚﾝﾄﾞｩ)
っていうテーマパークにいたパンダも
中国(중국ﾁｭﾝｸﾞk)に返してしまって
今は、韓国にパンダはいないそうよ(없데요ｵpﾃﾖ)
私は、こう叫びたいわ
NO PANDA, NO LIFE
もっと、パンダを愛しなさいよ(사랑해라ｻﾗﾝﾍﾗ)
ハァハァハァ
ごめんなさい(미안해요ﾐｱﾈﾖ)
ちょっと取り乱したわ
・・・
ところで、今日は、七夕（칠석ﾁrｿk）ね
何か、お願い事はした？
(소원을 빌었어요?ｿｳｫﾇr ﾋﾞﾛｯｿﾖ?)
お願い事、終わったんなら
もう、その笹、食べてもいいかしら
(먹어도 되요?ﾓｺﾞﾄﾞ ﾃﾞｪﾖ?)
なんて・・・冗談(농담ﾉﾝﾀﾞm)よ
私の願い事(소원ｿｳｫﾝ)は
この子が、すくすくと(도담도담
ﾄﾀﾞmﾄﾞﾀﾞm)育って(자라서ｼﾞｬﾗｿ)
そして、いつか(언젠가ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ)
公園(공원ｺﾞﾝｳｫﾝ)デビューすること
私、なるわ！絶対、ボス(보스)になるわ！
たしか、韓国の七夕は陰暦
（음력ｳmﾆｮk）の７月７日だったわね
韓国では、七夕に降る雨(비ﾋﾞ)は
牽牛（견우ｷﾞｮﾇ）と織女（직녀ｼﾞﾝﾆｮ）が
1年ぶりに会った､うれし涙（기쁨의 눈물
ｷﾞｯﾌﾟﾒ ﾇﾝﾑr）なんですってね(´＿｀｡)
２日続けて夜、雨が降れば、別れ（이별
ｲﾋﾞｮr）を惜しむ涙(눈물ﾇﾝﾑr)だそうよ
去年(작년ｼﾞｬﾝﾆｮﾝ)のブログに、そう書いてあったわ
日本では、雨が降ると(비가 내리면ﾋﾞｶﾞ ﾈﾘﾐｮﾝ)
織姫と彦星が会えないって言うけど
今晩は(오늘 밤에는ｵﾇr ﾊﾞﾒﾇﾝ)、どうかしら・・・
１年ぶりに(1년만에ｲrﾘｮﾝﾏﾈ)会えなかったら
(못 보면ﾓｯ ﾎﾞﾐｮﾝ)悲しいわね(슬프네요ｽrﾌﾟﾈﾖ)(TωT)
もし(만약ﾏﾆｬk)､会えなかったら
旧暦の七夕に、韓国で会うといいわ
それじゃあ（그럼ｸﾛm）私、今から
笹の葉食べるから、またね！
あなたの願い事、叶いますように！
(소원이 이루어지기를 바래요!
ｿｳｫﾆ ｲﾙｵｼﾞｷﾞﾙr ﾊﾞﾚﾖ!)
ｐ．ｓ．
ソーッ・・・・
シュッ・・・
コソコソ・・・
あまりに、お久しぶり過ぎて
非常に出て来難い、KORO１９歳（自称）
只今、こっそりと(슬며시ｽrﾐｮｼ)参上しました
・・・
この間、何をしてたかと申しますと・・・
夜も(밤에도ﾊﾞﾒﾄﾞ)寝ないで(안 자고ｱﾝ ｼﾞｬｺﾞ)
・・・
１０００ピースの
・・・
K-POPアイドル
ジグソーパズルに取り組んでいた
・・・
わけでは、もちろんなく・・・
ご想像通り、仕事が忙しくて
(일이 바빠서ｲﾘ ﾊﾞｯﾊﾟｿ)
ブログ更新できなかったのです
その間、遊びに来て下さった皆さま
ミアネヨ～(미안해요)(^_^;)
・・・
ところで、７月も、すでに１週間経ってしまい
ダイエットの中間報告(중간보고
ｼﾞｭﾝｶﾞﾝﾎﾞｺﾞ)ですが・・・
現在、ついに４キロ痩せて
６５キロになりました
BMI（肥満度）チェックでは
http://www.health.ne.jp/check/bmi.html
現在【２１．５】なので、標準(표준
ﾋﾟｮｼﾞｭﾝ)【２２】よりも下回ることができました
今月末までに(이달 말까지ｲﾀﾞr ﾏrｯｶｼﾞ)
５キロ痩せる目標(목표ﾓkﾋﾟｮ)だったので
あと、１キロ減で達成ですが
ついでなので、あと２キロ、６３キロまで
落としたいと思っているところです
最近の食生活(식생활ｼkｾﾝﾌｧr)は
昼間は(낮에는ﾅｼﾞｪﾇﾝ)、フルーツと青汁
それに、炭酸水(탄산수ﾀﾝｻﾝｽ)だけ・・・
夕飯は(저녁에는ｼﾞｮﾆｮｹﾞﾇﾝ)、玄米(현미
ﾋｮﾝﾐ)を少々､よく噛んで食べています
最近は(요즈음은 ﾖｼﾞｭｳﾑﾝ)、もう・・・
空腹すら、あまり感じなくなり
その姿は(모습은ﾓｽﾌﾞﾝ)・・・まるで、修行僧
・・・昨日(어제ｵｼﾞｪ)、頭も(머리도ﾓﾘﾄﾞ)刈りました
夜な夜な(밤마다ﾊﾞmﾏﾀﾞ)
壁(벽ﾋﾞｮk)に向かって座禅を組んでは
ブツブツと、お経(경문ｷﾞｮﾝﾑﾝ)を上げ
人の道（사람의 길ｻﾗﾒ ｷﾞr）について考える日々・・・
いったい、いつまで(언제까지
ｵﾝｼﾞｪｯｶｼﾞ)続くのか
いったい、どこまで(어디까지
ｵﾃﾞｨｯｶｼﾞ)行ってしまうのか
いや、修行(수행ｽﾍﾝ)に終わりなど、ないのです(･Θ･;)
南無(나무ﾅﾑ)
・・・とか何とか言いつつ・・・
仕事も、ひと区切りついたので
今日は、とことん飲みたいと思います
グテングテンに(곤드레 만드레
ｺﾞﾝﾄﾞｩﾚ ﾏﾝﾄﾞｩﾚ)酔っ払う･･･
そんな日があったっていい！
だって、七夕だもの！ by KORO
ではでは、皆さま
楽しいサタデーナイトを！
応援クリック､どうかプリーズ！